Die zweitälteste Stadt in den Vereinigten Staaten - und die älteste in New Hampshire - das wunderschöne Portsmouth, hat eine wunderbar lebhafte Atmosphäre: perfekt für einen Urlaub am Wasser. Portsmouth ist ein äußerst beliebter Ort zum Besuchen und bietet eine breite Palette von Unterkunftsmöglichkeiten, von einfachen Pensionen bis hin zu luxuriösen Hotels mit fantastischen Einrichtungen. Die besten Übernachtungsmöglichkeiten in Portsmouth, New Hampshire, sind in beeindruckenden historischen Gebäuden untergebracht, die die faszinierende Geschichte der Stadt mit schicken, zeitgemäßen Interieurs verbinden.

Die am Piscatagua River gelegene Region war ursprünglich die Heimat der Abenaki und anderer Algonquian-sprachiger Völker, die das Gebiet seit Tausenden von Jahren bewohnten. Erstmals von Europäern in den frühen 1600er Jahren entdeckt, wurde Portsmouth zu einer der reichsten Hafen- und Schiffbaustädte der Vereinigten Staaten. Tauchen Sie ein in die Geschichte der Stadt und entdecken Sie die Verbindungen zum Sklavenhandel, zur Amerikanischen Revolution und zum Bürgerkrieg, die allesamt die Entwicklung der Stadt sowie den Aufstieg und Fall des Reichtums ihrer Einwohner geprägt haben.

Ein Großteil der Vergangenheit der Stadt lässt sich anhand ihrer beeindruckenden Architektur nachvollziehen. Trotz der großen Brände im frühen neunzehnten Jahrhundert sind die grünen Straßen im Zentrum von Portsmouth NH noch immer von schönen Häusern im kolonialen, georgianischen und föderalen Stil gesäumt. Viele davon wurden sorgfältig erhalten und sind heute für die Öffentlichkeit zugänglich. Das Strawbery Banke Museum zum Beispiel zeigt 17 Häuser im ältesten Viertel der Stadt und bietet einen wertvollen Einblick in die Vergangenheit - am besten mit einer Führung. Auch im Stadtzentrum gibt es zahlreiche individuelle Hausmuseen.

Was die Aktivitäten im Freien betrifft, bietet Portsmouth, New Hampshire, eine Fülle von Möglichkeiten: Unternehmen Sie eine Flusskreuzfahrt, um Meereslebewesen zu beobachten und spektakuläre Ausblicke auf den Portsmouth Harbor Leuchtturm und Fort Constitution zu genießen, spielen Sie eine Runde Golf auf einem der vielen Plätze in der Umgebung oder spazieren Sie durch den Riverside Prescott Park. Für die besten Boutiquen, Cafés und Restaurants schlendern Sie entlang der Market Street zum Market Square, und vergessen Sie nicht, an einem Abend eine Vorstellung im The Music Hall zu besuchen.

Portsmouth NH hat nicht nur viel Geschichte und Kultur zu bieten, sondern auch ein fröhliches, jugendliches Flair, das ideal für einen entspannten Abend mit Freunden oder der Familie ist. Unsere Auswahl der besten Unterkünfte in Portsmouth NH reicht von großartigen Hotels am Wasser mit verwöhnenden Spas bis hin zu schicken Gästehäusern in wunderschön restaurierten historischen Gebäuden, die fabelhaftes Essen und viel Charme versprechen. Dies ist ein sehr beliebtes Reiseziel, also buchen Sie Ihren Aufenthalt rechtzeitig, um nichts zu verpassen!

Die besten Unterkünfte in Portsmouth NH

Für einen schicken Aufenthalt im Zentrum

• The Hotel Portsmouth bietet in einem meisterhaft restaurierten Queen-Anne-Gebäude 32 komfortable Zimmer mit klassischem Mobiliar und einer beruhigenden Farbpalette. Wählen Sie dieses B&B wegen des herzhaften Frühstücks, der zentralen Lage in Portsmouth und der liebevollen Anspielungen auf das Erbe des Gebäudes. Das hilfsbereite Personal gibt Ihnen gerne Tipps für die lokale Gastronomie.
• The Sailmaker's House ist ein schickes Boutique-Gästehaus mit 10 gemütlichen Zimmern im Herzen der Innenstadt von Portsmouth. Das Haus ist ein umgebautes Segelmacherhaus, das maritimes Flair und modernen Komfort mit dem traditionellen Stil von New Hampshire verbindet. Lieblich und entspannt!

Für einen klassischen Aufenthalt am Meer

• Das Wentworth by the Sea ist ein herrliches Küstenhotel in der Nähe von Portsmouth, mit klassischem Interieur und wunderschönem Blick auf das Meer. Mit einem Restaurant, Swimmingpool, Spa und Fitnessstudio sowie einfachem Zugang zu Golfplätzen und dem Yachthafen ist dies eine großartige, resortähnliche Basis für einen bezaubernden Aufenthalt in New Hampshire.

Für ein Apartment oder eine Villa

Wenn Sie eine Unterkunft für Selbstversorger bevorzugen, empfehlen wir Ihnen, unseren Online-Partner Booking.com zu besuchen.

Informationen zur Anreise

• Fliegen Sie entweder zum Manchester International Airport, zum Portland International Airport oder zum Boston International Airport, die alle etwa eine Autostunde von Portsmouth NH entfernt sind.
• Wenden Sie sich an unseren Online-Partner Rentalcars, wenn Sie ein Auto mieten möchten.
• Alternativ dazu gibt es regelmäßige Zugverbindungen von nahe gelegenen Städten nach Dover. Von dort aus können Sie einen Bus nach Portsmouth NH nehmen.
• Besuchen Sie die Stadt in den Sommermonaten (Juni bis August), wenn das Wetter warm ist und die Temperaturen im Durchschnitt bei 24 °C liegen. Auch im Winter ist die Gegend wunderschön, aber stellen Sie sich auf eisige Minustemperaturen ein!

Sie sind sich noch nicht sicher?

• Erweitern Sie Ihre Suche und sehen Sie sich unsere Auswahl der besten Unterkünfte in New Hampshire an.
• Oder schauen Sie sich unsere Empfehlungen für die besten Hotels in Neuengland an.
• Alternativ können Sie auch einen unserer freundlichen Gurus um Rat fragen.

Wetter

Monatliches Wetter in Portsmouth NH