Der Kleinstadtcharme von Austin inmitten einer blühenden Landeshauptstadt macht es zu einer verlockenden Wahl für eine Städtereise. Mit seiner weltberühmten Musikszene, entspannten Essensmöglichkeiten, grünen Parks und einem breiten Angebot an kulturellen Attraktionen gibt es hier viel zu erleben. Paare haben zwei Möglichkeiten: Sie können sich für einen lebhaften, geselligen Aufenthalt oder ein ruhiges Versteck in der Stadt entscheiden. Unsere Hotelexperten haben eine Auswahl der besten Hotels in der Stadt zusammengestellt, die beide Möglichkeiten bieten. Ganz gleich, ob Sie einen erholsamen Wellness-Aufenthalt, ein malerisches Boutique-Hotel inmitten eines gepflegten Gartens oder ein schickes, modernes Hotel mit Live-Musik-Veranstaltungen suchen - für die meisten Paare gibt es hier etwas Passendes. Stöbern Sie also in unserer Sammlung der besten Unterkünfte für Paare in Austin und beginnen Sie mit der Planung Ihres nächsten romantischen Ausflugs.
Austin (Texas)
Das texanische Flair spiegelt sich in der Kunst, der Architektur und der Musik wider - bis hin zum kostenlosen Kaffee. Die modernen und hellen Zimmer haben weiße, kühl geflieste Bäder. Kostenlose Fahrräder stehen zur Verfügung, so dass Sie Austin leicht erkunden können. In diesem Hotel nur für Erwachsene gibt es Restaurants in Laufnähe. Toller Ort!
Austin (Texas)
Die Marmorlobby, die Buntglaskuppel und die prächtige Treppe dieses angesagten Boutique-Hotels, das einer umfassenden Renovierung unterzogen wurde, versprühen den Charme der alten Welt. Die großen, klassischen Zimmer sind komfortabel und verfügen über Designer-Badezimmer. Der preisgekrönte Driskill Grill ist ein beliebtes und legendäres Lokal.
Austin (Texas)
Elegantes Boutique-Hotel in der angesagten Innenstadt von Austin. Die Gäste werden von klassischen Säulen, einer umlaufenden Veranda und einem Pool empfangen. Die modernen Zimmer sind der Inbegriff von Komfort mit Marmorbädern und privaten Balkonen. Speisen Sie in Goodall's Kitchen and Bar mit innovativen Gerichten, die einem das Wasser im Munde zusammenlaufen lassen.
Austin (Texas)
Schick mit einer großen Portion Zen - das ist diese Boutique in der South Congress Avenue. Modern, hell und mit Farbtupfern in den Polstern und den luxuriösen Badezimmern. In der Küche gibt es ein leckeres Frühstück, und auf der Terrasse kann man sich mit einem Buch oder an der Feuerstelle entspannen. Beste Lage in der Stadt.
Austin
Ein trendiges, modernes Hotel in bester Uferlage mit Blick auf den Lady Bird Lake. Die Zimmer sind unbestreitbar cool, mit bodentiefen Fenstern, klaren Linien und sanften grauen Farbtönen. Mit einer Auswahl von vier Restaurants und einer originellen Cocktailbar auf der Dachterrasse ist für Abwechslung gesorgt.
Austin
Ein cooles und modernes Musik-Themenhotel mitten im Herzen von Austin. Benannt nach einem berühmten Gitarristen aus Austin, reicht das Thema von Posaunen-Kronleuchtern über eine Grammophon-Installation bis hin zu einem 11 Millionen Dollar teuren Lautsprecher- und Lichtsystem. Das Restaurant ist eines der angesagtesten der Stadt und bietet oft Live-Musik.
Austin (TX)
Austins kultigstes Motel ist wieder da, und zwar mit einem fabelhaften Umbau durch die berühmte Bunkhouse-Gruppe. Die Zimmer sind ein Meisterwerk aus leuchtenden Orangetönen, Betten mit Vinyltufting und alten Musikpostern mit Siebdruck. Der Poolbereich lockt mit Craft-Bier, Live-Musik und einer spannenden Atmosphäre.
Austin (Austin)
Diese Boutique-Unterkunft befindet sich in einer ehemaligen Gewerkschaftshalle in einem Pecan-Baumhain am Rande des Zilker Park in Austin. Die Gästezimmer sind im industriellen Schick mit Sichtbetondecken und Ziegelterrassen mit Blick auf den Pool eingerichtet. Ein moderner Stadtaufenthalt mit einzigartigem Stil.
Austin (Austin)
Ein ultraschickes Hotel im Stadtzentrum mit beliebten Restaurants und der besten Gastfreundschaft der Südstaaten. In den minimalistischen Zimmern werden Glas und helles Holz mit gut ausgewählten Vintage-Stoffen kombiniert. Zu den zusätzlichen Annehmlichkeiten gehören Aesop-Produkte und Apple TV. Mit einem Pool und einer Tequila-Bar wird es Ihnen hier an nichts fehlen.
Austin
Weitläufiges historisches Anwesen, das in einem skurrilen, glamourösen Stil umgestaltet wurde. Mit einzigartigen Zimmern, entspanntem Essen und einem Garten im Grünen fühlt man sich wie bei gut betuchten Freunden. Die göttliche Einrichtung ist heimelig und doch auf dem Höhepunkt der Raffinesse. Der Schwerpunkt liegt auf Wellness mit einem abwechslungsreichen Programm an hauseigenen Veranstaltungen. Unaufdringlicher Luxus.
Austin
Eigentümergeführtes Boutique-Gästehaus mit viel Charakter. Die urigen einstöckigen Cottages, die sich über einen großzügigen Vorstadtgarten erstrecken, sind rustikal eingerichtet und mit kunstvoll zusammengestellten Antiquitäten ausgestattet, nur 2 Meilen vom Stadtzentrum entfernt. Die perfekte Alternative zu Großstadthotels; ein Aufenthalt zum Wohlfühlen mit starkem Umweltbezug.
Austin
Luxuriöses Kunsthotel im Boutique-Stil im Stadtzentrum. Die geräumigen und eklektischen Zimmer sind mit Bonbonfarben und Kunstgegenständen verspielt. Der Pool auf dem Dach im kalifornischen Stil bietet einen Blick auf die Wolkenkratzer und eine Terrasse, während die eleganten Restaurants ein gemütliches Vintage-Flair und einen Hauch von Retro versprühen. Ein nobler Geheimtipp in der Innenstadt.
Austin
Eines der besten Spa-Hotels in den USA. Buchen Sie einen Aufenthalt zur totalen Verjüngung: Essen Sie köstliche und gesunde Gerichte, nehmen Sie an einem individuellen Fitnessplan teil und entspannen Sie bei einer der 100 Behandlungen, die im Spa angeboten werden. Die Zimmer sind hell und frisch, klassisch gestaltet und die besten haben einen eigenen Whirlpool.
Kein Spam. Nur tolle Neuigkeiten über die neuesten Hoteleröffnungen und die besten Aufenthaltsorte.