Die Grafschaft Durham, die einst als Kohlebergbauland galt, hat sich in den letzten Jahrzehnten wieder auf ihre pastoralen Wurzeln besonnen, was sich in den hübschen Dörfern und Marktstädten mit ihren mittelalterlichen Zentren inmitten der üppigen, grünen Landschaft zeigt. Die North Pennines und die Teesdale Hills liegen innerhalb der Grenzen der Grafschaft Durham, und die Landschaft wird flacher, wenn sie sich in Richtung Küste bewegt und den Flüssen Tees und Wear folgt. In Beautiful Durham befinden sich viele der wichtigsten von Menschenhand geschaffenen Sehenswürdigkeiten der Grafschaft, und es ist einer der besten Orte für einen Aufenthalt in der Grafschaft Durham, wenn Sie hier sind, um die nähere Umgebung zu erkunden oder einfach nur einen Kurzurlaub zu machen. Viele unserer Empfehlungen sind jedoch ländliche Herrenhäuser, die zu Landhaushotels umgewandelt wurden, mit vielen hundefreundlichen Optionen, die eine elegante Flucht in die spektakulär üppige Landschaft der Grafschaft Durham bieten.

Wenn Sie sich für Durham entscheiden, wird die anglonormannische Kathedrale wahrscheinlich ganz oben auf Ihrer Liste stehen. Sie wurde im romanischen Stil erbaut und hat das erste steinerne Rippengewölbe Englands - ein Anblick, der selbst für diejenigen, die normalerweise nicht von Architektur begeistert sind, ein Erlebnis ist. Ein weiteres Highlight ist Durham Castle, das im 11. Jahrhundert erbaut wurde und heute die Durham University beherbergt. Einen Besuch wert ist auch das Beamish Open-Air Museum, ein fabelhaftes, lebendiges Museum, das das industrielle Leben im Nordosten darstellt.

Wenn Ihnen Beamish gefällt, finden Sie einige der besten Unterkünfte in der Grafschaft Durham im nahe gelegenen Chester-le-Street, das auch für seine regelmäßigen Markttage, das County-Cricket-Gelände und die malerische Pennine-Kulisse bekannt ist. Bishop Auckland ist mit seinen Schlössern, Märkten, den Ruinen eines römischen Kastells und einem großen Freilichttheater ebenfalls eine gute Wahl für Sightseeing. Darlington ist ideal, wenn Sie den Yorkshire Dales National Park oder den North York Moors National Park besuchen möchten.

Die besten Übernachtungsmöglichkeiten in der Grafschaft Durham

Für besondere Anlässe

• Lumley Castle, das etwas außerhalb von Chester-le-Street liegt, hat die Art von Türmen, Zinnen und Zacken, die von den Illustratoren der Bücher über König Artus geliebt werden. Auch die Innenausstattung kann sich sehen lassen: große, gewölbte Festsäle, Fliesenböden, üppige Vorhänge, Wendeltreppen, dicke Mauern, Himmelbetten und Personal in mittelalterlicher Kleidung. Es gibt 73 Zimmer und Suiten, von denen sich allerdings nur einige im Schloss befinden. Andere sind in den umgebauten Ställen untergebracht, und es gibt einen Marstall mit hübschen Cottages - ideal für Familien. Die größten Zimmer haben Himmelbetten oder Bäder, die theatralisch auf einem Podest hinter Vorhängen stehen. Die Zimmer in der obersten Etage des Schlosses sind mit Tüchern und Schabracken geschmückt, einige mit Badezimmern hinter Geheimtüren - ein Riesenspaß. Das Essen ist traditionell englisch mit einem gewissen Pfiff, und der Speisesaal hat alles, was man sich von einem Schloss wünscht: Steinsäulen, gewölbte Decken und sanfte Kerzen. Verpassen Sie nicht den Nachmittagstee, der in der Bibliothek serviert wird. Und wenn Ihr Aufenthalt mit einem elisabethanischen Bankett oder einem Krimi-Dinner zusammenfällt, wer weiß, was dann passiert...
• DasWynyard Hall Hotel & Spa wurde liebevoll aus einem georgianischen Herrenhaus umgebaut und ist von einer Parklandschaft umgeben. Es verfügt über 22 Zimmer und Suiten, die alle sehr geräumig sind, sowie drei Cottages, die alle sechs Personen Platz bieten. Außerdem gibt es ein Gourmetrestaurant und ein verwöhnendes Spa.

Für einen Landhausaufenthalt

• Rockliffe Hall ist ein Landhaushotel, das aus einem beeindruckenden Herrenhaus aus rotem Backstein umgebaut wurde und von einer großen Parklandschaft umgeben ist. Heute ist es ein Hotel mit 61 Zimmern, einem riesigen Spa-Komplex, vier Restaurants, einem Meisterschaftsgolfplatz, Tennisplätzen, einem Fitnessstudio und einer schicken Bar. Für Kinder gibt es einen Abenteuerspielplatz, lustige Menüs und jede Menge Platz im Innen- und Außenbereich, darunter auch Apartments und Häuser für Selbstversorger.
• Seaham Hall and Serenity Spa ist ein herrschaftliches Landhaus aus der georgianischen Ära, das in ein Hotel mit 22 Suiten umgewandelt wurde und für sein beeindruckendes, asiatisch inspiriertes Spa, seine herrlichen Parkanlagen und seine köstlichen kulinarischen Angebote bekannt ist. Hier ist alles geräumig und gut ausgestattet, von den modernen Badezimmern bis zum Fitnessraum. Das Hotel liegt in Küstennähe und etwa 30 Autominuten von Durham entfernt.

Für Feinschmecker

• The Raby Hunt ist ein mit zwei Michelin-Sternen ausgezeichnetes Restaurant mit Zimmern auf dem denkmalgeschützten Raby Estate in dem charmanten Weiler Summerhouse. Während das Gebäude des Restaurants historisch ist, sind die Innenräume, einschließlich des Speisesaals und der Gästezimmer, mit modernem Flair gestaltet. Das Restaurant ist das Hauptereignis und wird von einem autodidaktischen Chefkoch geführt, der ein abenteuerliches und originelles Degustationsmenü und eine unglaubliche Auswahl an Desserts anbietet.

Für die historische Grafschaft Durham

• Das Hotel Indigo, das aus einem prächtigen roten Backsteingebäude aus der viktorianischen Ära umgebaut wurde, das als County Offices diente, ist innen wie außen ein beeindruckender Anblick. Die großzügigen Innenräume beherbergen 83 Zimmer und Suiten sowie das riesige Restaurant Marco Pierre White Steakhouse, das in den ehemaligen Ratskammern untergebracht ist, und ein Café, eine Bar und ein Spa. Die Einrichtung ist auffallend und im Vergleich zum Äußeren sehr modern: Sie ist "maskulin", mit klaren Linien und kräftigen Farben, aber nicht zu viel Schnickschnack oder Schnörkel. Zehn Minuten Fußweg von der Kathedrale von Durham entfernt.

Für eine Flucht aufs Land

• Westgate Manor ist ein umgebautes viktorianisches Herrenhaus etwas außerhalb von Bishop Auckland in der Landschaft von Weardale. Es gibt nur vier Zimmer, die alle geräumig und sorgfältig mit einer Sammlung schöner Antiquitäten eingerichtet sind, die der damaligen Zeit entsprechen. Unseren Gurus gefielen die ruhige Bibliothek und das stimmungsvolle Speiserestaurant. Ideal für eine Flucht.
• Clow Beck House ist ein weitläufiges Bauernhaus aus Stein, das zu einem Hotel mit 13 Zimmern umgebaut wurde. Es bietet eine herrliche Aussicht auf das zum Hof gehörende Ackerland. Die Inneneinrichtung ist einzigartig, variiert von Zimmer zu Zimmer und umfasst antike und moderne Stücke, einige Kronleuchter und farbenfrohe Originalkunstwerke. Im Restaurant werden hausgemachte Gerichte serviert, wobei ein Großteil der Produkte aus der Region stammt, die auch das Anwesen des Hotels umfasst. Das Hotel ist familienfreundlich und liegt günstig, um die Grafschaft Durham zu erkunden.
• Die Gebäude der Runa Farm wurden aus einer Reihe von landwirtschaftlichen Nebengebäuden umgebaut, so dass es viel Abwechslung und Privatsphäre gibt, auch wenn sie alle einen spektakulären Blick auf die Teeside Moors bieten. Die größten der 24 Zimmer und Suiten verfügen über einen eigenen Whirlpool und sind alle in einem mediterranen Ambiente eingerichtet, mit Extras wie hübschen Bademänteln und lokal hergestellten Pralinen. Es gibt eine schicke kleine Cocktailbar nur für die Gäste, und die alte Schmiede wurde in ein stilvolles Restaurant umgewandelt, das eine Speisekarte mit regionalen Produkten und gut zubereiteten Pub-Klassikern bietet. Romantisch, aber auch gut für Familien geeignet - es gibt ein separates Bauernhaus für bis zu 12 Personen. Günstig gelegen für Barnard Castle.

Für Wanderer

• Das Morritt Arms ist ein elegantes, georgianisches Gasthaus mit einem Säuleneingang und einer angenehm symmetrischen Fassade. Die 27 Zimmer und Suiten sind eine gute Mischung aus traditionellem und modernem Dekor, einige mit Himmelbetten, andere hell und luftig, mit einem Hauch von skandinavischem Stil. Einige der Suiten eignen sich für eine Familie. Das Restaurant bietet eine Speisekarte, die sich auf saisonale, lokale Produkte konzentriert, während das Bistro gehobene Pubgerichte serviert. Die Garage wurde in ein Spa umgewandelt. Nur zehn Minuten vom Lake District und eine Stunde von den Yorkshire Dales entfernt. Also ideal für Wanderer.
• Das Lord Crewe Arms ist ein ausgezeichnetes Pub mit Zimmern im malerischen Dorf Blanchland - ein fantastischer Ausgangspunkt für Wanderer. Es gibt 21 Zimmer und Suiten, die in einem einfachen, rustikalen Stil eingerichtet sind, mit einer sehr schönen Sammlung von Teppichen und Überwürfen und einer der Landschaft angepassten Farbpalette. Der Pub im Erdgeschoss hat eine überdurchschnittlich gute Speisekarte, die viele lokale Produkte und Wild enthält und in herzhaften Portionen serviert wird. In den Zimmern gibt es Wanderkarten, Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten und bei Bedarf ein knisterndes Feuer.
• Das Rose & Crown ist ein wunderschönes Gasthaus aus dem 18. Jahrhundert, das zu einer klassischen Dorfkneipe umgebaut wurde, aber mit stilvollem, schlichtem Dekor, preisgekrönten Speisen und Getränken - einschließlich echtem Bier - und einer herrlichen Aussicht auf die wilden Moorlandschaften und die mit Schafen übersäten Felder der North Pennines. Wir lieben die einladende Dorfkneipen-Atmosphäre, aber der Gasthof ist überzeugt, dass es das fantastische Essen ist, das immer wiederkehrende Besucher anzieht. Einige der Zimmer haben eine kleine Terrasse, und genau diese empfiehlt das Hotel für Hunde.

Für Romantiker

• Das Town House wurde aus einem eleganten, unter Denkmalschutz stehenden georgianischen Stadthaus im Herzen von Durham umgebaut. Es verfügt über 11 Zimmer und Suiten, die alle individuell mit Blick auf Luxus und Gemütlichkeit gestaltet wurden - erwarten Sie Samtvorhänge, Damast, Kronleuchter, Gold und Ölgemälde. Einige Zimmer sind geradezu opulent, und wer Romantik sucht, wird den französischen Boudoir-Stil, den intimen Speisesaal und die Cocktailbar sowie die Whirlpools im Freien mögen. Romantisch und in der Nähe von allem.
• Ein weiteres romantisches Angebot in Durham ist dasForty Winks, ein extravagant und exzentrisch eingerichtetes Gästehaus in der South Street, mit beneidenswertem Blick auf die Kathedrale und die Burg der Stadt. Die acht Zimmer und Suiten sind in verschiedenen Stilen gehalten, von opulent bis klassisch-luxuriös auf der einen Seite. Die Besitzer haben das Hotel als ihr Zuhause gekauft und es mit persönlichen Schätzen eingerichtet, darunter eine taxidermische Giraffe, Skelette und eine ausgestopfte Schlange im Schirmständer. Ein beeindruckendes Frühstück wird auf Bestellung zubereitet. Nichts für Minimalisten!

Für ein Landhaushotel

• Headlam Hall ist ein elegantes, aber entspanntes Landhaushotel, umgeben von einem üppigen Gelände, in das ein Golfplatz integriert wurde. Das Hotel verfügt über 40 Zimmer und Suiten, ein großes Spa, Tennisplätze, eine Bibliothek, eine Bar, ein Restaurant und ein Bistro, ein Klavierzimmer und einen Salon. Die Inneneinrichtung ergänzt die mit Schlingpflanzen und Säulen verkleideten Außenbereiche, mit großen Fenstern, Stein- oder Holzböden, Chesterfields und Tweed-Sesseln, Himmelbetten und Antiquitäten.

Für Familien

• DasRamside Hall Hotel ist ein großes, familienfreundliches Resort-Hotel, das aus einem beeindruckenden Landhaus in einem schönen Park umgebaut wurde. Es verfügt über 130 Zimmer und Suiten und hervorragende Einrichtungen, darunter zwei Meisterschaftsgolfplätze, ein schickes Espa-Spa, ein beeindruckendes Freizeitzentrum mit Innen- und Außenpools und eine Auswahl an drei Restaurants. Die Zimmer sind in verschiedenen Stilen und Größen gehalten, wobei die größten mit Extras wie kinogroßen TV-Bildschirmen und freistehenden Badewannen ausgestattet sind.

Beste Kneipen-mit-Zimmern

• Das von preisgekrönten Gastronomen geführte Darlington's The Devonport ist ein sorgfältig renoviertes Pub mit Zimmern - allerdings mit einem sehr, sehr angesehenen Restaurant. Die Einrichtung ist eine zeitgemäße Interpretation des gemütlichen Pubs, mit Wolldecken, genau dem richtigen Maß an Samt und einem schönen Farbschema in Salbei und Botanik. Die Bäder sind groß und stilvoll.
• Das South Causey Inn ist ein familiengeführter Pub mit Zimmern im malerischen Beamish Valley und verfügt über 40 einzigartig eingerichtete Zimmer und Suiten, die von römischen Zenturio-Schilden über Uhren mit Smiley-Gesichtern bis hin zu mehreren Fahrrädern alles bieten. Einige der Suiten verfügen über Whirlpools, und eine der Suiten wurde aus einem Doppeldeckerbus umgebaut. Das Pub-Restaurant ist für sein klassisches Pub-Essen und den Sonntagsbraten bekannt.

Sehr preiswert

• Das Park Head Hotel ist ein komfortables, stilvolles Haus mit 38 Zimmern im Zentrum von Bishop Auckland. Es ist eine freundliche Wahl, vor allem, wenn Sie sich vor Ort informieren oder beraten lassen möchten, und verfügt über ein wunderbares Restaurant, das ebenfalls sehr bodenständig ist. Die Zimmer sind gut gestaltet und haben eine gute Auswahl an Formen und Größen, darunter auch Suiten in Familiengröße. Das Hotel verfügt auch über einen Spielplatz für Kinder.

Beste B&Bs

• DasDowfold House in Crook ist ein gemütliches B&B mit drei Zimmern, das aus einem hübschen Steinhäuschen umgebaut wurde. Die Zimmer sind alle individuell eingerichtet - zwei mit Doppelbetten und eines mit zwei Einzelbetten. Die Gäste sind im geschmackvoll eingerichteten Wohnzimmer und im Garten herzlich willkommen. Das Frühstück ist reichhaltig.

Bevorzugen Sie ein privates Apartment oder Cottage?

• Wenn Sie die Privatsphäre einer Selbstversorger-Unterkunft bevorzugen, finden Sie bei unserem Partner Booking.com eine große Auswahl.

Informationen zur Anreise

• Wenn Sie die Grafschaft Durham mit dem Flugzeug erreichen möchten, können Sie den internationalen Flughafen Teesside zwischen Darlington und Stockton-on-Tees oder den internationalen Flughafen Newcastle nutzen. Wenn Sie mit dem Zug über London anreisen, müssen Sie in Kings Cross abfahren. Die Züge brauchen etwa zweieinhalb Stunden bis Darlington, zweidreiviertel Stunden bis Stockton-on-Tees, drei Stunden bis Durham und dreieinhalb Stunden bis Chester-le-Street,
• Wenn Sie ein Auto mieten möchten, empfehlen wir Ihnen, unseren Online-Partner Rentalcars zu besuchen.
• Die Grafschaft Durham ist nicht für extreme Temperaturen bekannt, im Sommer ist es eher warm als heiß und im Winter eher kalt als eisig. Es regnet das ganze Jahr über ein wenig, aber es ist nicht für schlechtes Wetter bekannt. Wenn Sie vorhaben, viel im Freien zu unternehmen, sind der Frühling und der Sommer mit ihren helleren Tagen, milderen Temperaturen und Wildblumen die beste Zeit für einen Besuch. Wenn Sie vorhaben, viel drinnen zu unternehmen, gibt es auch im Herbst und Winter gute Gründe für einen Besuch, denn in den kühleren Monaten finden zahlreiche Festivitäten statt, darunter der Weihnachtsmarkt in Durham.

Sie wissen noch nicht, wo Sie übernachten sollen?

• Schränken Sie Ihre Suche auf eines der Zentren der Grafschaft Durham ein: Die besten Unterkünfte in Durham sind die offensichtliche Wahl, aber es gibt auch Chester-le-Street, Darlington oder Bishop Auckland
• Verfeinern Sie Ihre Suche nach der Art von Urlaub, den Sie planen, und berücksichtigen Sie die Empfehlungen unserer Gurus für die besten Pubs mit Zimmern in Country Durham oder die besten Pubs mit Zimmern in Northumberland
• Oder Sie kontaktieren einen unserer freundlichen Gurus für eine persönliche Beratung.