Das pulsierende Austin ist mit seinen Museen, Sportstadien, grünen Parks und Theatern, die problemlos mit denen jeder Großstadt mithalten können, sowie seiner weltbekannten Musikszene und seinem entspannten Charme das ideale Ziel für eine Städtereise. In den Sommermonaten kann das Wetter heiß und manchmal drückend sein, daher ist die Buchung eines Hotels mit Pool eine willkommene Erfrischung nach einem Tag auf den Straßen der Stadt. Unsere Experten haben eine Auswahl der besten Hotels mit Pool in Austin zusammengestellt, um Ihnen die Suche zu erleichtern. Von charmanten Boutique-Hotels bis hin zu eleganten, modernen Unterkünften ist für jeden Geschmack und jedes Budget etwas dabei. Stöbern Sie also in unserer Sammlung und beginnen Sie mit der Planung Ihrer nächsten Städtereise.
Für Luxus
- Austin Proper ist ein echt schickes Hotel, das beliebte Restaurants und die beste Art von Südstaaten-Gastfreundschaft bietet. In den minimalistischen Zimmern mischen sich Glas und helles Holz mit gut ausgewählten Vintage-Stoffen. Zu den zusätzlichen Annehmlichkeiten gehören Aesop-Produkte und Apple TV. Mit einem Pool, einem Spa und einer Tequila-Bar wird es Ihnen hier an nichts fehlen.
- Das Four Seasons Austin ist ein luxuriöses Resort im Stadtzentrum mit Blick auf den See. Die luftige Architektur, die großzügigen Gärten und der malerische Seeblick schaffen eine friedliche Atmosphäre, die an ein Seehaus erinnert. Die geräumigen und modern gestalteten Innenräume beeindrucken mit hohen Decken und viel Glas. Ein Salzwasser-Außenpool, erstklassige kulinarische Köstlichkeiten und ein luxuriöses Spa tragen zu einem verwöhnenden Stadtaufenthalt bei. Der aufmerksame Service und die Philosophie, dass nichts zu viel des Guten ist, sorgen dafür, dass sich jeder Gast hier rundum wohl fühlt.
Für einen Pool auf dem Dach
- The Line Austin ist ein trendiges, modernes Hotel in bester Uferlage mit Blick auf den Lady Bird Lake. Die Zimmer sind mit ihren raumhohen Fenstern, klaren Linien und sanften Grautönen unbestreitbar cool. Mit einer Auswahl von vier Restaurants und einer originellen Cocktailbar auf dem Dach des Hotels am Pool, es gibt viel zu tun, um Sie zu unterhalten.
- The Otis ist ein Hotel der Autograph Collection und liegt direkt neben dem Campus der University of Texas. Die stilvollen Zimmer sind mit minimalistischen Möbeln ausgestattet und bieten durch die raumhohen Fenster einen atemberaubenden Blick auf die Stadt. Mit einer Auswahl von vier Restaurants und einer Bar und einem Pool auf dem Dach ist dies ein sehr schicker Aufenthalt.
- Das JW Marriott Austin ist ein beeindruckender, glitzernder 34-stöckiger Wolkenkratzer, der sich über die Geschäfts- und Unterhaltungsviertel der Stadt erstreckt. Die klassisch-modernen Zimmer gehören zu den größten der Stadt und bieten einen fantastischen Blick auf die Innenstadt, ebenso wie der belebte Pool und die Bar auf dem Dach. Das kulinarische Erlebnis ist leger und ungezwungen, und es gibt ein hervorragendes Spa. Eine unkomplizierte Luxuswahl.
- Das Hotel Zaza Austin ist ein luxuriöses Kunsthotel. Die Zimmer sind geräumig und eklektisch, und sind verspielt mit bunten Farben und Kunstgegenständen. Ein ausgewachsener kalifornischer Rooftop-Pool bietet einen atemberaubenden Blick auf die Wolkenkratzer, während die eleganten Restaurants mit gemütlichem Vintage-Ambiente und retro-inspirierten Details aufwarten. Ein stilvolles Refugium im Herzen der Innenstadt.
Für einen Aufenthalt in einem Boutique-Hotel
- The Carpenter ist ein ultramodernes Boutique-Hotel in einer ehemaligen Union Hall. Die Gästezimmer bestechen durch ihren industriellen Schick mit Sichtbetondecken und Terrassen aus Backstein mit Blick auf den Pool. Ein moderner Stadtaufenthalt mit einem einzigartigen Stil, der sich wie ein echtes Versteck anfühlt. Ein trendiger Aufenthalt.
- Das Hotel San Jose ist ein Motel aus den 1930er Jahren, das sich in ein modernes, minimalistisches Boutique-Hotel mit Innenhof und Pool verwandelt hat. Die hellen Zimmer sind mit klaren Linien, schlichten Möbeln und neutralen Farbtönen einfach gestaltet. Mit den zur Verfügung stehenden Fahrrädern lässt sich die Stadt leicht erkunden. Eine komfortable Unterkunft für die Stadt.
- Das East Austin Hotel ist ein stilvolles Boutique-Hotel mit viel Seele in einem angesagten Viertel. Mit blonden Hölzern, rosafarbenen Tönen, orientalischen Teppichen und Vintage-Elementen ist die Inneneinrichtung im klassischen Boho-Chic gehalten. Die hübschen Zimmer blicken auf einen Poolbereich im Miami-Stil. Es gibt ein schickes Retro-Diner, eine gemütliche Dachterrasse im marokkanischen Stil und eine Poolbar. Beliebt bei Einheimischen.
- Das Park Lane Guest House ist ein inhabergeführtes Boutique-Gästehaus mit viel Charakter. Die kleinen einstöckigen Cottages verteilen sich auf einen weitläufigen Vorstadtgarten und verfügen über eine rustikale Einrichtung und kunstvoll zusammengestellte Antiquitäten. Ein Naturpool umgeben von Eichen ist ein echtes Plus. Die perfekte Alternative zu Hotels in der Großstadt.
- Das Lone Star Court bietet farbenfrohe, retro Zimmer und einen großen Außenpool. Das Restaurant serviert lokale Küche und hat auch einen Food Truck. Mit regelmäßiger Live-Musik ist dies eine unterhaltsame und entspannte Wahl.
- Das Hotel Magdalena ist ein schickes Boutique-Hotel mit einem langen Rundenpool. Das nachhaltige Design und die Bauweise verleihen dem Haus eine luftige Baumhausatmosphäre: erhöhte Gehwege, Zimmer mit Fenstern an beiden Enden, weite Ausblicke und viel Grün. Industriell-chic Studios mit spanisch gefliesten Bädern erinnern an die 1970er Jahre. Retro-City-Cool.
- Das Hotel Saint Cecilia ist ein trendiges, luxuriöses Boutique-Hotel mit privaten Villen und Suiten. Helle, kräftige Farben, schrullige Möbel und antike Elemente sind kunstvoll platziert. Der Außenpool ist mit einer einzigartigen, pinkfarbenen Neonreklame versehen, und es gibt eine von den 70er Jahren inspirierte Bar. Ein mondäner Ort, der ganz klassisch Austin ist.
- Das Hotel Ella ist ein elegantes Boutique-Hotel im Stadtzentrum von Austin. Das großartige Gebäude verfügt über klassische Säulen, eine umlaufende Veranda und einen Pool. Die romantischen Zimmer verfügen über luxuriöse Marmorbäder und private Balkone. Ein fabelhaftes Restaurant rundet den klassischen Charme dieses Hotels ab.
Für zeitgenössischen Chic
- Das Austin Motel ist wohl das kultigste Motel der Stadt, das von der berühmten texanischen Hotelierin Liz Lambert ein fabelhaftes Makeover erhalten hat. Die Zimmer sind ein Meisterwerk aus leuchtenden Orangetönen, Betten mit Vinyltufting und Vintage Musikpostern. Der Poolbereich zieht ein lebhaftes Publikum an, das sich bei handwerklich gebrauten Bieren, Live-Musik und einer elektrisierenden Atmosphäre vergnügt. Eine äußerst coole Wahl.
- Das South Congress Hotel ist ein hippes, modernes Hotel. Die schicken Zimmer haben ein industrielles Flair mit hohen Decken, gefliesten Wänden, poliertem Beton und bodentiefen Fenstern, während die Bäder luxuriös sind und mit Aesop-Produkten ausgestattet sind. Mit einem Pool, einer angesagten Bar und Fahrrädern ist das Hotel ideal für junge und trendige Leute.
Für Selbstversorger
- Das Colton House Hotel ist eine wunderbare Mischung aus einem trendigen Boutique-Hotel und Apartments im Zentrum von Austin. Die 80 Einheiten bestehen aus Studios und Suiten mit 1, 2 und 3 Schlafzimmern; viele haben voll ausgestattete Küchen, große Wohnbereiche und Balkone. Genießen Sie den Pool, den Fitnessraum, die Liegewiese, die Gemeinschaftslounges und die lebhafte Cocktail- und Snackbar. Eine gute Wahl für diejenigen, die einen unabhängigen Aufenthalt suchen.
Für einen lebendigen Aufenthalt
- Das W Austin ist ein cooles und flippiges Hotel im Boutique-Stil. Die gemütlichen, modernen Zimmer sind kompakt, aber gut durchdacht, mit sanften, puderblauen Akzenten und knalligen Farbakzenten. Das Interieur reicht von glitzerndem Minimalismus bis hin zu warmem Industrial-Chic. Es gibt ein lebhaftes Restaurant, eine Terrasse, einen Außenpool und ein Wellnessbereich. Wählen Sie dieses Hotel, wenn Sie einer Party gefühl wollen.
- Das Hotel Van Zandt ist ein flippiges Musikhotel, das nach einem berühmten Gitarristen aus Austin benannt ist. Das Thema erstreckt sich über Posaunenleuchter, Grammophon-Installationen und ein $11 Millionen Lautsprecher- und Lichtsystem. Das Restaurant ist eines der angesagtesten der Stadt und bietet oft Live-Musik. Außerdem gibt es einen Pool auf dem Dach. Ein unterhaltsamer Aufenthalt.
Für Familien
- Das Fairmont Austin ist ein groß angelegtes urbanes Resort in einem Hochhaus in bester Innenstadtlage. Freuen Sie sich auf ein glänzendes, poliertes und modernes Design mit hellen und geräumigen Zimmern mit Blick auf die Stadt (Zusatzbetten oder Kinderbetten sind verfügbar). Mit einem spektakulären Wellnessbereich, einer Poolterrasse im 7. Stock und mehreren Restaurants haben Familien hier alles, was sie brauchen.
Für Paare
- Commodore Perry Estate ist ein weitläufiges historisches Anwesen, das in einem skurrilen, glamourösen Stil umgestaltet wurde. Es fühlt sich an wie ein Aufenthalt bei gut betuchten Freunden mit einzigartigen Zimmern, entspannten Restaurants und einem ländlichen Garten mit einem großen runden Pool. Die herrliche Einrichtung ist heimelig und doch von höchster Raffinesse. Mit einer Vielzahl von Aktivitäten, die von Weinverkostungen bis hin zu Wellness reichen, ist dies das Komplettpaket für einen luxuriösen Pärchenurlaub.
Sie wissen noch nicht, wo Sie buchen sollen?
