Les 21 meilleurs hôtels d'Austin avec piscine

Austin (Texas )

Cette maison d'hôtes luxueuse et branchée propose des villas et des suites privées. Des couleurs vives et audacieuses, des meubles excentriques et des éléments anciens sont disséminés dans l'ensemble de l'établissement. Détendez-vous au bord de la piscine extérieure avec son néon rose vif unique ou dans le bar inspiré des années 70. C'est un endroit chic et classique d'Austin.

• Belles promenades - Parc Zilker
• Piscine -
• Plein de caractère
• Designer

Austin (Texas)

Ce motel des années 1930 est devenu une boutique moderne minimaliste avec une cour et une piscine. Les chambres lumineuses sont confortables et dotées de tout le confort et d'un petit déjeuner. Il n'y a pas de restaurant, mais l'hôtel se trouve à deux pas du centre-ville d'Austin, où l'on peut assister à des concerts et à des soirées sur le thème du cinéma dans la cour. Moins cher que la plupart des hôtels, il bénéficie d'un emplacement idéal.

• Sites touristiques à proximité - Le Paramount Theatre pour des projections de vieux films et de la musique en direct.
• Pêche - Lac Austin pour la pêche.
• Belles promenades - Lac Lady Bird.
• Piscine -

Austin (Texas)

Cet hôtel élégant se trouve dans le centre ville d'Austin. Les clients sont accueillis par des colonnes classiques, un porche enveloppant et une piscine. Les chambres contemporaines sont l'incarnation du confort avec des salles de bains en marbre et des balcons privés. Le Goodall's Kitchen and Bar propose des plats innovants et appétissants.

• Pêche - Rendez-vous à Barton Creek pour des activités de retour à la nature telles que la pêche et des promenades tranquilles.
• Sites touristiques à proximité - La tour de l'horloge de 307 pieds de l'Université du Texas.
• Vivant
• Plein de caractère

Austin (TX )

Cet hôtel branché se trouve dans le quartier animé de SoCo. Magnifiquement conçues, les chambres ont une touche industrielle avec de hauts plafonds, des murs carrelés, du béton poli et des fenêtres allant du sol au plafond. Les salles de bains sont très luxueuses et contiennent des produits Aesop. L'hôtel est bien situé pour explorer la ville. Fabuleux.

• Exploration locale - L'hôtel est bien situé pour découvrir les principales attractions de la ville, des salles de concert aux magnifiques parcs.
• Belles promenades - Détendez-vous lors d'une longue promenade dans le pittoresque parc Zilker.
• Sites touristiques à proximité - Ne manquez pas de visiter l'impressionnant Capitole de l'État.
• Restaurant -

Austin (10901 Domain Dr)

Le Lone Star Court est situé à la périphérie d'Austin. Il propose des chambres colorées, rétro et excentriques, ainsi qu'une piscine extérieure. Ne manquez pas de prendre un repas au restaurant de l'établissement, qui sert de la nourriture locale, ou essayez un plat du camion de nourriture de l'hôtel ! Une option amusante et discrète pour un séjour en ville.

• Exploration locale - Profitez des vélos gratuits mis à votre disposition pour vous promener dans la région.
• Vivant - Des groupes de musique se produisent régulièrement du mercredi au samedi au bar The Water Trough et l'Happy Hour a lieu tous les jours !
• Sites touristiques à proximité - Venez découvrir la diversité des œuvres exposées à la galerie Austin Art Space.
• Belles promenades - Promenez-vous dans Austin pour prendre vos marques et profiter de l'atmosphère unique de la ville.

Austin

Cet hôtel moderne et branché bénéficie d'un emplacement privilégié au bord de la rivière et offre des vues sur le lac Lady Bird. Les chambres sont indéniablement cool avec des fenêtres allant du sol au plafond, des lignes épurées et des teintes grises douces. Avec un choix de quatre restaurants et un bar à cocktails inventif sur le toit, il y a de quoi se divertir.

• Exploration locale - Un excellent point de départ pour explorer le centre-ville d'Austin.
• Piscine - Superbe piscine à débordement surplombant le pont Ann W Richards Congress Ave et le lac Town.
• Marchés locaux - Des marchés aux puces très appréciés dans la région
• Bord du lac - Vue sur le lac Lady Bird

Austin

Un hôtel à thème musical, funky et frais, en plein cœur d'Austin. Nommé d'après un célèbre guitariste d'Austin, le thème va des lustres en forme de trombone aux installations artistiques en forme de gramophone, en passant par un système de haut-parleurs et d'éclairage d'une valeur de 11 millions de dollars. Le restaurant est l'un des plus chauds de la ville et propose souvent des concerts.

• Exploration locale - Quoi de mieux pour s'immerger dans la culture d'Austin que de séjourner dans cet hôtel à thème musical ?
• Belles promenades - L'hôtel se trouve à quelques minutes du lac Lady Bird, qui compte de nombreux sentiers de randonnée.
• Designer
• Romantique

Austin (TX)

Le motel le plus emblématique d'Austin est de retour, avec un fabuleux relooking réalisé par le célèbre groupe Bunkhouse. Les chambres sont un chef-d'œuvre de tons orange vif, de lits touffus en vinyle et d'affiches musicales vintage sérigraphiées. L'espace piscine attire une foule dynamique pour des bières artisanales, de la musique live et une atmosphère électrique.

• Style urbain - Le motel le plus emblématique d'Austin rouvre ses portes après une rénovation complète et très glamour !
• Designer
• Vivant
• Plein de caractère

Austin (Austin)

Cet hôtel de charme occupe un ancien Union Hall situé dans un bosquet de pacaniers, à la lisière du parc Zilker, à Austin. Les chambres sont de style industriel chic, avec des plafonds en béton apparent et des terrasses en briques à claire-voie donnant sur la piscine. Un séjour urbain contemporain au style unique.

• Exploration locale - Zilker est un excellent point de départ pour explorer Austin - il est confortable et local tout en offrant un accès facile au centre-ville.
• Les gourmands - Les gourmands apprécieront le restaurant de l'hôtel, qui sert une cuisine texane classique et une sélection de bières et de vins de qualité.
• Style urbain - Situé dans un ancien Union Hall, cet hôtel est ancré dans le charme de la ville avec une touche contemporaine.
• Belles promenades - Découvrez la ville en faisant une longue promenade depuis l'hôtel bien situé, en vous arrêtant au joli jardin botanique de Zilker.

Austin (Austin)

Cet hôtel ultra-chic du centre-ville propose des restaurants populaires et la meilleure hospitalité du Sud. Les chambres minimalistes mélangent le verre et le bois pâle avec des tissus vintage bien sélectionnés. Les produits Aesop et l'Apple TV font partie des luxes ajoutés. Avec une piscine et un bar à tequila, vous ne manquerez de rien ici.

• Style urbain - Un restaurant en plein air, un bar animé et un design qui mêle le contemporain et le vintage.
• Exploration locale - Bien situé dans le centre-ville d'Austin, avec de nombreux bars et restaurants à quelques pas.
• Bar - Le bar à tequila et à mezcal est très apprécié des clients et des habitants de la région.
• Restaurant - Cuisine d'inspiration israélienne et turque au Peacock ou ceviche et fajitas au bord de la piscine à La Piscina.

Austin

Un mélange merveilleux d'hôtel de charme branché et d'appartements indépendants dans le centre d'Austin. Les 80 appartements comprennent des studios et des suites de 1, 2 et 3 chambres. Beaucoup d'entre eux disposent d'une cuisine complète, d'un grand espace de vie et d'un balcon. Profitez de la piscine, de la salle de sport, de la pelouse, des salons communs et du bar à cocktails et à snacks animé.

• Reunions d'affaires - Il y a un large éventail d'espaces d'événements : la bibliothèque, la piscine, la pelouse, le salon, le Club Room et le penthouse avec terrasse extérieure.
• Style urbain - Une base amusante, dynamique et très confortable pour explorer tout ce qu'Austin a à offrir.
• familles - Les suites à chambres multiples, les jeux et jouets pour enfants, la piscine et la pelouse conviendront à ceux qui ont de jeunes enfants.
• Belles promenades - Une promenade sur le mont Bonnell, également connu sous le nom de Covert Park, offre une vue imprenable sur la ville et les collines environnantes.

Austin

Hôtel de style boutique, cool et funky. Les chambres contemporaines sont compactes mais bien conçues, avec des touches de bleu poudré et des touches de couleurs vives. Les intérieurs vont du minimalisme clinquant au chic chaleureux d'une reconversion industrielle. L'hôtel dispose d'une salle à manger, d'une terrasse, d'une piscine extérieure et d'un spa très animés. L'ambiance est à la fête.

• Nightclubs a proximité - Austin est considérée comme la capitale américaine de la musique live. Outre la discothèque de l'hôtel, la région regorge de plus de 250 lieux musicaux.
• Courte pause - C'est l'endroit idéal pour prendre le pouls d'Austin le temps d'un week-end. Dîner, se faire plaisir, se détendre et faire la fête sur place
• Style urbain - L'emplacement en centre-ville permet de s'amuser à l'infini et le design branché et l'ambiance cool de l'hôtel sont à l'honneur
• Groupes - Les enterrements de vie de garçon ou de jeune fille se réjouiront des fêtes endiablées organisées toute la journée sur le Wet Deck.

Austin

Luxueux complexe urbain en centre-ville, face au lac. L'architecture aérée, les vastes jardins et les vues sur le lac créent une atmosphère de maison de lac paisible. Les intérieurs contemporains spacieux combinent des tons neutres, de hauts plafonds et beaucoup de verre. La piscine extérieure d'eau salée, la gastronomie et le spa de luxe garantissent un séjour gâté en ville.

• Exploration locale - Parfaitement situé pour explorer les boutiques et les galeries indépendantes de South Congress ainsi que la culture gastronomique de 2nd Street.
• familles - Toute la famille s'y plaira : les bébés, les enfants en bas âge, les adolescents et les parents. Tout est pris en charge et rien n'est trop difficile.
• Détente totale - Passez une journée tranquille à vous prélasser dans un hamac, à vous faire soigner dans un spa ou à jouer à des jeux de pelouse tels que le Jenga géant et le ping-pong.
• Style urbain - L'espace est tellement vaste et entouré de nature que l'on oublie qu'il se trouve au cœur de la ville.

Austin

Un vaste domaine historique remodelé dans un style fantaisiste et glamour. On a l'impression de séjourner chez des amis fortunés grâce à des chambres uniques, des repas décontractés et un jardin de campagne. Le décor est à la fois chaleureux et sophistiqué. L'accent est mis sur le bien-être avec un programme varié d'événements internes. Un luxe discret.

• Escapade à la campagne - Vivez un week-end à la campagne sans quitter la ville ; 10 acres de jardins paysagers entourés de murs constituent une oasis parfaite.
• Les gourmands - L'équipe culinaire, composée d'un mari et d'une femme, a créé une offre innovante avec un jardin en exploitation, des ingrédients locaux et une touche artisanale.
• Détente totale - L'ambiance décontractée encourage à se ressourcer : trouver un coin pour lire un livre, prendre un bain de soleil, nager, visiter les jardins ou suivre un cours de bien-être.
• Bien-être - L'accent mis par l'établissement sur le bien-être est évident, avec des itinéraires de bien-être, des ateliers, des programmes d'apprentissage et un environnement naturel.

Austin

Cet hôtel urbain de grande envergure se trouve dans une tour de grande hauteur et bénéficie d'un emplacement de choix dans le centre-ville. Brillant, raffiné et contemporain, avec des chambres lumineuses et spacieuses offrant une vue sur la ville. Le mobilier est élégant, la palette de couleurs crème classique et les touches audacieuses. Le spa spectaculaire, la terrasse de la piscine au 7ème étage et les nombreux lieux de restauration ne sont pas en reste.

• Séjours spa - Un spa de destination ; réservez une suite VIP pour couples afin de bénéficier de massages, de soins de beauté, de bains d'eau salée et d'une vue sur l'horizon.
• Reunions d'affaires - L'établissement dispose de 140 000 m² d'espace de réunion et est directement relié à l'Austin Convention Center.
• familles - Il y a des lits d'appoint et des berceaux, et le forfait familial offre une réduction de 50 % sur les chambres communicantes.
• Groupes - La piscine est accessible aux visiteurs extérieurs avec des cartes journalières, ce qui crée une atmosphère de fête amusante et sociable.

Austin

Maison d'hôtes de charme gérée par son propriétaire et pleine de caractère. Les cottages pittoresques d'un étage, répartis dans un vaste jardin de banlieue, présentent un décor rustique et des antiquités dépareillées avec art, à seulement 3,5 km du centre-ville. L'alternative parfaite aux hôtels des grandes villes ; un séjour apaisant avec un fort accent sur l'environnement.

• Refuge - Un refuge tranquille en ville. Passez vos après-midi à profiter des jardins ombragés, de la petite piscine, des terrasses privées et de l'énergie apaisante de vos hôtes.
• Exploration locale - La propriété se trouve à deux pâtés de maisons du quartier animé de SoCo (South Congress) et à un demi-mile du centre-ville avec ses boutiques, ses bars et ses concerts.
• Eco break - Profitez des jardins biologiques, de la nourriture végétarienne, des produits sans cruauté, de l'énergie solaire, de la piscine naturelle et de la recharge gratuite des voitures électriques.
• Belles promenades - Cette pseudo-banlieue verdoyante est entourée de parcs ; vous n'aurez que l'embarras du choix pour vous dégourdir les jambes.

Austin

Impressionnante tour scintillante de 34 étages située à cheval sur les quartiers d'affaires et de divertissement de la ville. Les chambres contemporaines classiques sont parmi les plus grandes de la ville et offrent une vue imprenable sur le centre-ville, tout comme la piscine et le bar sur le toit. Les repas sont décontractés et l'hôtel dispose d'un superbe spa.

• Courte pause - Profitez au maximum de la ville lors d'un court séjour grâce à l'emplacement privilégié dans le centre-ville, aux soins de beauté et au spa express, et à la soirée piscine sur place.
• Reunions d'affaires - Il s'agit du plus grand JW Marriot des Amériques, situé à proximité du centre de congrès de la ville et disposant d'un espace événementiel de 120 000 m².
• Piscine - La piscine extérieure sur le toit offre des vues incroyables, des cabanas, des foyers et des restaurants. Les non-invités peuvent se baigner avec des cartes journalières.
• Spa - Le vaste spa holistique propose un salon de relaxation, des soins de beauté, des suites de soins express et des massages.

Austin

Une propriété de charme élégante et pleine d'âme dans un quartier branché. Avec des bois blonds, des teintes rosées, des tapis orientaux et des touches vintage, les intérieurs sont d'un boho-chic classique. Les jolies chambres donnent sur une piscine de style Miami. L'hôtel dispose d'un élégant restaurant rétro, d'un toit-terrasse confortable de style marocain et d'un bar au bord de la piscine. Apprécié par les locaux.

• Exploration locale - Le quartier branché d'East Sixth Street abrite un mélange animé de bungalows des années 1900, de condominiums modernes haut de gamme, de bars, de musées et de musique live.
• Style urbain - Les intérieurs de style danois, la terrasse de la piscine inspirée de Palm Beach et les liens étroits avec la communauté font de cet hôtel un véritable hôtel de charme.
• Piscine - La terrasse de la piscine est le cœur de la propriété avec ses chaises longues, ses repas en plein air et son bar de piscine rose bonbon très animé. Cartes journalières disponibles
• Sites touristiques à proximité - L'établissement se trouve à seulement cinq pâtés de maisons du centre-ville d'Austin, ce qui signifie que les affaires, les boutiques et les divertissements sont tous accessibles.

Austin

Hôtel de luxe de style boutique d'art dans le centre-ville. Les chambres spacieuses et éclectiques sont agrémentées de couleurs acidulées et d'objets d'art. La piscine sur le toit, de style californien, offre des vues sur les gratte-ciel et une terrasse, tandis que les restaurants élégants ont une ambiance vintage et des touches rétro. Un endroit chic dans le centre-ville.

• Pause Romantique - Avec sa délicieuse piscine, ses vues sur la ville, son restaurant atmosphérique, son spa et ses chambres séduisantes, il est impossible de ne pas passer un séjour exceptionnel.
• Style urbain - Cette propriété sophistiquée est à la fois contemporaine et bien établie, avec une grande effervescence, de l'âme et de l'énergie.
• Restaurant - Ces deux lieux de restauration sont des espaces divins semblables à des joyaux, avec des banquettes, des tabourets de bar et des murs tapissés d'œuvres d'art. L'atmosphère est agréable et appréciée par les habitants de la région.
• Piscine - La terrasse de la piscine au 7e étage, avec bar et DJ, donne directement sur le centre-ville ; elle est très animée le jour et très branchée la nuit.

Austin

Cette propriété de la collection Autograph est située à proximité du campus de l'université du Texas. Les chambres élégantes sont dotées d'un mobilier minimaliste et de fenêtres allant du sol au plafond, offrant des vues épiques sur la ville. Avec un choix de quatre options de restauration et un bar et une piscine sur le toit, cet hôtel est un lieu de séjour très chic.

• Style urbain - Avec un design moderne et élégant, un toit-terrasse animé avec bar et piscine, et un clin d'œil à la scène musicale de la ville, c'est un choix branché.
• Sites touristiques à proximité - Ne manquez pas de visiter le Capitole Texas, l'un des bâtiments les plus pittoresques de l'État.
• Restaurant - Quatre options de restauration sont proposées, allant d'un bar à tapas espagnol à un restaurant de hamburgers.
• Piscine - Piscine sur le toit

Austin

Hôtel de charme branché dans le quartier de South Congress. La conception durable et les pratiques de construction donnent à l'établissement un air de cabane dans les arbres ; pensez aux passerelles surélevées, aux chambres avec des fenêtres aux deux extrémités, aux longues vues et à la verdure. Studios de style industriel avec salles de bains en carreaux espagnols datant des années 1970. La ville rétro est cool.

• Style urbain - Le design a été inspiré par les escapades rurales au bord des lacs de la région ; vivez des week-ends décontractés au cœur de la ville.
• Reunions d'affaires - La salle de réunion, la pelouse et la suite Terrasse offrent plus de 4 000 m² d'espace de réception funky.
• Restaurant - Ce restaurant ouvert toute la journée s'inspire d'un week-end dans une maison au bord d'un lac. Attendez-vous à une cuisine sans prétention qui met l'accent sur la lenteur et les cocktails fabuleux.
• Piscine - Faites des longueurs dans l'impressionnante piscine creusée de 900 m² avec un bar animé au bord de la piscine.