Bolzano est suffisamment proche de la frontière avec l'Allemagne pour que son nom allemand apparaisse sur les cartes à côté du nom italien : Bolzano Bozen. Capitale du Tyrol du Sud, elle est entourée par les Dolomites, les domaines skiables qui les entourent en hiver et les sentiers de randonnée et de cyclisme qui les parcourent en été. De nombreuses personnes passent par Bolzano pour se rendre dans les montagnes, mais comme toujours, nous devons souligner que Bolzano a beaucoup plus à offrir que d'être la porte d'entrée des Dolomites (bien qu'elles constituent l'un des arrière-plans les plus spectaculaires de toutes les villes du monde). Vous pourriez penser que nos gourous se sont égarés en choisissant les meilleurs endroits pour séjourner à Bolzano, mais ils maintiennent que leurs choix s'adressent aux visiteurs de Bolzano même, et ils ont choisi un élégant hôtel de charme dans le cœur historique de la ville, et un château entouré de son propre domaine viticole à la périphérie de la ville.

Bolzano est un carrefour depuis des centaines d'années. C'était un point important sur les premières routes commerciales alpines, et vous pouvez voir l'impact de ses diverses influences sur l'architecture et la cuisine. L'architecture du centre-ville est un mélange de styles gothique et roman, et tous les panneaux de signalisation sont bilingues ou trilingues. Les belles rues commerçantes du centre de Bolzano offrent le meilleur de nombreuses nationalités, tout comme les boulangeries, les bars et les restaurants. Bolzano doit à ses liens avec l'Allemagne une chose particulièrement mémorable : la réputation d'être la "capitale italienne de Noël" ! La ville possède un magnifique marché de Noël alpin, ainsi que de beaux marchés le reste de l'année. L'hiver est une période étonnamment calme pour les visiteurs, qui ne font que passer dans les stations de ski. Les meilleurs endroits pour séjourner à Bolzano sont donc également très intéressants à Noël.

Bolzano offre également de nombreux sites à voir, notamment Ötzi l'homme des glaces, une momie de glace chalcolithique découverte dans le glacier en 1991 et désormais exposée au musée d'archéologie du Tyrol du Sud ; le musée de la montagne Messner, qui regorge de trésors d'alpinisme et des exploits de Reinhold Messner ; trois châteaux vraiment impressionnants, et d'autres qui le sont moins ; et le monument de la Victoire, construit par Mussolini.

Notre sélection des meilleurs endroits où séjourner à Bolzano constitue un excellent point de départ pour explorer la ville et la campagne environnante.

Les meilleurs endroits pour séjourner à Bolzano

Pour une situation centrale

• L'hôtel Greif, qui compte 33 chambres, est un élégant hôtel de caractère installé dans un magnifique bâtiment ancien, dans le cœur historique de Bolzano. La rénovation de l'hôtel Greif est relativement récente et l'on a pris soin de concevoir chaque chambre en fonction de ses caractéristiques d'origine, mais en choisissant des couleurs et une décoration simples et élégantes. Le résultat est simple et lumineux. Nos gourous apprécient particulièrement le bar, qui est également populaire auprès des non-initiés. Il n'y a pas de restaurant sur place, mais les clients sont invités à se rendre au restaurant et au spa de la propriété sœur de l'hôtel, qui se trouve juste au coin de la rue.

Pour les romantiques

• Le Schloss Hotel Korb est un château simple, mais magique, qui offre des vues incroyables sur son propre domaine viticole et sur la vallée luxuriante qui l'entoure. L'intérieur est encore plus impressionnant, avec certaines de ses 44 chambres et suites dotées de lits à baldaquin ou de lits à baldaquin, de peintures murales et d'œuvres d'art réalisées à la main, d'une abondance de velours et de vues à couper le souffle. Comme d'habitude, nos chambres préférées sont celles qui disposent d'un balcon privé et des meilleures vues. Au rez-de-chaussée, vous trouverez une énorme cave à vin (35 000 bouteilles), un spa haut de gamme, un restaurant gastronomique et une terrasse avec vue panoramique.

Pour un appartement ou un chalet privé

• Si vous préférez séjourner dans un appartement ou un chalet, nous vous recommandons de visiter notre partenaire en ligne, Booking.com.

Informations touristiques

• Bolzano et le Tyrol du Sud sont à proximité d'aéroports internationaux : Milan Bergamo Airport, Verona Villafranca Airport, Venise Marco Polo Airport et Innsbruck Airport. Innsbruck est à une heure et demie de route et à environ deux heures et demie de bus ; Vérone est également à une heure et demie de voiture et à peu près la même chose en transports publics ; Venise est à environ deux heures et demie de voiture et à trois heures et demie de bus ; et Milan est également à environ deux heures et demie de route et à trois heures et quart de bus. Il y a également de nombreux nœuds ferroviaires dans les environs.
• Si vous envisagez de louer une voiture, nous vous recommandons de consulter les offres de nos partenaires en ligne, Rentalcars.
• Bolzano est un peu la porte d'entrée des stations de ski du Tyrol du Sud et des Dolomites, et il y a de nombreuses stations de ski à moins de deux heures de route, mais c'est en fait assez peu touristique en hiver. La vallée de Bolzano possède son propre microclimat, ce qui la rend plus douce. Il y a donc rarement de la neige en hiver et il est facile de trouver un hébergement de qualité pendant la saison de ski. Pendant les mois d'été, c'est une autre histoire, avec beaucoup d'intérêt dans le centre historique de Bolzano et une atmosphère animée le soir venu. Pendant l'été, Bolzano est une plaque tournante pour l'exploration des Dolomites. La fin de l'été étant inhabituellement pluvieuse pour l'Italie, nos gourous préfèrent les mois d'avril à juin. Si vous êtes ici pour les vendanges, prévoyez votre visite en septembre ou en octobre. Et puis, il y a évidemment Noël.

Vous ne savez toujours pas où séjourner ?

• Étendez votre recherche à tous les meilleurs endroits où séjourner dans la région du Tyrol du Sud.
• Vous pouvez également envisager un hébergement dans les villes voisines de Corvara, Castelrotto ou Ortisei.
• Vous pouvez également contacter l' un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils personnalisés.