Bozen liegt so nahe an der Grenze zu Deutschland, dass sein deutsche Name auf Karten neben dem italienischen erscheint, also Bolzano Bozen. Es ist die Hauptstadt Südtirols und umgeben von den Dolomiten was bedeutet, dass Bozen ideal gelegen ist, um im Winter Zugang zu Skigebieten und in den Sommermonaten zu Wander- und Radwegen zu haben. Viele Menschen kommen auf dem Weg hinauf in die Berge über Bozen, aber wie immer müssen wir darauf hinweisen, dass Bozen viel mehr zu bieten hat, als nur das Tor zu den Dolomiten zu sein (obwohl sie eine der spektakulärsten Kulissen überhaupt bieten). Man könnte meinen, dass unsere Gurus mit ihrer Auswahl der besten Übernachtungsmöglichkeiten in Bozen vom Konzept abgekommen sind, aber sie behaupten, ihre Auswahl sei für Besucher von Bozen selbst gedacht und haben sich für ein elegantes Boutique-Hotel im historischen Herzen der Stadt und ein Schloss entschieden umgeben von einem eigenen Weingut am Rande der Stadt.
Bozens Lage ist seit Jahrhunderten ein Scheideweg. Es war ein wichtiger Punkt auf den frühen Handelsrouten der Alpen, und man kann die Auswirkungen seiner vielfältigen Einflüsse auf die Architektur und die Küche erkennen. Die Architektur im Stadtzentrum ist eine Mischung aus gotischen und romanischen Stilen und alle Straßenschilder sind zwei- oder dreisprachig. Die schönen Einkaufsstraßen im Zentrum von Bozen bieten das Beste aus vielen Nationalitäten, ebenso wie die Bäckereien, Bars und Restaurants. Bozen verdankt Bozen durch seine deutschen Verbindungen etwas ganz Besonderes: den Ruf, die italienische „Weihnachtshauptstadt“ zu sein! Es gibt einen wunderbaren Alpenweihnachtsmarkt und auch für den Rest des Jahres schöne Märkte. Der Winter ist eine überraschend ruhige Zeit für Besucher – sie sind hauptsächlich auf der Durchreise in die Skigebiete – daher sind die besten Übernachtungsmöglichkeiten in Bozen auch zu Weihnachten ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.
Auch Bozen hat jede Menge Sehenswürdigkeiten zu bieten, darunter Ötzi, der Mann aus dem Eis, eine chalkolithische Eismumie, die 1991 im Gletscher entdeckt wurde und jetzt im Südtiroler Archäologiemuseum ausgestellt ist; das Messner Mountain Museum voller Schätze des Bergsteigens und der Heldentaten von Reinhold Messner; drei wirklich beeindruckende Burgen und einige weniger beeindruckende; und das von Mussolini erbaute Siegesdenkmal.
Unsere Auswahl der besten Unterkünfte in Bozen ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Stadt und der umliegenden Landschaft.
