La vibrante Austin est la destination idéale pour un séjour en ville, avec des musées, des stades, des parcs verdoyants et des théâtres qui rivalisent avec ceux des grandes villes, ainsi qu'une scène musicale de renommée mondiale et un charme décontracté. Pendant les mois d'été, le temps est chaud et parfois oppressant, ce qui signifie que la réservation d'un hôtel avec piscine apportera un répit bienvenu après une journée passée à arpenter les rues de la ville. Avec un vaste choix d'excellents hébergements, nos experts hôteliers ont compilé une collection des meilleurs hôtels d'Austin avec piscine pour affiner votre recherche. Des hôtels de charme aux établissements modernes et élégants, il y en a pour tous les goûts et tous les budgets. Alors pourquoi ne pas parcourir notre collection pour commencer à planifier votre prochaine escapade en ville ?
Pour le luxe
- Austin Proper est un lieu de séjour ultra-chic qui propose des options de restauration très prisées et la meilleure hospitalité du Sud. Les chambres minimalistes allient le verre et le bois clair à des tissus vintage bien choisis. Les produits Aesop et l'Apple TV font partie des luxes ajoutés. Avec sa piscine, son spa et son bar à tequila, l'hôtel ne manque de rien.
- Le Four Seasons Austin est un luxueux complexe urbain situé en centre-ville, face à un lac. L'architecture aérée, les vastes jardins et les vues sur le lac créent une atmosphère paisible de maison de lac. Les intérieurs contemporains spacieux sont dotés de hauts plafonds et de nombreuses baies vitrées. Une piscine extérieure d'eau salée, une cuisine raffinée et un spa de luxe garantissent un séjour gâté en ville. Avec un service attentif et une politique qui veut que rien ne soit trop difficile, tout le monde se plaira dans cet hôtel.
Pour une piscine sur le toit
- The Line Aust in est un hôtel moderne et branché qui bénéficie d'un emplacement de choix au bord de la rivière et offre des vues sur le lac Lady Bird. Les chambres sont indéniablement cool avec des fenêtres allant du sol au plafond, des lignes épurées et des teintes grises douces. Avec un choix de quatre restaurants et un bar à cocktails inventif sur le toit, près de la piscine, il y a de quoi se divertir.
- L'Otis est un établissement Autograph Collection situé à proximité du campus de l'université du Texas. Les chambres élégantes sont dotées d'un mobilier minimaliste et de fenêtres allant du sol au plafond, offrant des vues épiques sur la ville. Avec un choix de quatre options de restauration et un bar et une piscine sur le toit, cet hôtel est un lieu de séjour très chic.
- Le JW Marriott Austin est une impressionnante tour scintillante de 34 étages située à cheval sur les quartiers d'affaires et de divertissement de la ville. Les chambres contemporaines classiques sont parmi les plus grandes de la ville et offrent une vue imprenable sur le centre-ville, tout comme la piscine et le bar sur le toit. Les repas sont décontractés et l'hôtel dispose d'un superbe spa. Un choix de luxe facile.
- L'Hotel Zaza Austin est un hôtel artistique de luxe. Les chambres spacieuses et éclectiques sont agrémentées de couleurs acidulées et d'objets d'art. La piscine sur le toit, de style californien, offre une vue sur les gratte-ciel, tandis que les restaurants élégants ont une ambiance vintage et des touches rétro. Un endroit chic dans le centre-ville.
Pour un séjour dans un hôtel-boutique
- The Carpenter est un hôtel de charme ultramoderne installé dans un ancien Union Hall. Les chambres sont de style industriel chic, avec des plafonds en béton apparent et des terrasses en briques à claire-voie donnant sur la piscine. Un séjour contemporain en ville avec un style unique qui donne l'impression d'être un véritable refuge. Un séjour branché.
- L'hôtel San Jose est un motel des années 1930 transformé en boutique moderne minimaliste avec une cour et une piscine. Les chambres lumineuses ont un style simple avec des lignes épurées, un mobilier simple et des teintes neutres. Des vélos sont à votre disposition et vous permettent de vous déplacer facilement dans la ville. Un lieu de séjour confortable pour les citadins.
- L'East Austin Hotel est un établissement de caractère élégant et plein d'âme dans un quartier branché. Avec des bois blonds, des teintes rosées, des tapis orientaux et des touches vintage, les intérieurs sont de style boho-chic classique. Les jolies chambres donnent sur une piscine de style Miami. L'hôtel dispose d'un élégant restaurant rétro, d'un toit-terrasse confortable de style marocain et d'un bar au bord de la piscine. Apprécié par les habitants.
- Park Lane Guest House est une maison d'hôtes de charme gérée par son propriétaire et pleine de caractère. Les cottages pittoresques d'un étage sont répartis dans un vaste jardin de banlieue et présentent un décor rustique et des antiquités dépareillées avec art. Une piscine naturelle entourée de chênes est un véritable atout. L'alternative parfaite aux hôtels des grandes villes.
- Le Lone Star Court propose des chambres colorées, rétro et excentriques et une grande piscine extérieure. Le restaurant sert une cuisine locale et dispose également d'un food truck. Avec des concerts réguliers, c'est une option amusante et discrète.
- L'Hotel Magdalena est un hôtel de charme branché doté d'une longue piscine. La conception durable et les pratiques de construction donnent à l'établissement un air de cabane dans les arbres : passerelles surélevées, chambres avec des fenêtres aux deux extrémités, longues vues et verdure. Studios de style industriel avec salles de bains en carreaux espagnols datant des années 1970. La ville rétro.
- L'hôtel Saint Cecilia est un établissement de charme luxueux et branché qui propose des villas et des suites privées. Des couleurs vives et audacieuses, des meubles excentriques et des éléments anciens sont disposés avec art dans l'ensemble de l'établissement. La piscine extérieure est ornée d'un néon rose vif et le bar est inspiré des années 70. Un endroit chic et classiquement austinien.
- L'Hotel Ella est un établissement élégant situé dans le centre-ville d'Austin. Le grand bâtiment est doté de colonnes classiques, d'un porche enveloppant et d'une piscine. Les chambres romantiques sont dotées de salles de bains en marbre et de balcons privés. Doté d'un fabuleux restaurant, cet hôtel est un lieu de séjour classique et charmant.
Pour un chic contemporain
- L'Austin Motel est sans doute le motel le plus emblématique de la ville. Il a fait l'objet d'un fabuleux relooking par la célèbre hôtelière texane Liz Lambert. Les chambres sont un chef-d'œuvre de tons orange vif, de lits touffus en vinyle et d'affiches musicales vintage sérigraphiées. L'espace piscine attire une foule dynamique pour des bières artisanales, de la musique live et une atmosphère électrique. Un choix très cool.
- Le South Congress Hotel est un établissement moderne et branché. Les chambres chics ont une touche industrielle avec de hauts plafonds, des murs carrelés, du béton poli et des fenêtres allant du sol au plafond, tandis que les salles de bains sont luxueuses et comportent des produits Aesop. Avec une piscine, un bar et des vélos à disposition, cet hôtel est idéal pour les jeunes et les branchés.
Pour l'auto-restauration
- Le Colton House Hotel est un merveilleux mélange d'hôtel de charme branché et d'appartements indépendants dans le centre d'Austin. Les 80 appartements comprennent des studios et des suites de 1, 2 et 3 chambres. Beaucoup d'entre eux disposent d'une cuisine complète, d'un grand salon et d'un balcon. Profitez de la piscine, de la salle de sport, de la pelouse, des salons communs et du bar à cocktails et à snacks animé. Un bon choix pour ceux qui recherchent un séjour indépendant.
Pour un séjour animé
- Le W Austin est un hôtel de style boutique cool et funky. Les chambres contemporaines sont compactes mais bien conçues, avec des touches de bleu pastel et dede couleurs vives. Les intérieurs vont du minimalisme clinquant au chic chaleureux d'une reconversion industrielle. L'hôtel dispose d'un restaurant animé, d'une terrasse, d'une piscine extérieure et d'un spa. Choisissez cet hôtel pour son côté festif.
- L'Hotel Van Zandt est un hôtel funky sur le thème de la musique, nommé d'après un célèbre guitariste d'Austin. Le thème s'étend aux lustres en forme de trombone, aux installations artistiques en forme de gramophone et à un système de haut-parleurs et de lumières d'une valeur de 11 millions de dollars. Le restaurant est l'un des plus branchés de la ville et propose souvent des concerts, sans oublier la piscine sur le toit. Un séjour amusant.
Pour les familles
- Le Fairmont Aust in est un complexe urbain de grande envergure situé dans une tour de grande hauteur au cœur du centre-ville. Il propose des chambres lumineuses et spacieuses avec vue sur la ville (lits d'appoint ou lits de bébé disponibles) et un design brillant, poli et contemporain. L'hôtel dispose d'un spa spectaculaire, d'une piscine en terrasse au 7ème étage et de plusieurs lieux de restauration, et les familles auront tout ce dont elles ont besoin sur place.
Pour les couples
- Le Commodore Perry Estate est un vaste domaine historique remodelé dans un style fantaisiste et glamour. On a l'impression de séjourner chez des amis fortunés, avec des chambres uniques, des repas décontractés et un jardin de campagne comprenant une grande piscine ronde. Le décor divin est à la fois chaleureux et sophistiqué. Avec une variété d'activités proposées, de la dégustation de vins au bien-être, c'est le package complet pour un séjour de luxe en couple.
Vous ne savez toujours pas où réserver ?
