Die 11 besten Hotels auf den Florida Keys

Die Florida Keys bestehen aus so vielen Inseln, dass es eine riesige Auswahl an Hotels gibt, von romantischen, historischen B&Bs bis hin zu großen, modernen Hotels und abgeschiedenen tropischen Resorts. Rund 113 Inseln bilden das berühmte flache, subtropische Archipel, von denen einige durch den ebenso berühmten Overseas Highway verbunden sind. Das exzentrische und eklektische Key West, das Tauchermekka Key Largo und Big Pine Key, wo die Key Deer zu Hause sind, sind wohl die bekanntesten. Aber auch Islamorada, ein hübsches Fleckchen Erde mit einer Reihe von Luxushotels im Resort-Stil, und Marathon, das sich hervorragend für Familien eignet, sind zu empfehlen. Nutzen Sie unseren Leitfaden zu den besten Hotels auf den Florida Keys und beginnen Sie mit der Planung Ihres tropischen Urlaubs!

Für Key West

Das Marquesa Hotel ist ein einzigartiges Gebäude mit spitzen Dächern und charmanten Holzveranden. Es verfügt über 27 Zimmer, die mit Marmorbädern, handgeschnitzten Betten und antiken Möbeln aufwarten. Es gibt auch ein elegantes Fischrestaurant, und Sie sind nur fünf Blocks vom Golf von Mexiko und einen kurzen Spaziergang von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt.
Das Artist House ist ein B&B mit sieben Zimmern in einem historischen viktorianischen Herrenhaus im Herzen von Key West. Die Zimmer haben wunderbare Originalmerkmale und das Frühstück wird auf der Veranda oder im Garten serviert.
Santa Maria Suites ist ein luxuriöses Resort in hervorragender zentraler Lage, das stilvolle Unterkünfte, zwei Außenpools und ein raffiniertes japanisches Restaurant bietet.

Für Key Largo

Das Coconut Palm Inn ist ein abgelegenes Hotel mit nur 17 Zimmern und einem eigenen Yachthafen, Pool und Strandzugang. Die Einrichtung ist entspannt und doch elegant, und es werden viele tolle Extras wie Paddelbretter, Angelruten, Fahrräder und Kajaks angeboten.

Für Romantiker

Das Paradise Inn auf Key West ist ein B&B nur für Erwachsene mit nur 18 exquisit schlichten Zimmern, einem Außen-Whirlpool und einem von einer Fontäne gespeisten Pool. Beginnen Sie einen genussvollen Abend mit dem kostenlosen Wein und Käse des Gasthauses.
Für besondere Anlässe bietet sich Little Palm Island auf Little Torch Key an, ein tropisches Strandresort mit eigenem Yachthafen, Spa und Strand. Genießen Sie ein intimes, privates Abendessen am Strand oder auf der Veranda Ihres eigenen Bungalows.

Zum Entspannen

Das Tranquility Bay Resort ist eine Sammlung von Strandhäusern mit zwei und drei Betten, die an den unberührten weißen Stränden von Marathon liegen. Neben dem direkten Zugang zum Strand gibt es drei Pools, eine Strandbar, ein Restaurant und jede Menge Aktivitäten, darunter auch Tauchkurse für Kinder.
Casa Morada ist ein weiterer ruhiger Rückzugsort am Strand mit 16 eleganten Zimmern, die von üppigen Gärten umgeben sind. Die Gäste haben Zugang zum Privatstrand des Hotels sowie zum Pool mit Strandbar.

Für Familien

Die Cheeca Lodge ist ein großes Hotel, das von 27 Hektar Gartenanlagen umgeben ist und an einem 1,5 km langen Privatstrand liegt. Es handelt sich um ein Spa-Resort mit Vorzügen wie einem privaten Angelpier, Wassersportausrüstung, einer Tiki-Bar und einem Fischrestaurant.
Das Moorings Village and Spa besteht aus 18 privaten Villen, die inmitten der Gärten einer ehemaligen Kokosnussplantage liegen. Die Villen sind wunderschön eingerichtet und haben einen eigenen, weißen Sandstrand.
Das Hawks Cay Resort ist für alle Altersgruppen geeignet und bietet einen Privatstrand, Jetski, Schnorcheln usw. Es gibt dazu noch drei Restaurants vor Ort und eine breite Palette von Unterkünften.

Für ein privates Apartment oder eine Villa

Wenn Sie etwas mehr Privatsphäre wünschen, besuchen Sie unseren Online-Partner Booking.com und sehen Sie sich die Auswahl an privaten Apartments und Villen an.

Informationen zur Anreise

Internationale Flüge gehen zum Miami International Airport oder zum Fort Lauderdale-Hollywood International Airport, die beide etwa eine Autostunde vom Tor zu den Keys entfernt sind. Die Florida Keys werden auch von Inlandsflügen zum Key West International Airport angeflogen.
Wenn Sie ein Auto mieten möchten, empfehlen wir Ihnen, unseren Online-Partner Rentalcars zu besuchen, um die besten Preise zu erhalten.
Um der berüchtigten Luftfeuchtigkeit in Florida zu entgehen, sollten Sie die Zeit von Juni bis Dezember meiden. Die beste Reisezeit ist von März bis Mai, wenn das Wetter am schönsten ist und die Temperatur zwischen 24 und 27 Grad schwankt.

Sie sind sich noch nicht sicher?

Erweitern Sie Ihre Suche um die besten Orte für einen Aufenthalt in Miami,
Oder sehen Sie sich alle besten Unterkünfte in Florida an
Alternativ können Sie auch einen unserer freundlichen Gurus um Rat fragen.
- Marquesa Hotel Key West 27 Zimmer ab €189
  
  Mehr Fotos sehen
  
  Sehenswürdigkeiten in der Nähe  -  Fünf Häuserblocks vom Golf von Mexiko entfernt und in Laufnähe zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Museen
  Lebendiges Gebiet  -  Das Stadtzentrum von Key West ist nur einen Block von der Hauptverkehrsstraße Duval Street entfernt.
  Beschränkungen für Kinder  -  Keine Kinder unter 14 Jahren erlaubt
  Restaurant  -  Cafe Marquesa
  
  Historisches Anwesen im belebten Key West mit Giebeldächern, Lebkuchenverzierungen und Holzveranden. Die Zimmer verfügen über Marmorbäder, handgeschnitzte Betten und ererbte Möbel. Das elegante Restaurant "Cafe Marquesa" serviert fantasievolle neoamerikanische Küche mit asiatischem Einschlag und ausgezeichnete Meeresfrüchte. Mehr sehen
  
  Verfügbarkeit prüfen
- The Artist House Key West 7 Zimmer ab €130
  
  Mehr Fotos sehen
  
  Sehenswürdigkeiten in der Nähe  -  1,6 km vom Ernest Hemingway Museum entfernt; das Key West Museum of Art and History ist 7 Gehminuten von der Unterkunft entfernt
  Lebendiges Gebiet  -  3 Minuten Fußweg von der kultigen Duval Street
  Beschränkungen für Kinder  -  Kinder, die älter als 5 Jahre sind, sind willkommen
  Romantisch  -  Gut für Paare.
  
  Ein historisches Bed & Breakfast in der Innenstadt von Key West, untergebracht in einem restaurierten viktorianischen Herrenhaus mit Türmchen. Die Zimmer mit hohen Decken haben ihren ursprünglichen Charakter bewahrt und sind mit kunstvollen Holzarbeiten und gut ausgestatteten Möbeln versehen. Das kostenfreie Frühstück kann im Garten oder auf der Veranda eingenommen werden. Privater Außenpool. Mehr sehen
  
  Verfügbarkeit prüfen
- Santa Maria Suites Resort Key West ab €476
  
  Mehr Fotos sehen
  
  Restaurant  -  Das Restaurant "Ambrosia" serviert fein abgestimmte japanische Küche.
  Sehenswürdigkeiten in der Nähe  -  Zehn Minuten Fußweg vom Ernest-Hemingway-Haus entfernt.
  Schwimmbad  -  Zwei beheizte Außenpools
  Seaside  -  Ideal für einen Urlaub am Meer.
  
  Resort im Zentrum von Key West mit tropischen, von Palmen gesäumten Gärten, die zwei beheizte Außenpools umgeben. Die sorgfältig eingerichteten Suiten sind hell und luftig, haben private Balkone und verfügen über voll ausgestattete Küchen, in denen man für Familie und Freunde kochen kann. Alternativ können Sie auch im eleganten japanischen Restaurant speisen. Mehr sehen
  
  Verfügbarkeit prüfen
- Coconut Palm Inn Key Largo 19 Zimmer ab €269
  
  Mehr Fotos sehen
  
  Kajakfahren  -  Gruppen und Einzelpersonen können die flachen Gewässer der Insel mit den hoteleigenen Kajaks erkunden.
  Tauchen  -  Beim Tauchen eröffnet sich eine Welt voller schillernder tropischer Fische, seltsamer Meeresbewohner und einer atemberaubenden Unterwasserlandschaft.
  Angeln  -  Knochenfische, Rotbarsche, Snook und Forellen sowie Gelbschwanzschnapper bevölkern die Gewässer um Key Largo.
  Am Strand  -  Das Hotel bietet seinen Gästen einen privaten Zugang zum Strand.
  
  Abgelegenes Hotel am Meer mit privatem Yachthafen, Pool und Strandzugang. Charmante Zimmer mit hellen Wänden, dunklen Holzmöbeln und von der Natur inspirierter Kunst sorgen für eine entspannte Eleganz. Fahrräder, Kajaks, Tretboote und Angelruten sind im Preis inbegriffen. Die Gäste können ihr Abendessen auf dem Grillplatz im Freien grillen. Mehr sehen
  
  Verfügbarkeit prüfen
- The Paradise Inn Key West 18 Zimmer ab €287
  
  Mehr Fotos sehen
  
  Tauchen  -  In den Gewässern, die die Insel umgeben, kann man tauchen gehen.
  Segeln  -  Segeln Sie zum Sonnenuntergang auf dem Meer.
  Beschränkungen für Kinder  -  Keine Kinder unter 18 Jahren
  Schwimmbad  -  Freibad
  
  Ein ruhiges Bed & Breakfast nur für Erwachsene mit einem Whirlpool im Freien und einem von einem Springbrunnen gespeisten Pool. Die exquisit schlichten, in beruhigendem Weiß und Nude gestrichenen Zimmer sind lichtdurchflutet und mit einem Auge für floridianische Raffinesse eingerichtet. Das Frühstück und die Wein- und Käse-Happy-Hour sind im Preis inbegriffen. Mehr sehen
  
  Verfügbarkeit prüfen
- Little Palm Island Little Torch Key 28 Zimmer ab €801
  
  Mehr Fotos sehen
  
  Hochzeiten  -  Die Insel und das Resort sind ein magischer Ort für eine elegante und bezaubernde Hochzeit am Urlaubsort.
  Romantisch  -  Romantische Betten mit Musselinvorhängen, rollbare Badewannen und herrlicher Meerblick
  Tauchen  -  Das Looe Key Reef Dive Center ist 2,1 km vom Resort entfernt.
  Fernbedienung  -  Der Ferienort ist nur per Wasserflugzeug oder Boot zu erreichen
  
  Dieses tropische Resort mit Strand, Salon, Spa, privatem Yachthafen, Yoga und Außenpool ist das Nonplusultra der Strandromantik. Speisen Sie im Speisesaal oder entscheiden Sie sich für eine Mahlzeit am Strand oder in Ihrem Bungalow. Schwimmen Sie mit Delfinen, lernen Sie Tauchen oder beobachten Sie einfach den Sonnenuntergang von Ihrer Veranda aus. Mehr sehen
  
  Verfügbarkeit prüfen
- Tranquility Bay Resort Marathon 87 Zimmer ab €175
  
  Mehr Fotos sehen
  
  Families  -  Durch die Möglichkeit, Häuser statt Zimmer zu mieten, können Familien leicht untergebracht werden.
  Angeln  -  Vom Concierge-Service organisierte Angelausflüge (in flachen Gewässern, am Riff, vielleicht an einem Wrack oder auf hoher See)
  Kinder-Club  -  Für Kinder werden altersgerechte Aktivitäten angeboten, darunter Tauchkurse, Schnorchel- und Schnupperkurse.
  Restaurant  -  Butterfly Cafe mit internationaler Küche
  
  Voll ausgestattete 2- und 3-Bett-Strandhäuser am unberührten weißen Sandstrand mit Blick auf den Golf von Mexiko. Beruhigende Pastelltöne ergänzen helle Hölzer und Korbwarenakzente. Drei Swimmingpools, eine Bar am Strand, ein internationales Restaurant und die Möglichkeit, eine Reihe von Aktivitäten zu unternehmen, von Golf bis Kajakfahren. Mehr sehen
  
  Verfügbarkeit prüfen
- Casa Morada Islamorada 16 Zimmer ab €278
  
  Mehr Fotos sehen
  
  Ansichten  -  Einige Zimmer bieten einen Blick auf das Meer oder den Garten.
  Am Strand  -  Das Hotel verfügt über einen eigenen Strandbereich
  Beschränkungen für Kinder  -  Keine Kinder unter 16 Jahren
  Sehenswürdigkeiten in der Nähe  -  Das Theater des Meeres ist in der Nähe
  
  Gelassener Rückzugsort am Strand. Höchster Komfort, elegante Zimmer, verwöhnende Akzente. Die gepflegte Anlage umfasst große Gärten, eine private Insel und einen Strandzugang. Schwimmen Sie mit Delfinen, schnorcheln Sie, legen Sie sich in eine Hängematte, faulenzen Sie am ganzjährig geöffneten Außenpool oder genießen Sie einen Drink an der Strandbar. Mehr sehen
  
  Verfügbarkeit prüfen
- Cheeca Lodge Islamorada 214 Zimmer ab €207
  
  Mehr Fotos sehen
  
  Restaurant  -  Italienische, Meeresfrüchte- und Sushi-Restaurants
  Angeln  -  Ein privater 525-Fuß-Pier ist der perfekte Ort für Gäste, die das Angeln im Atlantischen Ozean ausprobieren möchten.
  Sehenswürdigkeiten in der Nähe  -  Das Miami Seaquarium ist ein tolles Ausflugsziel für die ganze Familie.
  Kajakfahren  -  Kajaks sind in der Salzwasserlagune leicht erhältlich.
  
  Dieses 27 Hektar große Spa-Resort bietet einen Blick auf den Atlantik und eine breite Palette von Aktivitäten - Angeln, Schnorcheln, Tennis, Paddle Boards - eine endlose Liste. Drei Restaurants bieten für jeden Geschmack etwas: Italienisch, Meeresfrüchte und Sushi sowie jede erdenkliche Cocktailkombination oder einfach ein durstlöschendes Bier. Mehr sehen
  
  Verfügbarkeit prüfen
- The Moorings Village and Spa Islamorada ab €323
  
  Mehr Fotos sehen
  
  Am Strand  -  Privater Zugang zum 1.100 Fuß langen, natürlichen, weißen Sandstrand.
  Ansichten  -  Blick auf Pool, Garten und Meer.
  Schwimmbad  -  Beheiztes 25-Meter-Schwimmbecken
  Romantisch  -  Gut für Paare.
  
  Achtzehn private Villen, eingebettet in die üppigen tropischen Gärten einer ehemaligen Kokosnussplantage. Die wunderschön eingerichteten Villen bieten einen Blick auf den Garten, den Außenpool oder das Meer und sind komplett mit Küchen, Flachbildfernsehern und anderen Annehmlichkeiten ausgestattet. Aktivitäten wie Kajakfahren können arrangiert werden. Mehr sehen
  
  Verfügbarkeit prüfen
- Hawks Cay Resort Marathon, Duck Key 420 Zimmer ab €283
  
  Mehr Fotos sehen
  
  Restaurant  -  Das Restaurant Alma serviert lateinamerikanische Gerichte und der Beach Grill amerikanische Küche. Das Ocean Restaurant serviert mediterrane Küche.
  Schwimmbad  -  In der Anlage gibt es fünf Swimmingpools.
  Kinder-Club  -  Babysitting verfügbar
  Tauchen  -  Gutes Tauchen in der Nähe.
  
  Tropisches Resort und Spa in einer geschützten Bucht mit aquamarinblauem Wasser und Privatstrand. Sie können Jetski fahren, schnorcheln, angeln oder mit Delfinen schwimmen. Die Innenräume sind mit komfortablen Möbeln im historischen Stil eingerichtet. Genießen Sie lateinamerikanische, mediterrane oder amerikanische Küche in einem der drei Restaurants vor Ort. Mehr sehen
  
  Verfügbarkeit prüfen