Foto von Merano

Über Meran

Die bezaubernde alte Kurstadt Meran ist das ganze Jahr über ein attraktives Urlaubsziel in einer unglaublichen Umgebung, von Alpengipfeln und den Dolomiten umgeben. Im Sommer bietet die Stadt eine Reihe von Konzerten und Festivals; im Herbst werden die örtlichen Obstgärten und Weinberge abgeerntet und die Veranstaltungen werden zu kulinarischen Veranstaltungen; Im Winter sind die Skipisten für Besucher günstig gelegen und die Nähe zu einigen der bekanntesten Thermalbäder der Region erleichtert die Erholung. Im Frühling erstrahlen Merans Gärten und Almwiesen in frischen Farben und Düften. Deshalb bieten unsere Empfehlungen für die besten Übernachtungsmöglichkeiten in Meran auch ein breites Spektrum an Genüssen, vom Glamour eines modernen Wellnesshotels über den Charme eines traditionellen Chalets oder einer Skihütte bis hin zur Liebe zum Detail eines Fünf-Sterne-Hotels , den Komfort einer umgebauten Villa und oft mit einer unglaublichen Aussicht auf die Dolomiten.

Meran ist bekannt für seine Weinberge, die sich vom Stadtrand aus erstrecken und sowohl Rot- als auch Weißweine hervorbringen. Die vielen Apfelplantagen tragen zum Charme der Stadt bei und werden auch zur Herstellung des beliebten Meraner Biers verwendet. Die Weihnachtszeit ist auch eine gute Zeit für einen Besuch in Meran - die Weihnachtsmärkte sind wunderschön. Die Kunst, die Kunstwerke und die Architektur der Stadt sind ebenfalls sehenswert. Meran scheint also ein Ort zu sein, an dem das Klischee, dass für jeden etwas dabei ist, unbestreitbar wahr ist!

Die besten Unterkünfte in Meran sind auch bei Liebhabern von Wellnessurlauben beliebt: Die Therme Meran ist ein riesiger Komplex mit 25 Innen- und Außenbecken, einer 2.200 Quadratmeter großen Saunalandschaft und einem großen Fitness- und Behandlungsbereich. Und einige unserer Lieblingshotels hier haben ebenfalls beeindruckende Spas.

Die besten Unterkünfte in Meran

Für einen Spa-Aufenthalt

  • Das Miramonti liegt in den Hügeln oberhalb von Meran mit Blick auf die Region Südtirol und die Dolomiten und nutzt seine Höhenlage auf beeindruckende Weise. Erwarten Sie große Fenster in den ansonsten minimalistischen Zimmern und noch größere im Tiroler Restaurant und im hochmodernen Spa. Das Miramonti verfügt über nur 36 Zimmer und Suiten mit einer großen Auswahl und einigen sehr romantischen Optionen, und es wird ein Babysitter-Service angeboten, damit Sie das beeindruckende Behandlungsangebot des Hotels voll ausschöpfen können.

Für Familien

  • Das Hotel Oberwirt hat seine Gastfreundschaft seit dem 15. Jahrhundert verfeinert, als es noch ein Landgasthof war. Die unglaubliche Aussicht auf die Berge und die schönen Gärten und Terrassen wären ähnlich spektakulär gewesen, aber heute gibt es auch ein Amadea-Spa, zwei Pools, einen kostenlosen Mountainbike-Verleih und einen Weinkeller mit rund 600 Weinen zur Auswahl. Die 30 Zimmer und Suiten sind sowohl familienfreundlich als auch romantisch.

Für Feinschmecker

  • Es gibt vieles, wofür wir das Castel Fragsburg empfehlen: die unglaubliche Aussicht, den exzellenten Service, die entspannte Atmosphäre, die schöne Einrichtung der 20 großen Zimmer und Suiten, den Pool und das Spa sowie die herrlichen Gärten und Terrassen. Aber das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnete Restaurant ist wahrscheinlich die Kirsche auf dem Sahnehäubchen. Dies ist ein Fünf-Sterne-Hotel mit allem, was zu traditionellem Luxus gehört, von Mahagoni-Möbeln bis hin zu opulenten Badezimmern und einem wirklich unglaublichen kulinarischen Erlebnis.

Für eine friedliche Flucht

  • Castel Rundegg ist ein bezauberndes kleines Schloss, das etwas außerhalb von Meran liegt. Es ist eher eine gemütliche Villa als ein richtiges Schloss und verfügt über 16 Gästezimmer und Suiten, die mit schlichten und eleganten Antiquitäten, Ölgemälden, weißen Wänden und roten Samtvorhängen eingerichtet sind. Das Spa ist für die Größe des Hotels beeindruckend und verfügt über einen Innen- und einen Außenpool. Das Restaurant mischt mediterrane Aromen mit Südtiroler Küche mit großem Erfolg.
  • Das Ottmanngut ist eine wunderschön umgebaute Villa inmitten eines üppigen Gartens, mit einer unglaublichen Bergkulisse und nur elf Zimmern und Suiten. Die Gäste erwartet viel Originalität und Charme, wie z. B. Hartholzböden, traditionelle Öfen, Stuckarbeiten, freiliegende Steine und passende Antiquitäten. Es gibt kein Restaurant, aber ein dreigängiges Frühstück; außerdem gibt es eine Bar und eine Bibliothek.

Sehr preiswert

  • Das Hotel Sonnenhof ist eine charmante Wahl: ein traditionelles, familienfreundliches Hotel mit 16 komfortablen Zimmern und einem unglaublichen Blick auf die Dolomiten. Die Gartenanlage mit Außenpool und schönen Terrassen ist ein schöner Bonus, ebenso wie das Spa und das schöne Restaurant, das Südtiroler Küche bietet.

Für ein privates Appartement oder eine Villa

  • Wenn Sie lieber in einem Appartement oder einer privaten Villa wohnen möchten, empfehlen wir Ihnen unseren Online-Partner Booking.com.

Reise-Informationen

  • Meran liegt im Quadrat zu den internationalen Flughäfen: Der nächstgelegene ist der Flughafen Innsbruck (ca. eineinhalb Stunden mit dem Auto oder ca. vier Stunden mit öffentlichen Verkehrsmitteln); der nächste ist der Flughafen Verona Villafranca (ca. eindreiviertel Stunden mit dem Auto oder ca. zwei Stunden mit dem Bus); nach Verona ist der Flughafen Mailand Bergamo der nächstgelegene (ca. zweieinhalb Stunden mit dem Auto oder dreieinhalb Stunden mit dem Bus); und dann gibt es noch den Flughafen Venedig Marco Polo (etwas mehr als zweieinhalb Stunden mit dem Auto und ca. fünfeinhalb Stunden mit der Bahn). Außerdem gibt es in der Region zahlreiche Eisenbahnknotenpunkte.
  • Wenn Sie ein Auto mieten möchten, empfehlen wir Ihnen, das Angebot unseres Online-Partners Rentalcars zu prüfen.
  • Meran ist eher eine Kurstadt als ein Skigebiet und hat das ganze Jahr über Attraktionen zu bieten. Der Sommer ist wegen der Musik- und Kulturfestivals, der Herbst wegen der Ernte- und Essensfeste, der Winter wegen der Ski- und Wintersportmöglichkeiten und der Frühling wegen der Farbenpracht sehr beliebt. Auch das Wetter ist das ganze Jahr über recht mild.

Sie wissen noch nicht, wo Sie wohnen sollen?

Wetter

Monatliches Wetter in Meran

Beste Hotels in Meran

  • Hotel Sonnenhof Meran 16 Zimmer ab €74

    Aktivurlaub  -  Perfekt für die freie Natur, mit zahlreichen Wanderwegen, schönen Parks zum Spazierengehen, Mountainbiking und Märkten
    Families  -  Sowohl im Winter als auch im Sommer gibt es zahlreiche familienfreundliche Aktivitäten, wie Skifahren, Thermen, Reiten und Radfahren.
    Tolle Spaziergänge  -  Spaziergang durch die berühmten Gärten von Schloss Trauttmansdorff
    Lokale Märkte  -  Bauernmärkte an Samstagen; Flohmärkte monatlich
    HeilbadRestaurantSchwimmbadGartenBehindertengerechter ZugangParken

    Freundliches Hotel mit Blick auf die Dolomiten. Elegante Zimmer mit Teppichböden, hellen Holzmöbeln und modernen Bädern. Außenpool, Terrasse, Gärten, Spa und Sauna. Schönes Restaurant mit traditioneller Südtiroler Küche. Familienfreundlich, schön und ruhig. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • Castel Fragsburg Meran 20 Zimmer ab €155

    Landflucht  -  Abgelegener Ort mit atemberaubender Aussicht, Spa zum Entspannen, Terrassen zum Genießen der Aussicht und luxuriöser Atmosphäre
    Feinschmecker  -  Sternerestaurant, Weinspezialitäten, Bauernmärkte in Meran
    Sehenswürdigkeiten in der Nähe  -  Allein Meran beherbergt Dutzende von Kulturschätzen
    Lokale Märkte  -  In Meran, Bauern-, Floh- und Antiquitätenmärkte
    HeilbadRestaurantSchwimmbadGartenBehindertengerechter ZugangAnsichten

    5-Sterne-Schloss mit Blick auf die Dolomiten. Große Zimmer mit Mahagonimöbeln, Holzböden und opulenten Badezimmern. Außenpool, Spa, Sauna, Sonnenterrassen. Hervorragendes Essen im mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Restaurant; gemütliche Bar. Luxuriös, ruhig und authentisch, mit ausgezeichnetem Service und Liebe zum Detail. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • Castel Rundegg Meran (Merano-Maia Alta) 30 Zimmer ab €184

    Kuraufenthalte  -  Mit seinem umfangreichen Spa und den ausgeklügelten Entgiftungs- und Diätplänen ist es die perfekte Wahl für einen erholsamen Aufenthalt.
    Landflucht  -  Ein kleines Schloss inmitten wunderschön gepflegter Gärten, das eine exklusive Flucht aufs Land bietet
    Lokale Märkte  -  In Meran findet ein schöner Weihnachtsmarkt statt.
    Schwimmbad  -  Frei- und Hallenbäder
    RestaurantSchwimmbadGartenParkenKeine Haustiere

    Ein kleines Schloss inmitten schöner Gärten in der Nähe von Meran. Die Einrichtung ist traditionell, aber dennoch poliert, mit einer Auswahl an Antiquitäten an weiß getünchten Wänden. Das weitläufige Spa verfügt über Innen- und Außenpools, während das hervorragende Restaurant mediterrane und Südtiroler Aromen kombiniert. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • Miramonti Meran (Hafling) 36 Zimmer ab €210

    Romantische Pause  -  Romantischer Rückzugsort mit schicken Suiten und spektakulärem Blick auf Meran sowie regionaler Bio-Küche, die auf der Terrasse serviert wird.
    Totale Entspannung  -  Ein schöner Wellnessbereich mit Innenpools, Saunen, Dampfbädern aus Naturstein, Außenwhirlpool und Massageräumen.
    Tolle Spaziergänge  -  Tolle Wanderwege in der umliegenden Südtiroler Landschaft.
    Sehenswürdigkeiten in der Nähe  -  Besuchen Sie die nahe gelegenen Gärten von Schloss Trauttmansdorff.
    HeilbadRestaurantSchwimmbadGartenHaustierfreundlichBehindertengerechter ZugangAnsichtenParken

    Ein atemberaubendes, hoch gelegenes Hotel mit unglaublicher Aussicht auf Südtirol. Die modern und minimalistisch eingerichteten Zimmer mit Glasfront und phänomenalem Blick auf das Tal sind ein unvergessliches Erlebnis. Lassen Sie sich im modernen Spa verwöhnen und genießen Sie Tiroler Köstlichkeiten im Restaurant. Eine Oase der Ruhe. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • Steinach Townhouse Meran ab €231

    Aktivurlaub  -  In den Alpen gelegen, können Sie mit dem Skibus zu den nahe gelegenen Skigebieten fahren oder den Radwegen im Tal folgen.
    Lokale Erkundung  -  In einem der ältesten Viertel der Stadt gelegen, mit vielen bedeutenden Sehenswürdigkeiten in Laufnähe
    Sehenswürdigkeiten in der Nähe  -  Die St. Nicholas' Church ist nur 2 Minuten zu Fuß entfernt
    Tolle Spaziergänge  -  Fragen Sie im Hotel nach Wanderungen
    KlimatisierungHaustierfreundlichBehindertengerechter ZugangAnsichtenParken

    Ein schickes, designorientiertes Stadthotel im Herzen der Meraner Altstadt. Die Einrichtung kombiniert zeitgenössisch-klassischen Stil mit antiken Südtiroler Stücken und originalen Holzböden. Moderne Bäder und hochwertige Accessoires runden das Ambiente ab. Das reichhaltige Frühstück setzt auf lokale Produkte. Ein perfekter Ort für einen unvergesslichen Aufenthalt. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • Ottmanngut Meran (South Tyrol) 11 Zimmer ab €254

    Landflucht  -  Ein wunderschönes Landhaus im meranesischen Stil, das eine abgelegene und ruhige Lage in den Hügeln bietet
    Tolle Spaziergänge  -  Direkt von der Haustür aus können Sie lange Spaziergänge durch die umliegende Hügellandschaft unternehmen.
    Voller Charakter  -  
    Romantisch  -  Gut für Paare.
    GartenHaustierfreundlichParken

    Ein wunderschönes Haus im marokkanischen Stil inmitten üppiger Gärten vor einer beeindruckenden Bergkulisse. Die prächtigen Innenräume sind mit Hartholzböden, weiß getünchten Wänden und vielen schönen Antiquitäten ausgestattet. Genießen Sie ein dreigängiges Frühstück in der hübschen Orangerie, bevor Sie durch die umliegenden Weinberge schlendern. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • Hotel Oberwirt Meran 30 Zimmer ab €335

    Geschäftliche Treffen  -  Der Konferenzraum im Gartenhaus des Hotels ist für Tagungen, Seminare und Schulungen vorgesehen.
    Feinschmecker  -  Restaurant serviert Südtiroler Köstlichkeiten mit mediterranen Highlights
    Romantische Pause  -  Entspannen Sie sich mit Ihrem Partner an einem Ort wie aus dem Bilderbuch
    Families  -  Komfortable Unterkunft und viel zu tun für alle
    KlimatisierungTennisHeilbadRestaurantSchwimmbadHaustierfreundlichAnsichtenParken

    Das auf einem Hügel gelegene, märchenhafte Hotel stammt aus dem 15. Jahrhundert. Die gemütlichen Zimmer und die Einrichtung sind mit Tiroler Zirben- und Nussbaumholz ausgestattet. Das Essen ist köstlich, die Weinkarte berühmt. Bestaunen Sie die schneebedeckten Gipfel, spazieren oder radeln Sie durch blühende Wiesen und entspannen Sie sich im luxuriösen Spa. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen
  • Villa Eden Meran (South Tyrol) 29 Zimmer ab €692

    Aktivurlaub  -  Gönnen Sie sich ein persönliches Fitnessprogramm, das auf Ihre individuellen Bedürfnisse zugeschnitten ist und Ihnen hilft, Ihre Wellness-Ziele mit Stil zu erreichen.
    Kuraufenthalte  -  Gönnen Sie sich revitalisierende Behandlungen in einem luxuriösen Wellness-Retreat mit Salzwasserpool und maßgeschneiderten Entgiftungsprogrammen
    Tolle Spaziergänge  -  Schlendern Sie durch die üppigen, landschaftlich gestalteten Gärten, die sich perfekt für ruhige Kontemplation oder einen gemütlichen Nachmittagsspaziergang inmitten der Schönheit der Natur eignen.
    Romantische Pause  -  Genießen Sie ein Candlelight-Dinner mit Gourmetküche und ziehen Sie sich anschließend in eine elegante Suite mit Bergblick und privater Terrasse zurück.
    KlimatisierungHeilbadRestaurantSchwimmbadGartenHaustierfreundlichAnsichten

    Dieser exklusive Rückzugsort nur für Erwachsene bietet einen ruhigen Rückzugsort inmitten einer üppigen Parklandschaft in der Kurstadt Meran. Die elegante Inneneinrichtung kombiniert klassischen italienischen Stil mit moderner Raffinesse. Es gibt eine erstklassige Küche, ein umfangreiches Spa und einen unberührten Außenpool. Perfekt für einen erholsamen Kurzurlaub. Mehr sehen

    Verfügbarkeit prüfen