Über New Braunfels

Nur 30 Minuten von San Antonio entfernt, ist das bezaubernde New Braunfels ein wunderbar malerisches Reiseziel in der beeindruckenden Texas Hill Country. Die Stadt wurde 1845 von einem deutschen Prinzen gegründet und wird von zwei Flüssen gesäumt - dem Guadalupe und dem Comal - und umfasst die nahegelegene historische Gemeinde Gruene, die die älteste Tanzhalle in Texas und eine der weltweit berühmtesten Live-Musikstätten beherbergt. Die Unterkunftsmöglichkeiten reichen von exklusiven viktorianischen Pensionen bis hin zu schicken Hotels am Flussufer mit ausgezeichneten Einrichtungen für Firmenveranstaltungen. Viele der besten Übernachtungsmöglichkeiten in New Braunfels sind auch wunderbar romantisch!

Lernen Sie New Braunfels und Gruene auf einer geführten Wander- oder Radtour kennen, bei der Sie mehr über die faszinierende Geschichte der Gegend und ihre kuriose texanisch-deutsche Architektur erfahren. Das Besondere an Gruene ist, dass es in das National Register of Historic Places aufgenommen wurde. Das Heritage Museum of the Texas Hill Country ist ebenso einen Besuch wert wie die New Braunfels Conservation Society und das New Braunfels Railroad Museum. Faszinierend sind auch das Historic Outdoor Art Museum und das Sophienburg Museum and Archives.

Bummeln Sie durch die Innenstadt von New Braunfels, wo Sie Kunstgalerien, Boutiquen, Cafés und Restaurants finden, oder wagen Sie sich etwas weiter weg, um die hervorragenden Weingüter und Brauereien der Region zu besichtigen und zu verkosten. Naturbegeisterte Besucher können auf den Flüssen Guadalupe und Comal angeln, raften und Kajak fahren oder unzähligen Wander-, Rad- und Reitwegen folgen. Besonders schön ist der Landa Park.

Da Live-Konzerte, Theaterstücke und Aufführungen Reisende aus Texas und darüber hinaus anziehen, sind die besten Unterkünfte in New Braunfels in den Sommermonaten schnell ausgebucht. Buchen Sie Ihre Reise frühzeitig!

Die besten Übernachtungsmöglichkeiten in New Braunfels

Für Boutique-Chic

  • Unsere neueste Entdeckung in New Braunfels ist das wunderschöne Sophie's Gasthaus. Es ist ein atemberaubendes Anwesen mitten im Stadtzentrum, nur einen Block von der Plaza entfernt, mit acht individuell gestalteten Zimmern, deren Interieur Kunst-Galerie-Chic verkörpert! Die beiden Suiten bieten Platz für bis zu vier Gäste und verfügen beide über einen privaten Außenbereich. Das i-Tüpfelchen ist der schöne Garten mit Pool, Terrasse, Whirlpool und Feuerstelle.

Für Erwachsene

  • Gruene River Inn liegt direkt am Flussufer im historischen Gruene. Schauen Sie von Ihrem privaten Balkon aus auf den Fluss, lehnen Sie sich in der Badewanne zurück oder entspannen Sie sich bei einem Kaffee in der Heritage Lounge. Charmant, ruhig und nur für Erwachsene. Der Garten am Flussufer ist idyllisch. Für Paare, Freunde oder Alleinreisende.
  • Gruene Mansion Inn verspricht einen charaktervollen Aufenthalt in einem weiß gestrichenen viktorianischen Herrenhaus. Die romantischen Zimmer verfügen über Himmelbetten, Kamine, Badewannen mit Klauenfüßen und Holzbalkendecken sowie über private Terrassen. Nach einem herrlichen Frühstück können Sie durch die gepflegten Gärten schlendern. Für Geschichtsinteressierte und Ruhesuchende.
  • Gruene River Hotel & Retreat ist ein schickes Boutique-Hotel am Guadalupe River. Die individuell eingerichteten Zimmer vermitteln eine gemütliche, traditionelle Atmosphäre mit antiken Möbeln, Himmelbetten und Whirlpools. Die Tagungsräume machen dieses Hotel zu einem großartigen Veranstaltungsort für Firmenveranstaltungen, während Wassersportarten auch aktive Paare oder Gruppen ansprechen werden. Nur für Erwachsene und sehr nahe am Gruene Hall gelegen.

Für Gruppen oder Familien

  • Gruene Cottages bietet eine Auswahl an Gästezimmern und Cottages auf einem drei Hektar großen Gelände mit einem Außenpool und einem Spielplatz. Die rustikalen Cottages des Hotels sind ideal für Gruppen oder Familien und verfügen über private Veranden, Küchen und Platz für mehrere Gäste. Veranstaltungen mit Live-Musik sorgen für eine unterhaltsame, entspannte Atmosphäre.

Für ein Appartement oder eine Ferienhütte

  • Wenn Sie eine Selbstverpflegung bevorzugen, empfehlen wir Ihnen unseren Online-Partner Booking.com.

Reiseinformationen

  • Fliegen Sie zum San Antonio International Airport, 30 Minuten von New Braunfels entfernt mit dem Bus oder Taxi.
  • Texas ist ideal für einen Roadtrip! Wenden Sie sich an unseren Online-Partner Rentalcars, wenn Sie ein Auto mieten möchten.
  • Erwarten Sie heiße Sommer, mit Temperaturen von durchschnittlich 33 Grad zwischen Juni und August. Für etwas kühleres Wetter sollten Sie im Frühjahr (März - Mai) oder im Herbst (September - November) anreisen.

STILL NOT SURE?

Melden Sie sich für unseren wöchentlichen Newsletter an

Kein Spam. Nur tolle Neuigkeiten über die neuesten Hoteleröffnungen und die besten Aufenthaltsorte.

Die besten Hotels in New Braunfels

Sophie's Gasthaus

New Braunfels (Texas)

Eine atemberaubende Boutique-Immobilie direkt im Herzen der Stadt. Alle Suiten sind individuell gestaltet mit stimmungsvollen, von Kunstgalerien inspirierten Interieurs und luxuriösen Details; ein paar kommen mit eigenem Balkon. Es gibt einen großen Garten mit Pool, Whirlpool und Feuerstelle. Ein hipper Aufenthalt und ideal für Romantiker!

  • Lokale Erkundung - Dank der zentralen Lage, nur einen Block von New Braunfels' Plaza entfernt, ist alles zu Fuß erreichbar.
  • Romantische Pause - Wunderschöne Einrichtung, eine Handvoll Zimmer, Garten mit Pool und Terrasse - perfekt für Paare
  • Stadt-Stil - Wunderschöne Innenräume mit schwülem, modernem Design und erstklassigen Bädern
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Der historische Stadtteil Gruene ist nur eine kurze Autofahrt entfernt und das Texas Hill Country liegt direkt vor der Tür.
ab €261 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Gruene River Inn

New Braunfels

Ein charmantes Hotel in beneidenswerter Lage am Flussufer im historischen Gruene. Jedes Zimmer ist zum Fluss hin ausgerichtet und verfügt über einen eigenen Balkon und eine große Badewanne mit Whirlpool. Der freundliche Service und der ruhige Garten entlang des Flusses machen das Hotel zu einem gemütlichen und ruhigen Ausgangspunkt, um die Gegend zu erkunden.

  • Romantische Pause - Gemütliche Zimmer mit eigenem Balkon und großer Whirlpool-Badewanne sind ideal für ein romantisches Wochenende zu zweit
  • Lokale Erkundung - Von der Erkundung der historischen Stadt bis hin zu Aktivitäten in der freien Natur gibt es hier eine Menge zu tun
  • Whirlpool-Badewanne - Zimmer mit übergroßen Whirlpools
  • Romantisch
ab €193 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken
Gruene Mansion Inn

New Braunfels (New Braunfels)

Ein historisches, weißes viktorianisches Herrenhaus bietet einen charaktervollen Aufenthalt in Gruene. Jedes Zimmer ist individuell gestaltet und wunderbar atmosphärisch, mit Himmelbetten, Kaminen, Holzbalkendecken und Klauenfuß-Badewannen. Private Terrassen und gepflegte Gärten machen dieses charmante und ruhige Anwesen zum idealen Ausgangspunkt für Erkundungen.

  • Romantische Pause - Viele der Zimmer sind ideale romantische Zufluchtsorte für zwei Personen mit Vierbettzimmern, Kaminen, privaten Balkonen und Krallenfuß-Badewannen.
  • Beschränkungen für Kinder - Kinder sind in allen Innenhofzimmern sowie in der Bluebonnet Lodge und der Grand River Lodge willkommen.
  • Minimum Stay - Ein Minimum von zwei Nächten ist für Wochenendaufenthalte und ein Minimum von drei Nächten für die meisten Feiertage erforderlich.
  • Kajakfahren - Kajak (oder Schlauchboot) auf dem Guadalupe River
ab €195 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Prince Solms Inn

New Braunfels (Texas)

Ein wunderschön restauriertes Gasthaus im Stadtzentrum. Die sechs Zimmer sind herrlich gestaltet; viktorianischer Stil trifft auf das 21. Jahrhundert mit stimmungsvoll bemalten Wänden sowie handverlesenen Kunstwerken und Möbeln. Im Erdgeschoss finden sich eine lebhafte Bar und ein Restaurant. Ein erwachsener Aufenthalt, der den texanischen Charme und Boutique-Chic gekonnt vereint.

  • Lokale Erkundung - Ein idealer Ort, um die natürliche Schönheit und die faszinierenden historischen Stätten der Bezirke Comal und Guadalupe zu erkunden
  • Romantische Pause - Mit nur sechs Zimmern, keinen Kindern und einer sehr stilvollen Einrichtung hat es eine sehr romantische Atmosphäre.
  • Stadt-Stil - Ein superschicker Umbau eines historischen Gasthauses mit wunderschön gestalteten Zimmern für einen Urlaub für Erwachsene
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Besuchen Sie die nahe gelegenen Natural Bridge Caverns, die einen atemberaubenden Einblick in die lokale Geologie bieten.
ab €203 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Gruene River Hotel and Retreat

New Braunfels

Das Boutique-Hotel liegt am Guadalupe River in Gruene. Die individuell gestalteten Zimmer haben ein traditionelles Flair mit antiken Möbeln und warmen Farbtönen. Die besten Zimmer verfügen über ein Himmelbett und eine Whirlpool-Badewanne. Mit gut ausgestatteten Tagungsräumen und zahlreichen Aktivitäten ist dieses Hotel sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber geeignet.

  • Geschäftliche Treffen - Mit umfangreichen Tagungsräumen und Aktivitäten für Gruppenaufenthalte ist dies der ideale Ort für einen Firmenaufenthalt.
  • Romantische Pause - Buchen Sie ein Zimmer mit Himmelbett, offenem Kamin und Whirlpool für ein romantisches Ambiente
  • Whirlpool-Badewanne - Einige der Zimmer haben eine Whirlpool-Badewanne
  • Nur für Erwachsene - Das Hotel ist nur für Personen über 21 Jahre
ab €218 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken
Gruene Cottages

New Braunfels (New Braunfels)

Ein charmantes, entspanntes Hotel auf einem drei Hektar großen Gelände in Gruene. Die Häuser und Gästezimmer haben eine gemütliche, rustikale Atmosphäre mit freiliegenden Balken und Kuhfellteppichen sowie privaten Veranden mit Schaukelstühlen. Mit einem großen Außenpool und der Möglichkeit, sich selbst zu verpflegen, ist dies eine gute Option für Gruppen oder Familien.

  • Families - Mit einer entspannten Atmosphäre, einem großen Außenpool und einem Spielplatz ist dies eine gute Option für Familien.
  • Selbstverpflegung - Alle Zimmer und Cottages haben voll ausgestattete Küchen
  • Whirlpool-Badewanne - Einige der Cottages haben eine Whirlpool-Badewanne
  • Schwimmbad - Freibad
ab €279 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken