Bishop Auckland est un très joli bourg du comté de Durham, connu pour son château, Auckland Castle, ses liens avec les évêques de Durham (qui y ont longtemps résidé), son fort romain - appelé Binchester -, ses marchés florissants du jeudi et du samedi, et son théâtre en plein air de sept acres et demi, Kynren - qui, avec une troupe de plus de 1000 personnes, dépeint toute l'histoire de l'Angleterre chaque été. Pour nos gourous, les meilleurs endroits pour séjourner à Bishop Auckland sont proches du centre-ville, du château, des galeries d'art et de la place du marché.

Bishop Auckland est également un bon point de départ pour les randonneurs : sa situation, près de la rivière Wear et entourée de jolies collines et vallées, est pittoresque, et de nombreux sentiers permettent d'accéder à certains des plus beaux endroits. Bishop Auckland se trouve également juste au-delà des limites du parc national des Yorkshire Dales, du parc national des North York Moors et de la zone de beauté naturelle exceptionnelle des North Pennines.

Bishop Auckland est peut-être surtout connu pour le château d'Auckland, qui est la résidence de l'évêque de Durham depuis le début du XIXe siècle, lorsque la résidence de l'évêque à Durham a été cédée à l'université de Durham. Il est entouré d'un parc de 800 acres et possède une collection d'art qui comprend une impressionnante collection d'œuvres de Francisco de Zurbarán. Le fort romain de Winchester, qui est l'un des exemples les mieux conservés de thermes romains dans le pays, vaut également le détour.

Comme c'est souvent le cas pour les jolies petites rivières de l'arrière-pays, il s'agit d'une destination qui se visite toute l'année. N'oubliez donc pas de réserver à l'avance, car les meilleurs endroits où séjourner à Bishop Auckland sont très fréquentés !

Les meilleurs endroits où séjourner à Bishop Auckland

Pour un emplacement central

• Le Park Head Hotel est un établissement élégant et confortable de 38 chambres situé dans le centre de Bishop Auckland. Il s'agit d'un choix sympathique, surtout si vous souhaitez obtenir des informations ou des conseils sur la région, et il dispose d'un excellent restaurant qui est également très local. Les chambres sont bien conçues et présentent un bon éventail de formes et de tailles, y compris des suites familiales. L'hôtel dispose également d'une aire de jeux pour les enfants.

Vous préférez un appartement ou un cottage privé ?

• Si vous préférez l'intimité d'un appartement ou d'un cottage indépendant, parcourez la grande variété disponible en ligne avec notre partenaire, Booking.com.

Informations sur le voyage

• L'aéroport le plus proche de Bishop Auckland est l'aéroport international de Teeside, qui se trouve à environ une demi-heure en voiture ou en taxi, ou à environ une heure et demie en train. Selon votre point de départ, l'aéroport de Newcastle peut s'avérer plus pratique. Il se trouve à environ 40 minutes en voiture ou en taxi, ou à environ deux heures et demie en train. Si vous venez de Londres, vous pouvez prendre le train jusqu'à Bishop Auckland en trois heures et demie environ, en partant directement de Kings Cross.
• Si vous souhaitez louer une voiture, nous vous recommandons de consulter notre partenaire en ligne, Rentalcars.
• L'été est la période la plus populaire pour visiter Bishop Auckland, mais cela s'explique davantage par les vacances scolaires que par le fait que Bishop Auckland est une destination au climat agréable. C'est un endroit frais, avec des journées ensoleillées, mais aussi beaucoup de journées fraîches et pluvieuses. Bishop Auckland est le genre de ville où il se passe toujours quelque chose : du festival de la gastronomie en avril aux marchés d'été, en passant par les trains à vapeur, les expositions d'art et un calendrier d'événements musicaux très chargé.

Vous ne savez toujours pas où loger ?

• Étendez votre recherche aux recommandations de nos gourous pour les meilleurs hôtels du parc national des Yorkshire Dales ou du parc national des North York Moors.
• Incluez les recommandations de nos gourous pour les meilleurs endroits où séjourner dans le comté de Durham ou les meilleurs endroits où séjourner dans le Northumberland.
• Vous pouvez également contacter l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils personnalisés.