Die 10 besten Hotels in den Brecon Beacons

The Swan at Hay

Die Brecon Beacons sind eine der größten Attraktionen von Wales. Eine wunderschöne Bergkette, gespickt mit kristallklaren Seen und dichten Wäldern. Ein ideales Reiseziel für Wanderer und Radfahrer oder sogar für diejenigen, die einfach nur zurück zur Natur wollen. Die beste Unterkunft in der Region sind in der Regel charmante traditionelle Unterkünfte, die von klassischen britischen Gasthäusern bis hin zu imposanten Herrenhäusern reichen. Mit einer verwirrenden Vielzahl von Hotels zur Auswahl, kann die Buchung Ihres Urlaubs oft ein langwieriger Prozess sein. Deshalb haben unsere Hotelfachleute für Sie eine prägnante Auswahl der besten Hotels in den Brecon Beacons zusammengestellt. Egal, ob Sie einen romantischen Paarurlaub oder eine Wanderpause mit Freunden planen, hier ist für jeden etwas dabei.

Für einen Pub

The Hardwick

  • The Hardwick ist ein umgebauter Pub mit modernen Zimmern und einem hochgelobten Restaurant. Die schlicht und einfach gestalteten Zimmer verfügen über raumhohe Fenster, weiß getünchte Wände und moderne Badezimmer. Die kreative britische Speisekarte konzentriert sich auf lokale Produkte. Eine charmante Flucht aufs Land.

Für einen traditionellen Aufenthalt

The Manor

  • The Cawdor ist ein denkmalgeschütztes Gebäude in dem schönen Dorf Llandeilo. Die großen Zimmer verfügen über hohe Decken mit sich kreuzenden Holzbalken. Mit einer Bar, in der regionale Getränke serviert werden, und einem Restaurant, das herzhafte walisische Speisen anbietet, ist dies eine charmantes traditionelles Unterkunft.
  • The Manor bietet schöne, traditionell eingerichtete Zimmer mit antiken Möbeln und großen Sprossenfenstern. Mit einem Innenpool, einem weitläufigen Garten und zahlreichen Aktivitäten in der Umgebung ist es die perfekte Wahl für einen erholsamen walisischen Urlaub.
  • The Angel Hotel ist ein familiengeführtes Hotel mit stilvollen Zimmern, gutem Essen, einer traditionellen Bar und einem fantastischen Ausgangspunkt am Rande der Brecon Beacons. Eine elegante und klassische Wahl.
  • The Swan at Hay ist ein schickes kleines Hotel in der hübschen Marktstadt Hay-on-Wye. Die eleganten Zimmer verfügen über riesige Sprossenfenster, weiß getünchte Wände und ausgewählte Antiquitäten. Das Restaurant ist fabelhaft und allein schon einen Besuch wert. Ein charmanter Aufenthalt.

Für ein B&B

Radnor House

  • Radnor House ist ein charmantes historisches Stadthaus im Herzen von Hay-on-Wye. Die freundlichen und hilfsbereiten Gastgeber bieten ein herzhaftes Frühstück und gesunde leichte Mahlzeiten an, und es gibt ein gemütliches Wohnzimmer mit einem offenen Kamin. Die wohnliche Zimmer sind einfach und rustikal mit antiken Möbeln und hübschen Vintage-Einrichtungsgegenständen eingerichtet.

Für eine Flucht aufs Land

Llangoed Hall

  • Llangoed Hall ist ein herrschaftliches Haus, das sich eindrucksvoll in die umliegende Landschaft einfügt. Jedes Zimmer ist einzigartig, aber alle sind exquisit in sanften Farben und Stoffen eingerichtet. Das preisgekrönte Restaurant ist ein Muss, und die elegante Kleiderordnung vermittelt ein Gefühl von Dekadenz.

Für eine aktive Pause

The New White Lion

  • Für Wanderer und Künstler sowie alle, die die Natur lieben, ist The New White Lion in den Brecon Beacons und den Cambrian Mountains ein wunderbarer Rückzugsort. Nach einem Tag in dramatischer Landschaft können Sie hier in größtem Komfort schlafen und essen. Gemütliche Kamine, luxuriöse Zimmer, heiße Bäder und reichhaltige Frühstücke erwarten Sie.

Sie wissen noch nicht, wo Sie buchen sollen?

Die 10 besten Hotels in den Brecon Beacons

The Cawdor
The Cawdor

Carmarthenshire

Das Gebäude ist ein Wahrzeichen des hübschen Dorfes Llandeilo. Die großen Zimmer verbinden modernes Design mit traditionellem Flair. Hohe Decken mit kreuz und quer verlaufenden Holzbalken. In der großen Bar werden regionale Getränke verkauft und das Restaurant serviert gesunde walisische Küche. Ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung von Wales.

  • Landflucht - Ein gemütliches Hotel mit vielen Wandermöglichkeiten vom Brecon Beacon National Park bis nach Pembrokeshire und Cardigan Bay.
  • Tolle Spaziergänge - Gleich außerhalb der Stadt finden Sie eine atemberaubende Landschaft mit endlosen Wandermöglichkeiten.
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten gehören die mittelalterlichen Burgen Dinefwr und Carreg Cennen.
  • Restaurant
ab €115 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken
The New White Lion
The New White Lion

Carmarthenshire (Llandovery)

Für Wanderer und Künstler und alle, die die Natur lieben, ist The New White Lion in den Breacon Beacons und Cambrian Mountains ein wunderbarer Rückzugsort. Nach einem Tag in dramatischer Landschaft schlafen und essen Sie in höchstem Komfort. Gemütliche Holzkamine, großzügige Zimmer, heiße Bäder und ein reichhaltiges Frühstück.

  • Sitzungszimmer - Kommen Sie zurück zu hausgemachten Scones und Marmelade vor einem lodernden Feuer
  • Lokale Erkundung - Atemberaubende Landschaften und aufregende und dramatische Mountainbike-Touren
  • Bar - Honesty Bar, das Hotel ist sehr entspannt und einladend
  • Restaurant
ab €145 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken
The Angel Hotel, Abergavenny
The Angel Hotel, Abergavenny

Abergavenny (Monmouthshire)

Das familiengeführte Angel Hotel im Zentrum von Abergavenny bietet stilvolle, gut eingerichtete Zimmer, gutes Essen und einen fantastischen Ausgangspunkt am Rande der Brecon Beacons. Ein schöner Veranstaltungsort für Hochzeiten mit privaten Cottages, nur 10 Autominuten vom Partner-Michelin-Sternerestaurant Walnut Tree entfernt.

  • Radfahren - Radfahrer kommen sowohl in der Weltkulturerbestätte Blaenavon als auch im Brecon Beacons National Park voll auf ihre Kosten.
  • Andere Aktivitäten - Dutzende von lokalen Gärten sind im Rahmen des Nationalen Gartenprogramms geöffnet.
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Verbringen Sie einen ganzen Tag in der Weltkulturerbestätte Blaenavon
  • Tolle Spaziergänge - Am Rande des Brecon Beacons National Park.
ab €199 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken
Llangoed Hall
Llangoed Hall

Brecon (Brecon)

Dieses herrschaftliche Haus ist eine imposante Erscheinung in der umliegenden Landschaft. Jedes Zimmer ist einzigartig, aber alle sind exquisit in sanften Farben und Stoffen eingerichtet. Das preisgekrönte Restaurant ist ein Muss, ebenso wie die elegante Kleiderordnung. Eine Reihe von Aktivitäten sorgt für Abwechslung. Luxus auf dem Land!

  • Tolle Spaziergänge - Erkunden Sie das raue Wye Valley und die Black Mountain Trails
  • Restaurant
  • Angeln
  • Kajakfahren
ab €211 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken
The Hardwick
The Hardwick

Abergavenny (Abergavenny )

Ein umgebauter Pub mit modernen Zimmern und einem hochgelobten Restaurant. Die schlicht und sauber gestalteten Zimmer haben bodentiefe Fenster, weiß getünchte Wände und moderne Bäder. Die kreative britische Speisekarte konzentriert sich auf lokale Produkte. Eine charmante Flucht aufs Land.

  • Feinschmecker - Ein hochgelobtes walisisches Restaurant, in dem das Beste aus den lokalen Produkten präsentiert wird.
  • Landflucht - Hier dreht sich alles um lange Spaziergänge, gemütliche Kamine und hervorragendes Essen.
  • Tolle Spaziergänge - Die Brecons liegen direkt vor der Haustür und es gibt kilometerlange Wanderwege zu erkunden.
  • Segeln - Mieten Sie einen Tag lang ein Narrowboat und fahren Sie den malerischen Kanal entlang.
ab €145 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
The Swan at Hay
The Swan at Hay

Hay on Wye

Ein schickes kleines Hotel in der hübschen Marktstadt Hay-on-Wye und direkt am Rande der herrlichen Brecon Beacons. Die eleganten Zimmer verfügen über riesige Sprossenfenster, weiß getünchte Wände und ausgewählte Antiquitäten. Das Restaurant ist fabelhaft und allein schon einen Besuch wert. Ein charmanter Aufenthalt.

  • Landflucht - Freuen Sie sich auf ein gemütliches Interieur, hervorragendes Essen und fabelhafte Wanderungen in den Brecon Beacons.
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Besuchen Sie die prächtige Burg von Hay-on-Wye aus dem 12. Jahrhundert.
  • Restaurant
  • Shop
ab €139 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken
Zurück zu Artikeln

Geschrieben von Katie Harris

Melden Sie sich für unseren wöchentlichen Newsletter an

Kein Spam. Nur tolle Neuigkeiten über die neuesten Hoteleröffnungen und die besten Aufenthaltsorte.