Rechercher les meilleurs hôtels à Hawaïi

Stations balnéaires à Hawaï

Pour certains Hawaï est une destination de rêve, et il est facile voir pourquoi. Les paysages époustouflants, le climat chaud et l'atmosphère décontractée en font une destination idéal pour se détendre. Et comment mieux y profiter qu'en séjournant dans l'un des meilleurs centres de vacances d'Hawaï ? Nos experts hôteliers ont sélectionné les meilleurs établissements sur les îles de Maui, Hawaii, Kauai et Lanai, pour que vous soyez sûr de profiter du meilleur de ce qu'Hawaii a à offrir. Qu'il s'agisse d'établissements de luxe dotés de toutes les commodités ou d'options plus abordables mais toujours pleines de charme, il y en a pour tous les goûts. Alors, qu'attendez-vous ? Commencez à planifier votre voyage à Hawaï dès aujourd'hui !

Waimea Plantation Cottages

Kauai

Des cottages vintage et authentiques de style Old Hawaii sont situés sur une plage de sable doré dans la partie occidentale isolée de l'île. Les cottages rustiques indépendants offrent un décor insulaire : planchers en bois dur, hamacs, barbecues et patios avec chaises Adirondack. Vous pourrez vous prélasser au bord de la piscine ou jouer au volley-ball sur la plage. Idyllique.

  • Retour à la nature - Explorez Kauai, qui abrite des plages magnifiques, des montagnes majestueuses et des chutes d'eau en cascade.
  • Sites touristiques à proximité - Visite de l'emblématique Waimea Canyon et du parc d'État de Koke'e
  • Voile - Louer un catamaran pour la journée
  • Restaurant - Pizzeria sur place
A partir de €170 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Turtle Bay Resort

Hawaïi (Hawaii)

Ce complexe hawaïen chic se trouve dans la zone de surf mondialement connue de la côte nord d'Oahu. Les chambres contemporaines sont dotées de salles de bains luxueuses, de portes vitrées du sol au plafond et de grandes terrasses. Les nombreux bars et restaurants ne laissent que l'embarras du choix. Les activités de plein air ne manquent pas. Parfait pour des vacances en famille.

  • Plage - Que vous souhaitiez surfer ou prendre un bain de soleil, la plage est immaculée et se trouve à quelques pas de la propriété.
  • familles - Des activités sans fin pour divertir tout le monde.
  • Belles promenades - Faites des promenades pittoresques le long de la côte et arrêtez-vous pour vous baigner en chemin.
  • Surf - La côte nord d'Oahu est mondialement connue pour son surf.
A partir de €265 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Alohilani Resort

Honolulu (Oahu)

Station balnéaire contemporaine avec une ambiance de fête à Copacabana. La piscine à débordement, les restaurants et les balcons des chambres offrent de nombreuses vues sur l'océan. Les intérieurs sont frais, avec des lignes épurées, des bois blonds et une palette de crème apaisante. L'ambiance décontractée mais haut de gamme convient aussi bien aux couples sociables qu'aux familles.

  • Les gourmands - Le célèbre chef japonais, Waikiki Beach, a un avant-poste. On y trouve également des bars à cocktails, des clubs de plage, des brunchs du dimanche et des Haagen-Dazs.
  • Plage - Louez un cabanon à la piscine à débordement qui fait face à l'océan ou rendez-vous à Waikiki Beach pour faire du surf, nager et faire de la plongée avec tuba.
  • familles - Le club Monkeypod Kids propose des activités quotidiennes à l'intérieur et à l'extérieur, de la fabrication de cerfs-volants aux jeux de pelouse.
  • Sites touristiques à proximité - Hononlulu offre de nombreuses possibilités, qu'il s'agisse de nager avec les dauphins, de faire de la randonnée, de jouer au golf ou de visiter des sites historiques tels que Pearl Harbour.
A partir de €273 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Grand Hyatt Resort & Spa

Kauai

Ce grand complexe familial surplombe la baie de Keoneloa. Les chambres tropicales spacieuses sont dotées d'éléments en bois, de balcons et de salles de bains en marbre avec douche à l'italienne. Avec 4 piscines, une rivière à courant, 6 restaurants, 9 bars, un parcours de golf et un spa relaxant, les clients n'ont que l'embarras du choix dans ce complexe de luxe !

  • familles - Une série d'activités pour enfants est proposée, allant des cours de ukulélé aux courses au bord de l'eau, en passant par les soirées "s'mores" au bord de la mer.
  • Plage - Situé en bord de mer, il est idéal pour explorer les magnifiques plages de Kauai.
  • Détente totale - Détendez-vous au spa ou prélassez-vous au bord de l'une des quatre piscines.
  • Restaurant - Choisissez l'un des six restaurants du complexe, qui proposent des sushis, des plats italiens et hawaïens et des plats américains.
A partir de €292 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Koloa Landing Resort

Kauai

Un complexe de luxe situé sur la côte sud ensoleillée, à proximité de plages célèbres dans le monde entier. Les chambres chics et spacieuses présentent des teintes bleues, des terrasses avec vue sur l'océan et des douches à effet de pluie. Faites-vous plaisir au spa. Les familles peuvent découvrir le terrain de jeu aquatique avec 3 piscines, des barbecues, des bains à remous, des foyers, un service complet de restauration et de boissons.

  • Exploration locale - Des profondeurs du canyon de Waimea aux imposantes falaises émeraude de Napali, Kauai est un paradis pour les explorateurs.
  • familles - Avec un lagon familial équipé de toboggans, un large éventail de menus et des suites spacieuses, c'est une destination familiale.
  • Détente totale - Faites-vous plaisir au spa ou détendez-vous au bord de la piscine en sirotant des cocktails !
  • Spa - Profitez de soins haut de gamme au spa. Avec 5 salles de soins privées et la seule baignoire japonaise Ofuro entièrement en cuivre de l'île.
A partir de €298 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Modern, Honolulu

Honolulu (Oahu)

Station balnéaire de grande hauteur et intérieur de luxe contemporain. Les chambres sont lumineuses, entièrement équipées et certaines offrent des vues sur la mer. De nombreux restaurants, quatre bars, deux spas et une boîte de nuit sont à votre disposition pour vous détendre. C'est la destination idéale pour un séjour en ville au cœur de la capitale d'Hawaï.

  • Marchés locaux - Les marchés de producteurs présentent des produits fraîchement cuits, des fruits et légumes cultivés sur place et des cuisines locales.
  • Pêche - Pêche en haute mer.
  • Vivant
  • Bord de mer
A partir de €342 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Fairmont Orchid

Île d'Hawaïi

Ce luxueux complexe familial dispose d'une magnifique plage privée, de six restaurants, d'un spa et d'un terrain de golf. Les chambres et suites élégantes offrent une vue magnifique sur l'océan et sont dotées de salles de bains en marbre. Sirotez des cocktails au bord de la piscine, prenez des cours de hula ou faites de la plongée avec tuba dans les eaux bleues cristallines. Un paradis tropical.

  • familles - Des suites spacieuses, des sports nautiques, un club pour enfants et des menus adaptés aux familles font de cet hôtel un lieu de séjour idéal pour les familles.
  • Vacances actives - Les clubs de plage proposent toutes sortes d'aventures aquatiques, du canoë au paddleboard en passant par la pêche.
  • Plage - Détendez-vous sur la plage privée de l'hôtel avec ses chaises longues et ses parasols.
  • Séjours spa
A partir de €379 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Fairmont Kea Lani

Maui

Ce complexe de luxe est situé dans la zone de villégiature de Wailea. Les chambres et suites élégantes sont décorées dans des tons olive, avec des terrasses donnant sur le Pacifique et des douches à effet de pluie. Profitez de la culture et de la cuisine hawaïennes traditionnelles. L'hôtel dispose d'un centre de sports nautiques, de trois piscines, d'une plage, d'un spa et d'équipements pour les familles. Un séjour où tout est possible.

  • Détente totale - Détendez-vous au bord de l'une des trois piscines principales en sirotant des cocktails ou détendez-vous dans le luxueux spa.
  • familles - Des suites spacieuses, un toboggan de 140 pieds, une piscine pour enfants et des activités sur la plage sont autant d'occasions de s'amuser en famille.
  • Vacances actives - Choisissez une gamme d'activités allant de la randonnée pédestre et cycliste au kayak et à la plongée.
  • Plage - Prendre un bain de soleil sur la plage sous les parasols du centre de villégiature
A partir de €417 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Hana-Maui Resort

Maui ( 5031 Hana Hwy)

74 cottages avec vue sur l'océan au cœur de 66 hectares de jardins tropicaux luxuriants qui abritent une piscine, un court de tennis, un terrain de croquet et plusieurs jacuzzis privés et communs. Hautes de plafond et décorées de façon contemporaine, les chambres sont luxueuses et disposent de sièges privés et de vues panoramiques. Le menu est d'inspiration locale et créé pour tous.

  • Bar
  • Pêche - Voyez comment les pêcheurs s'y prennent avec la pêche à l'épuisette.
  • Tennis - Faites un tour sur l'un des courts de tennis.
  • Vues - Tous les chalets ont une vue sur l'océan.
A partir de €437 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Ritz Carlton Kapalua

Maui

Ce complexe opulent propose des chambres luxueuses ornées d'œuvres d'art locales, offrant une vue imprenable sur l'océan et dotées de salles de bains en marbre avec douches à effet de pluie et baignoires à remous. L'hôtel dispose également d'un parcours de golf de championnat, de piscines extérieures avec d'élégantes cabanas, d'un spa à service complet, de six restaurants et de nombreux sports nautiques. Idéal pour un séjour en famille

  • Vacances actives - Les activités proposées sur place comprennent le surf, le boogie boarding, la voile, le kayak, le canoë à balancier et le stand-up paddling.
  • familles - Suites spacieuses, aire de jeux pour enfants, piscine familiale, club pour enfants et baraque à hamburgers - parfait pour les familles.
  • Retour à la nature - Des kilomètres de sentiers de randonnée, des sanctuaires naturels et six plages de sable doré offrent une aventure sans fin.
  • Restaurant - Six restaurants distincts qui proposent des fruits de mer frais et une cuisine du Pacifique à partir du jardin biologique durable de l'hôtel.
A partir de €474 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Four Seasons Maui at Wailea

Maui (Hawaii)

Cet endroit en bord de mer est parfait. Entre les trois piscines salées, les studios de remise en forme ouverts 24 heures sur 24, les trois restaurants et les innombrables activités, il y en a vraiment pour tous les goûts. Les chambres sont modernes et luxueuses et offrent des vues sur la mer. Elles sont parfaites pour se détendre, explorer les plages locales ou faire une escapade romantique sur l'île.

  • Tennis - Deux courts de tennis au centre de villégiature pour tous.
  • Kayak - Canoës à balancier gratuits pour tous.
  • Belles promenades - Promenade le long du Makena Beach State Park.
  • Bord de mer - Hawaï dans toute sa splendeur.
A partir de €475 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Kahala Hotel & Resort

Honolulu (Oahu)

Ce complexe cinq étoiles est situé dans un endroit discret sur une plage de sable blanc. Les chambres bien aménagées ont tout ce qu'il faut pour être luxueuses : design moderne et épuré, chaises longues, baignoires et couettes en duvet d'oie. Trois restaurants proposent une cuisine raffinée, un spa et de nombreuses activités.

  • 5* Luxe - Connu pour avoir accueilli des hôtes très exigeants (comme Angelina Jolie), il faut s'attendre à être sérieusement choyé.
  • familles - Un club pour enfants bien équipé propose un large éventail d'activités tous les jours de la semaine, ce qui laisse aux parents beaucoup de temps libre.
  • Plage - Situé sur une plage de sable blanc de 800 pieds de long, l'hôtel propose des chaises longues gratuites et un service cinq étoiles.
  • Restaurant - Que vous ayez envie de sushis ou d'un morceau de bœuf wagyu, les trois excellents restaurants ont tout ce qu'il faut pour vous satisfaire.
A partir de €518 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Mauna Kea Beach Hotel

Île d'Hawaïi

Un complexe opulent situé sur une plage privée idyllique. Les chambres et suites élégantes présentent des accents hawaïens traditionnels, des vues panoramiques époustouflantes et de grandes terrasses. Les familles apprécieront ce complexe avec ses sports nautiques, son club pour enfants, ses cinq restaurants, son spa, ses courts de tennis et ses activités de plage. Un séjour idyllique à la plage.

  • familles - Des suites spacieuses, des activités sur la plage, des menus adaptés aux enfants et un fantastique club pour enfants font de ce complexe une destination idéale pour les familles.
  • Vacances actives - Surf, canoë-kayak, paddleboard, plongée avec tuba, tennis, golf et jeux de pelouse : les visiteurs ne s'ennuieront pas.
  • Club enfants - Le Mauna Kea Keiki Club Adventures est un programme quotidien d'amusement et d'aventure visant à améliorer l'expérience des vacances hawaïennes de chaque enfant.
  • Spa - Le spa combine des thérapies d'inspiration balinaise et hawaïenne avec des massages, des soins et des enveloppements.
A partir de €541 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Andaz Maui at Wailea Resort

Maui

Ce complexe familial idyllique est situé sur la rive sud de Maui. Les chambres, suites et villas fraîches présentent des palettes neutres apaisantes, un mobilier moderne en bois et des vues panoramiques sur le Pacifique. Il dispose de quatre restaurants, de bars, de cinq piscines, d'un spa complet et d'un centre de sports nautiques. Un paradis tropical !

  • Vacances actives - Golf, tennis, sports nautiques et yoga : les clients ne s'ennuieront pas dans ce complexe paradisiaque.
  • Offre spéciale - Faites l'expérience d'un authentique luau polynésien en bord de mer, sur le site même de l'hôtel.
  • Détente totale - Détendez-vous au spa ou prenez le soleil en choisissant parmi 5 piscines.
  • Restaurant - Savourez les saveurs tropicales des îles hawaïennes dans les quatre restaurants de l'Andaz Maui at Wailea Resort.
A partir de €598 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Ritz Carlton Residences Waikiki Beach

Honolulu (Oahu)

Ce luxueux complexe familial est situé dans le quartier prestigieux de Waikiki Beach. Chambres spacieuses et chics avec des vues incroyables sur l'océan et des salles de bains en marbre. Profitez des soins du spa hawaïen et détendez-vous au bord de la piscine à débordement sur le toit. Ne manquez pas le menu japonais unique.

  • Exploration locale - Le complexe se trouve à quelques minutes de marche des magnifiques plages de Waikiki, des restaurants de qualité et des magasins.
  • familles - Avec des suites spacieuses, des piscines adaptées aux enfants et un chariot à glaces, les familles vont adorer ce centre de villégiature.
  • Retour à la nature - Découvrez la beauté naturelle du Diamond Head Crater et du parc Kapiolani
  • Spa - Le spa utilise des éléments indigènes, notamment des pierres volcaniques, des feuilles de la forêt tropicale, des fleurs de lehua et des techniques de massage lomilomi.
A partir de €683 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Mauna Lani Bay Resort

Île d'Hawaïi (Hawaii)

Ce complexe de luxe est situé sur une magnifique plage et offre une vue sur trois volcans. Les chambres spacieuses sont simples mais élégantes, avec des salles de bains luxueuses et de grandes fenêtres offrant une vue sur la mer. L'hôtel propose toutes les activités possibles et imaginables, du yoga flottant aux randonnées en VTT, pour le plus grand bonheur des petits et des grands.

  • Plage - Situé sur une plage idyllique de sable blanc, cet hôtel est l'endroit idéal pour une escapade sur la plage hawaïenne.
  • Le golf - Parcours de 36 trous à proximité de la propriété
  • Restaurant - Diverses options de restauration, toutes axées sur les ingrédients locaux et durables, du restaurant privé gastronomique à la cabane de surf décontractée.
  • Spa - L'Auberge Spa propose une gamme de soins imprégnés de la culture hawaïenne et utilisant des ingrédients curatifs indigènes.
A partir de €760 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Ko'a Kea Resort

Kauai (Kauai)

Un centre de villégiature de charme dans l'étreinte sereine de Kauai. Les chambres lumineuses et aérées allient le chic moderne à l'ambiance tropicale, la plupart avec des balcons ou des terrasses offrant une vue imprenable. Profitez d'une cuisine raffinée, d'un cadre élégant, d'une piscine au bord de l'océan et d'un bar tiki. Une retraite parfaitement paisible.

  • Plage - Set beside a long stretch of sandy beach (best enjoyed from the outdoor massage beds) — a luxurious choice for a beach break
  • Détente totale - A quiet atmosphere, indulgent rooms with L’Occitane bath products, and a full service spa all ensure a relaxing stay
  • Vacances actives - Un endroit idéal pour les amateurs d'activités de plein air : tyrolienne, kayak, équitation, etc.
  • Surf - Soft surf breaks make this a good choice for beginners while neighbouring beaches offer larger waves for the experienced
A partir de €776 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Montage Kapalua Bay

Maui (Lahaina)

Situé sur 24 hectares luxuriants, ce complexe balnéaire de Maui a tout pour plaire. Les 54 résidences, dont beaucoup ont plusieurs chambres, sont spacieuses, élégantes et contemporaines, avec une palette fraîche, des vues incroyables et des équipements haut de gamme. Le centre de bien-être est complet et il y a 6 options de restauration ; vous ne voudrez jamais partir.

  • Le golf - Kapalua Bay est considéré comme l'un des meilleurs centres de villégiature pour le golf dans le monde entier ; jouez au Plantation Course et au Bay Course.
  • familles - Un centre de villégiature idéal pour les familles grâce aux résidences à chambres multiples, au club pour enfants, aux aires de jeux, aux jeux de société et au service de garde d'enfants.
  • Plage - Passez la journée sur la plage de sable blanc, puis retournez dans une résidence avec vue sur la mer. Les teintes bleues sont omniprésentes ici
  • Détente totale - Combinez des journées de farniente à la plage, des séances de spa, des repas raffinés, des vues sur la mer et des services de garde d'enfants pour des vacances reposantes.
A partir de €950 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The Lodge at Kukui'ula

Kauai

Ce complexe familial se trouve sur la côte sud de Kauai. Les luxueuses villas et chambres contemporaines disposent d'un grand espace intérieur/extérieur et de balcons. Le complexe dispose de 5 piscines, de sports nautiques, d'un golf et d'un vaste centre de spa et de bien-être. Attendez-vous à des mets hawaïens frais et biologiques et à de délicieux cocktails faits à la main.

  • Vacances actives - Le centre propose des expériences immersives de trois jours qui permettent aux participants d'acquérir des compétences dans toute une série de sports et d'activités.
  • Séjours spa - Le Hi'ilani Spa organise des retraites de bien-être uniques avec des yogis, des experts en mouvement et des gourous du bien-être de renommée mondiale.
  • familles - Avec des glaces à volonté, des jeux et des friandises, la salle de jeux du club est l'endroit idéal pour les familles.
  • Exploration locale - Explorer l'île des jardins, avec ses plages, ses chutes d'eau et ses canyons.
A partir de €950 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Four Seasons Resort Oahu at Ko Olina

Hawaïi

Ce complexe balnéaire de luxe dispose de quatre piscines, de six restaurants, d'un spa ultramoderne et d'un large éventail d'activités et d'excursions. Les familles apprécieront le club pour enfants et les aménagements spéciaux pour les plus jeunes, tandis que les couples en lune de miel pourront profiter d'itinéraires romantiques. Une île tropicale paradisiaque cinq étoiles.

  • Plage - Accès direct aux plages de sable blanc d'Hawaï, aux palmiers qui se balancent et aux montagnes spectaculaires en toile de fond.
  • Lunes de miel - Les expériences spéciales comprennent des dîners privés sous les étoiles, des pique-niques romantiques sur la plage, des massages aux chandelles et des excursions en hélicoptère.
  • Exploration locale - Les excursions locales vont des superbes randonnées et des visites de la canopée dans la jungle aux voyages spirituels dans le "royaume des dieux" de l'île
  • familles - Du baby-sitting aux produits de bain biologiques, en passant par le club pour enfants et les activités pour adolescents, chaque membre de la famille se sentira choyé.
A partir de €1088 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Timbers Kaua'i Ocean Club & Residences

Kauai

Un nouveau complexe de luxe en bord de mer au sud de Lihue. Les chambres contemporaines élégantes présentent des intérieurs inspirés de la mer, des terrasses avec piscine et des vues sur l'océan. Sirotez des cocktails artisanaux au bord de l'océan et dégustez des spécialités hawaïennes. Profitez de deux piscines, d'un spa relaxant, d'un accès à la plage, d'un parcours de golf et de sports nautiques.

  • Plage - La plage de Kalapaki abrite le club de plage de l'hôtel, où l'on peut louer des planches de surf, des planches à pagaie, du matériel de plongée avec tuba et des kayaks.
  • familles - Avec un fantastique club pour enfants, des suites spacieuses, un menu pour enfants et une piscine spécifique, c'est le paradis des enfants.
  • Vacances actives - Des cours de yoga, de pilates, d'entraînement personnel et des promenades guidées à vélo sont proposés au centre de villégiature.
  • Spa - Le spa de Timbers Kaua'i est spécialisé dans les massages et les soins du visage et utilise des huiles végétales hawaïennes.
A partir de €1525 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
1 Hotel Hanalei Bay

Kauai (Kauai)

Une oasis 5* nichée dans le luxuriant Princeville de Kauai. Les chambres allient éléments naturels et confort moderne, tandis que le bien-être est à l'honneur avec un spa de premier ordre et des offres de remise en forme. Les restaurants de l'hôtel proposent des spécialités culinaires locales. Eco-luxe avec vue imprenable sur la baie de Hanalei.

  • Séjours spa - Profitez d'expériences de bien-être transformatrices au Bamford Wellness Spa, un sanctuaire pour le rajeunissement du corps et de l'esprit.
  • Lunes de miel - Embarquez pour une lune de miel au cœur de la beauté luxuriante de Kauaʻi, où luxe et bien-être vous attendent au bord de l'océan.
  • Restaurant - Les restaurants exquis de l'hôtel proposent des repas gastronomiques, des fruits de mer locaux frais à la cuisine hawaïenne classique.
  • Plongée - Profitez des eaux cristallines et de la vie marine abondante pour faire de la plongée sous-marine.
A partir de €1560 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia