Keswick ist ein charmantes Marktstädtchen am Nordufer des spektakulären Derwentwater, im manchmal übersehenen nördlichen Lake District. Viele Menschen finden diese Landschaft so inspirierend, dass der örtliche Pfarrer zu einem so entschiedenen Verfechter des Rechts aller, die Schönheit der Gegend zu erleben, wurde, dass er zu einem Mitbegründer des National Trust wurde; und zahlreiche Dichter schwärmten von ihr. Beatrix Potter besuchte die Gegend jeden Sommer und brachte viele Illustrationen von Derwentwater auf die Seiten ihrer berühmten Peter Rabbit-Serie. Die besten Unterkünfte in Keswick machen sich die Aussicht zunutze und bieten bequeme Plätze zum Ausruhen, während man gleichzeitig die Landschaft genießt. Unsere Gurus haben einen gemütlichen Pub mit Zimmern und ein freundliches Gästehaus herausgesucht, die wir besonders erwähnen möchten.

Keswick ist immer noch eine Marktstadt, in der donnerstags und samstags auf dem Marktplatz rund um die Moot Hall, die heute das Touristeninformationszentrum ist, regelmäßig Märkte stattfinden. Keswick ist auch immer noch ein Zentrum der Bleistiftherstellung, was sich vielleicht seltsam anhört, aber die Entdeckung von schwarzem Blei in Seathwaite im 16. Jahrhundert hat diesen Industriezweig hier ins Leben gerufen - wenn das Ihren Appetit geweckt hat, sollten Sie das Bleistiftmuseum besuchen. Die besten Unterkünfte in Keswick eignen sich auch hervorragend als Ausgangspunkt für die Erkundung des Lake District, denn die Höhepunkte Troutbeck, Buttermere, Ullswater, Borrowdale, Scafell Pike, Grasmere, Ambleside und Windermere sind alle bequem mit dem Auto zu erreichen.

Die besten Unterkünfte in Keswick sind Wanderern und Bergsteigern vielleicht schon bekannt, denn die Stadt hat sich zu einem der größten Zentren für Outdoor-Aktivitäten in Großbritannien entwickelt. Aber nicht nur Wanderer und Kletterer kommen hier auf ihre Kosten: Es gibt zahlreiche Wassersportmöglichkeiten auf und um den Derwentwater und seine Inseln, zwei Indoor-Kletterwände, mehrere Mountainbike-Zentren, und oft kann man Gleitschirmflieger beobachten, die die Region aus der Luft erkunden.

Die besten Übernachtungsmöglichkeiten in Keswick

Für die Aussicht

• Howe Keld liegt zwischen dem Marktstädtchen Keswick und Derwentwater und bietet einen herrlichen Blick auf die Hügel und Fjälls, die die gesamte Region umgeben. Das Anwesen wurde aus einer Reihe von Wohnhäusern umgebaut und bietet nun 12 geräumige und helle Zimmer und Suiten. Der Innenarchitekt hat in vielen Zimmern helle und farbenfrohe Akzente gesetzt, sich aber ansonsten auf einfache Holzmöbel und viel Weiß beschränkt. Das Besitzerpaar des Hotels ist ein begeistertes Naturvolk und hat viele gute Empfehlungen und Ratschläge parat, und der Schweizer Ehemann ist gelernter Koch und bietet ein fantastisches Frühstück und den besten Kaffee der Stadt an.

Tolle Pubs mit Zimmern

• Das Royal Oak, ein ehemaliges georgianisches Postwirtshaus und Amtsgericht, das zu einem gemütlichen Pub mit Zimmern umfunktioniert wurde, befindet sich in bester Lage im Herzen des freundlichen Keswick. Der Pub ist immer noch das Herzstück von The Royal Oak, aber er wurde gründlich modernisiert und ist jetzt eher ein schickes Gastro-Pub, mit großen, niedrigen Speisesälen und großen offenen Kaminen. Es gehört zu Thwaites, und das ist eine gute Gelegenheit, die Biere der Brauerei aus Lancashire zu probieren. Die 18 Gästezimmer sind eher gemütlich, aber so eingerichtet, dass sie den Platz gut ausnutzen, und im Stil eines Landhaushotels dekoriert.

Bevorzugen Sie ein privates Apartment oder Cottage?

• Wenn Sie die Privatsphäre einer Selbstversorgerunterkunft bevorzugen, dann stöbern Sie in der großen Auswahl, die unser Partner Booking.com online anbietet.

Reise-Informationen

• Wenn Sie mit dem Flugzeug nach Keswick reisen, haben Sie mehrere Möglichkeiten: Der Flughafen Manchester ist oft der günstigste Flughafen für den Lake District und ist etwa zwei Stunden mit dem Auto oder Taxi oder etwa dreieinhalb Stunden mit den öffentlichen Verkehrsmitteln von Keswick entfernt. Der internationale Flughafen Newcastle ist ebenfalls eine Überlegung wert, er ist etwa anderthalb Stunden mit dem Auto oder etwa viereinhalb Stunden mit öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt. Keswick ist mit dem Zug über Penrith etwa viereinhalb Stunden von London und etwa drei Stunden von Edinburgh entfernt.
• Wenn Sie ein Auto mieten möchten, empfehlen wir Ihnen, unseren Online-Partner Rentalcars zu besuchen.
• Am wärmsten und trockensten ist es in Keswick im Frühling und Sommer, etwa von März bis September, aber man kann leicht behaupten, dass es zu jeder Jahreszeit schön ist, und Wordsworth hat das bestimmt auch gesagt... Es gibt genug Indoor-Aktivitäten, um die Langeweile an regnerischen Tagen zu vertreiben - machen Sie eine Kreuzfahrt auf dem See, besuchen Sie die örtlichen National Trust-Güter oder eines der Museen am See... trinken Sie einen Nachmittagstee mit Blick auf den See oder spazieren Sie einfach im Regen.

Sie wissen noch nicht, wo Sie übernachten sollen?

• Sie können Ihre Suche auf die Empfehlungen unserer Gurus für die besten Hotels im Lake District ausweiten
• Oder verfeinern Sie Ihre Suche nach der Art der Hotels, die Sie suchen und schauen Sie sich nur die besten Landhaushotels im Lake District an, die besten Wellnesshotels oder die besten Familienhotels im Lake District
• Oder Sie könnten einige der Nachbarorte von Windermere in Betracht ziehen, wie wäre es mit den besten Unterkünften in Grasmere, Ambleside oder Windermere
• Oder Sie wenden sich an einen unserer freundlichen Gurus und lassen sich persönlich beraten.