La région italienne des Marches a un peu de tout. Les Apennins sont à l'ouest, et la côte ensoleillée, sablonneuse et sinueuse de l'Adriatique est à l'est. Entre ces points de repère, on trouve des collines légèrement ondulées et des villages perchés, des terres agricoles et des vignobles, ainsi que des réserves naturelles. Les meilleurs endroits pour séjourner dans les Marches sont les villes médiévales pittoresques, semblables à celles que l'on trouve en Ombrie ou en Toscane ; il y a également des masserias magnifiquement converties dans le riche arrière-pays, parfaites pour les gastronomes, et des ports de bord de mer accueillants, très appréciés des vacanciers italiens qui aiment se baigner.

Urbino, belle ville de colline coiffée de terre cuite, est le lieu de prédilection des amateurs d'art : elle est devenue l'une des capitales culturelles de l'Italie au XVe siècle, lorsque les artistes et architectes les plus célèbres de l'époque y ont été rassemblés par le Duca Fredrico Montefeltro, originaire de la ville. Ascoli Piseno est une destination idéale pour les gastronomes ; Pesaro offre un cadre idyllique de plage et de nombreuses possibilités de visites ; Ancône est le principal centre de transport de la région et dispose d'une grande gare, d'un port international pour les ferries et d'un aéroport international. C'est donc un bon point de départ si vous souhaitez explorer toute la région, ou si vous êtes intéressé par l'histoire des Marches et que vous aimez une bonne plage et un port pour les ferries.

Si vous cherchez les recommandations de nos gourous sur les meilleurs endroits où séjourner dans les Marches pour un séjour à la plage, pensez à Rimini, qui se trouve juste après la frontière, dans l'Émilie-Romagne voisine, et qui est la plus grande station balnéaire de l'Adriatique, et probablement la plus animée, avec plus d'un millier d'hôtels au choix. Même s'il s'agit d'une destination classique pour les hôtels de plage italiens, la région est incroyablement riche sur le plan historique - elle a été fondée par les Romains - et la nourriture y est excellente.

Quelques-unes de nos collections Le Marche :

• Les meilleurs hôtels de luxe dans les Marches
• Hôtels familiaux dans les Marches
• Hôtels de charme dans les Marches
• Les meilleurs hôtels de plage des Marches
• Nos recommandations pour les hôtels avec piscine dans les Marches

Les meilleurs endroits pour séjourner dans les Marches

Pour une occasion spéciale

• Le Castello di Monterado est un magnifique château ancien, idéalement situé sur un domaine luxuriant entre Ancône et Pesaro. Les intérieurs ont été soigneusement restaurés et vous y trouverez des fresques complexes, des sols d'origine, de hauts plafonds, des antiquités et des lustres. Certaines des 12 chambres et suites sont toutefois plus contemporaines, ce qui vous permet d'opter pour l'opulence si vous le souhaitez, ou non. Il n'y a pas de restaurant, mais un petit déjeuner maison est servi en plein air. Les prix sont étonnamment abordables.

Pour un séjour à la plage

• Juste à la sortie d'Ancône, et tout près de la côte, derrière une plage de sable idyllique, le Fortino Napoleonico est parfait pour un séjour à la plage. L'emplacement est parfait : sur une péninsule sablonneuse au bord d'une baie abritée, l'accès à la plage est imbattable. De l'autre côté, vous trouverez une forêt luxuriante et un parc régional. Les 30 chambres et suites sont élégamment décorées et toutes les chambres, ainsi que les bars, la terrasse et le restaurant, offrent une vue imprenable sur l'eau. L'hôtel est également adapté aux familles.

Pour une escapade rurale

• Le Monterosato Country House est une collection d'appartements et de suites confortables et indépendants, situés au sommet d'une colline, entourés d'oliveraies et de vignobles. La décoration des cinq appartements est rustique et chic, avec des tons neutres élégants et un mobilier moelleux. La piscine est parfaitement placée pour profiter au maximum de la vue. Il n'y a pas de restaurant, mais il y a de merveilleuses expériences gastronomiques à faire dans toutes les directions, et l'hôtel propose un petit déjeuner continental.
• Le Poggio Agli Ulvi est une ferme italienne traditionnelle entourée de ses propres vignobles, transformée en hôtel rustique. Ses huit chambres et suites sont décorées avec simplicité, comme si vous étiez chez vous, et nos préférées ont une vue magnifique sur la campagne environnante. La propriété est située entre la côte et Ancône, dans un endroit paisible. À l'extérieur, il y a une piscine et des oliveraies, ce qui en fait notre choix pour une retraite champêtre décontractée.
• La Foresteria Filodivino, qui combine un domaine viticole en activité et une maison d'hôtes chic, est une excellente escapade dans les Marches, avec un emplacement rural pittoresque, des vues sur les collines ondulantes et les vignes, des dégustations de vin et une piscine à débordement avec vue. La maison d'hôtes propose huit chambres et suites, toutes décorées avec de beaux tissus naturels et un mobilier contemporain, sur des murs blanchis et des sols en terre cuite. Certaines suites sont idéales pour les familles.

Pour la vue

• L'hôtel Alexander Museum Palace de Pesaro est un bâtiment blanc impressionnant, conçu par un groupe d'architectes locaux renommés, et considéré aujourd'hui comme un point de repère et un chef-d'œuvre moderne. Ses 63 chambres et suites offrent une grande variété de décors, certains très artistiques, d'autres très dépouillés et minimaux. La piscine à débordement, les terrasses et le restaurant recommandé par le guide Michelin sont autant de plumes qui s'ajoutent à la casquette élégante de l'hôtel.
• L'hôtel Leone est parfaitement situé dans la ville de Montelparo, au sommet d'une colline. Converti à partir d'une élégante villa du centre-ville, il ne compte que huit chambres et suites, un bar à cocktails chic, une terrasse ensoleillée avec des vues incroyables, une piscine et un fabuleux restaurant de pizzas. La décoration fait la part belle au bois sombre, sur fond de tons neutres et clairs. C'est un lieu de villégiature idéal et un endroit inspirant pour commencer la journée.

Pour les romantiques

• Le Grand Hotel Vittoria est une magnifique villa Belle Époque située à Pesaro, avec des jardins manucurés qui s'étendent jusqu'au sable. Le décor est conforme à l'époque de la construction de l'hôtel, avec des dorures, du brocart, des piliers et des plafonds à double hauteur, mais avec tout le confort que l'on peut attendre d'un hôtel contemporain. L'élégante terrasse de la piscine surplombe l'eau et l'hôtel dispose également d'un spa.
• Le Borgo Storico Seghetti Panichi, une élégante villa de campagne, a été transformé en un romantique hôtel de campagne. Parmi ses onze suites et appartements, cinq sont dotés d'une cuisine indépendante et sont hébergés dans un bâtiment de ferme séparé, mais nous préférons ceux qui offrent une vue imprenable sur les jardins historiques et la campagne environnante. Chaque chambre est conçue de manière individuelle, avec un décor qui donne l'impression d'être chez des amis plutôt qu'à l'hôtel. Le restaurant est fantastique.

Pour les gourmands

• Le Boutique Hotel Magnolia a été créé avec soin à partir de la coquille d'une ferme abandonnée, et propose désormais à ses clients sept chambres et suites décorées individuellement, l'accès à la cave Domodimonti adjacente et à son restaurant réputé, ainsi qu'à la piscine extérieure et à sa terrasse. Chacune des sept chambres et suites est lumineuse et aérée, et offre une vue magnifique sur la campagne environnante. Le restaurant est connu pour ses liens avec les producteurs locaux et pour son école de cuisine, où vous pourrez apprendre à créer des classiques des Marches que vous emporterez chez vous.

Pour les familles

• Borgo Farneto est une collection de cottages chics situés dans un endroit spectaculaire à l'intérieur des terres d'Ancône. C'est l'un de nos meilleurs choix pour les familles qui séjournent dans les Marches. Les cottages peuvent accueillir de deux à six personnes et disposent tous d'une cuisine bien équipée, d'un poêle à bois et de murs en pierres apparentes. Les jardins sont magnifiques, tout comme la piscine à débordement, et chaque hôte reçoit un vélo électrique et a accès à des cours de yoga organisés au bord de la piscine.
• Le Castello di Granarola est un ancien château et une tour de guet, transformés en un lieu d'évasion rurale. Il compte 19 chambres et suites réparties dans plusieurs bâtiments autour d'une piscine centrale et d'une cour. Proche de la plage et de nombreux sentiers de randonnée et de cyclisme, c'est une merveilleuse escapade pour ceux qui ont de l'énergie à dépenser et pour ceux qui n'en ont pas.
• Le Borgo della Spiga est une ferme reconvertie qui offre des vues incroyables sur la région environnante et propose six chambres et suites élégantes, mais décorées avec parcimonie. Les chambres offrent une charmante juxtaposition de caractéristiques originales et de simplicité contemporaine. La piscine a été joliment aménagée et des jardins ont été aménagés tout autour. Deux des chambres sont des suites aménagées dans un loft, parfaites pour les familles et dotées d'une cuisine indépendante. L'hôtel propose même des cours de cuisine si vous avez besoin d'inspiration.
• L'Urbino Resort Tenuta Santi Giacomo & Philippo est une charmante ferme reconvertie, dont les 32 chambres, suites et appartements occupent plusieurs bâtiments et dépendances, ce qui offre beaucoup d'intimité et d'espace si vous voyagez en groupe ou en famille. Certaines suites et certains appartements sont également équipés d'une cuisine indépendante. La piscine intérieure fait partie d'un centre de bien-être étonnamment grand qui occupe maintenant la grange convertie, et il y a aussi une grande piscine et une terrasse à l'extérieur. Le restaurant est spécialisé dans la cuisine locale.

Pour un bon rapport qualité-prix

• La Querceta di Marnacchia est une belle maison en pierre jaune, située dans les collines pittoresques à la périphérie du parc national Monti Siblini. Il n'y a que six chambres, mais toutes sont lumineuses et spacieuses, avec des caractéristiques originales et des antiquités locales bien choisies. De plus, il y a une piscine pour les journées de farniente.
• La Casa Azzurra est une charmante ferme qui propose un hébergement confortable dans une variété de teintes agréables. Avec seulement 8 chambres, c'est un endroit assez intime, et il y a aussi une grande piscine extérieure et un spa.

Les meilleurs B&B

• La Casa San Ruffino est une charmante maison de campagne avec seulement quatre chambres, toutes avec vue sur les vallées luxuriantes et les hameaux endormis au pied de la colline. Les clients peuvent s'attendre à un luxe simple, avec des draps de qualité, du pain fait maison pour le petit déjeuner et des œuvres d'art intéressantes sur les murs. À l'extérieur, vous trouverez des jardins, une piscine et une terrasse, et à l'intérieur, une salle de petit déjeuner. Proche de la plage et de quelques villes et villages charmants.

Vous préférez un appartement ou une villa privés ?

• Si vous préférez l'intimité d'un appartement ou d'une villa, vous pouvez consulter la grande variété de logements disponibles en ligne auprès de notre partenaire Booking.com.

Informations sur le voyage

• Les Marches ont leur propre aéroport : L'aéroport de Falconara, qui se trouve à environ 20 minutes du centre d'Ancône, à la fois par le train et par la route. Si votre aéroport local n'est pas relié à Falconara, vous pouvez opter pour l'aéroport de Bologne ou l'aéroport international Amerigo Vespucci de Florence, tous deux reliés à un plus grand nombre de destinations. Il est possible de se rendre dans les Marches en train : Ancône dispose également d'une grande gare.
• Si vous souhaitez louer une voiture, nous vous recommandons de visiter notre partenaire en ligne, Rentalcars.
• Comme dans de nombreuses régions côtières, le printemps et l'été sont les périodes les plus populaires pour visiter les Marches, bien que le climat soit humide et agréable la majeure partie de l'année. Si vous prévoyez de visiter les Marches en septembre ou en octobre, sachez que c'est la saison des orages ! Le printemps et l'automne peuvent être variables, mais ils sont généralement doux et agréables, avec beaucoup de soleil. Pâques et Noël sont toujours des fêtes merveilleuses en Italie, et il y a beaucoup de choses à faire en dehors de la plage, mais il fait froid en hiver, avec des chutes de neige régulières.

Vous ne savez toujours pas où séjourner ?

• Vous pouvez affiner votre recherche par centre, et ne considérer que les meilleurs endroits où séjourner à Pesaro, Ancône ou Rimini?
• Vous pouvez aussi étendre votre recherche à l'Ombrie, à l'Émilie-Romagne ou au Tessin. l'Émilie-Romagne? ou la Toscane?
• Vous pouvez également contacter l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils personnalisés.

Météo

Météo mensuelle en Les Marches