Unser Nachbarschaftsführer für Austin zeigt die vielfältigen Vorzüge einiger der beliebtesten Stadtteile Austins. Die meisten Besucher wollen in den zentralen Vierteln wohnen, in der Nähe von Downtown Austin und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. In diesem zentralen Bereich gibt es jedoch viel Abwechslung, sowohl bei der Auswahl der Unterkünfte als auch bei der Atmosphäre. Entscheiden Sie sich für die unzähligen gastronomischen Angebote im South Congress, für die hippen Hotels und das lebhafte Nachtleben in East Austin oder für die entspannte und familienfreundliche Atmosphäre im North Loop.

Leitfaden für die Stadtteile von Austin

By WikiVButcher - Own work, CC

Austin ist für seine entspannte Coolness und Kreativität bekannt und bietet seinen Besuchern ein schrulliges, musikbegeistertes Gesicht, aber auch den traditionellen Charme einer Landeshauptstadt und eine spektakuläre texanische Kulisse. In den zentralen Vierteln von Austin gibt es großartige Musikveranstaltungen und ein aufregendes Angebot an Speisen und Getränken - in einigen Vierteln dreht sich alles um Foodtrucks und Picknickplätze, während andere sich eher der gehobenen Küche oder der multikulturellen Küche zuwenden. Wer zum ersten Mal hier ist, möchte vielleicht auch ein wenig Sightseeing betreiben. In diesem Fall sollten das State Capitol, das Texas State History Museum und die LBJ Presidential Library ganz oben auf der Liste stehen. Naturbegeisterte Besucher sind vielleicht wegen des Lady Bird Johnson Lake/Trails/Wildflower Centre hier - wenn das das Austin ist, das Sie sehen wollen, sollten Sie vielleicht in West Austin übernachten, das auf der anderen Seite des Lady Bird Lake in Richtung Hill Country liegt. In dieser Gegend gibt es auch einige fantastische Wellness-Hotels.

• Unterkünfte in Austin für eine Städtereise - Downtown Austin; Central Austin; South Congress; North Austin
• Unterkünfte in Austin für eine ausgefallene Städtereise - South Congress; East Austin, North Loop
• Unterkünfte in Austin für Sightseeing-Fans - Downtown Austin; Central Austin; South Congress
• Aufenthaltsorte in Austin für Live-Musik - Downtown Austin; South Congress; North Loop
• Unterkünfte in Austin für Naturliebhaber - South Austin; South Lamar; West Austin
• Unterkünfte in Austin für Familien - Nord-Austin; Zentral-Austin; South Congress; Ost-Austin; West-Austin
• Aufenthaltsorte in Austin für Paare - Ost-Austin; Nord-Austin
• Unterkünfte in Austin für Feinschmecker - North Loop; North Austin; South Lamar
• Unterkünfte in Austin für coole Kinder - North Loop; South Lamar

Stadtzentrum von Austin

Image by Kate Baucherel from P

Downtown ist der CBD, der Central Business District, und das zentralste Viertel von Austin. Ja, die Menschen arbeiten hier zwischen den Hochhäusern, aber sie kommen auch hierher, um zu essen, zu trinken und fröhlich zu sein - und um einzukaufen und sich die Sehenswürdigkeiten anzusehen. In Downtown Austin finden Sie die meisten Museen und Galerien Austins, darunter auch The Contemporary Austin.

In Downtown gibt es einige besondere Viertel: Das Viertel Sixth Street bietet klassischen Austin-Charme in Form von Bars, Restaurants und Live-Musik-Locations - der perfekte Ort, wenn Sie nicht lange in Austin bleiben und etwas vom Geist dieser Stadt einfangen möchten. In der Sixth Street findet man auch anerkannte historische Architektur. Die Gegend um die Second Street ist der ideale Ort für Shopping und gehobene Gastronomie. Wenn Sie tagsüber oder abends etwas trinken und essen möchten, sollten Sie in der Rainy Street vorbeischauen, denn hier gibt es viele Geschäfte, die aus Häusern umgebaut wurden - das sorgt für zusätzliche Gemütlichkeit. Das Warehouse-Viertel steht in direktem Kontrast dazu, mit vielen umgebauten Industriegebäuden und einer raueren, lebhafteren Szene. Der Bremond Block bietet historische Architektur, vor allem im viktorianischen Stil.

Wie Sie sich wahrscheinlich vorstellen können, gibt es in Downtown Austin eine riesige Auswahl an Unterkünften in allen Formen und Größen.

Vor- und Nachteile

• Vorteile: zentral gelegen; großartige Restaurants und Bars; fantastische Live-Veranstaltungen und Theater; tolle Sehenswürdigkeiten; vielfältige Unterkünfte
• Nachteile: dies ist auch das Geschäftsviertel; groß
• Ideal für: Erstbesucher; kurze Städtereisen; Sightseeing; Nachtschwärmer; Liebhaber von Live-Musik

Entdecken Sie unsere Hotelempfehlungen in Downtown Austin

Zentrales Austin

Image by Kim Broomhall from Pi

Die Grenzen von Central Austin umfassen mehrere kleinere Viertel, North Loop, Anderson, Hyde Park, Brentwood und Allandale sowie das Gebiet um die University of Texas. Wenn Sie nicht genau wissen, wo Sie wohnen sollen, bietet dieses größere Netz eine größere Auswahl an Unterkünften. Auf dem Campus der University of Texas gibt es eine Reihe von Museen und Galerien, aber eines der Highlights ist das Harry Ransom Centre, in dem das erste Foto der Welt und eine Gutenberg-Bibel zu sehen sind. Das Viertel Hyde Park ist eines der ältesten in Austin und bekannt für seinen Charme, aber es gibt nicht viele Unterkünfte. North Loop (siehe unten) bietet eine größere Auswahl und ist ein großartiger Ort für Vintage-Shopping und das Ausprobieren neuer Restaurants und Getränke.

Vor- und Nachteile

• Vorteile: zentral gelegen; umfasst mehrere verschiedene Stadtteile; viele Sehenswürdigkeiten
• Nachteile: eine Ansammlung von Stadtvierteln
• Ideal für: Erstbesucher; Sightseeing; Städtereisen; gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

Südlicher Kongress

By LoneStarMike - Own work, CC

Technisch gesehen ist South Congress eine Straße, aber die Atmosphäre macht es zu einem Viertel. Das Viertel, das von den Einheimischen SoCo genannt wird, breitet sich auf den Straßen rund um South Congress aus und bietet flippige Einkaufsmöglichkeiten sowie einige der beliebtesten Cafés und Restaurants der Stadt. SoCo ist auch ein fantastisches Ziel für Live-Musik - hier ist der Continental Club beheimatet. Hier finden Sie Nischenlokale mit ausgefallenen Themen. Im SoCo gibt es nicht nur Musiklokale, sondern auch eine Bar im Stil der japanischen GI-Bars der 1950er Jahre, eine spezielle japanische Whisky-Bar und ein Restaurant mit nur 12 Plätzen. Auch die Einkaufsmöglichkeiten sind reizvoll: Schmuck, Vinyl, Cowboystiefel, Hüte, handgemachte Papierwaren und Kunst. South Congress ist auch ein großartiges Viertel für Besichtigungen im Allgemeinen, denn es führt direkt zum Texas Capitol.

Vor- und Nachteile

• Vorteile: zentral gelegen; großartiges Angebot an Speisen und Getränken; fantastische Live-Musik; buntes Nachtleben; cool
• Nachteile: kann teuer sein; lebhafte Abende
• Ideal für: Sightseeing; Städtereisen; Live-Musik-Liebhaber; Nachtschwärmer; Partygänger

Entdecken Sie unsere empfohlenen Hotels in South Congress

Ost-Austin

Flickr user Wally Gobetz

East Austin ist ein weiteres super zentrales, trendiges Viertel mit fantastischen Lokalen, in denen man essen, trinken, sich amüsieren und tolle Live-Musik hören kann. Außerdem gibt es hier tolle unabhängige Boutiquen und farbenfrohe Straßenkunst, wie in vielen anderen Vierteln auf dieser Liste. Das Besondere sind die zahlreichen Kunstgalerien, Handwerksbrauereien und Spelunken. Und der Flughafen ist von hier aus sehr gut zu erreichen. An Sehenswürdigkeiten bietet East Austin den Swedish Hill Historic District, das George Washington Carver Museum, das Kindermuseum Thinkery, das Texan Music Museum und das Puerto Rican Cultural Centre.

Vor- und Nachteile

• Vorteile: zentral; künstlerisch, trendig und freundlich; tolle Restaurants und Bars; großartige Live-Musik-Veranstaltungen; günstig zum Flughafen
• Nachteile: Hipster
• Ideal für: Erstbesucher; Städtereisen; Paare; Familien; Feinschmecker; Nachtschwärmer; Partygänger; Liebhaber von Livemusik

Nord-Austin

Image by justraveling from Pix

North Austin ist ein sehr fußläufiges Viertel, das sich hervorragend zum Einkaufen, Essen und für Outdoor-Abenteuer eignet. Durch die gute Anbindung an den Flughafen und das Stadtzentrum ist es auch eine gute Wahl für Familien. Es gibt viele Unterkünfte, die typisch für Austin sind - cool, kreativ und schrullig, mit einem Hauch von Boutique. Aber auch für Aparthotels und familienfreundliche Unterkünfte ist diese Gegend ideal. North Austin ist sowohl klassisch als auch cool; in dieser Gegend mischen sich aufstrebende Unternehmen mit weltbekannten Köchen und Luxusmarken. Das Viertel umfasst The Domain, einen Gastronomie- und Einkaufsbezirk, der sich selbst als "zweites Downtown" bezeichnet, und The Arboretum, eine familienfreundlichere Version mit Rad- und Wanderwegen und einer multikulturellen Auswahl an Restaurants.

Vor- und Nachteile

• Vorteile: zentral; günstig für den Flughafen; gute familienfreundliche Möglichkeiten; tolle Einkaufsmöglichkeiten; großartige Restaurants
• Nachteile: teurer als einige andere Stadtteile
• Ideal für: Familien; Städtereisen; Einkaufsbummler, Erstbesucher; Romantiker

Nordschleife

Flickr user Jim Nix

North Loop liegt nördlich des Stadtzentrums von Austin (etwa zehn Meilen), ist aber mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut angebunden und liegt in der Nähe der Universität von Texas. In diesem Viertel herrscht eine entspannte, freundliche und unkonventionelle Atmosphäre mit vielen unabhängigen Restaurants, Cafés, Bars und Boutiquen - und einigen fabelhaften Secondhand- und Vintage-Läden. Neben hippen Fitnessstudios und Cocktailbars finden Sie hier auch Tankstellen und Geschäfte für weiße Ware. Das Angebot an Unterkünften in North Loop ist begrenzt - allerdings ziehen immer mehr sexy Design- und Boutique-Hotels ein. Zurzeit gibt es nur eine Handvoll Hotels, dazu Aparthotels, B&Bs und Mietwohnungen. Aufgrund der vielen Studenten in der Gegend kann man hier abends gut ausgehen, und die öffentlichen Verkehrsmittel sind immer noch gut.

Vor- und Nachteile

• Vorteile: entspannt und freundlich; tolle unabhängige Cafés, Bars und Restaurants; Vintage-Shopping; gute Anbindung an den öffentlichen Nahverkehr
• Nachteile: begrenzte Unterkünfte; außerhalb des Zentrums; studentisch
• Ideal für: Bohemiens; leben wie die Einheimischen; Feinschmecker; entspannte Abende; Live-Musik

Süd-Austin

ppelleti

South Austin ist groß und grün und bekannt für seine Parks, Gärten und Golfplätze. In dieser Gegend befinden sich das Lady Bird Johnson Wildflower Centre, ein botanischer Garten, der sich auf einheimische texanische Pflanzen spezialisiert hat, der Mary Moore Searight Metropolitan Park, der von Wander- und Radwegen durchzogen ist, und die Zilker Botanical Gardens. Im Sommer ist der Barton Springs Pool, ein drei Hektar großes Naturschwimmbecken, bei Besuchern und Einheimischen gleichermaßen beliebt, und vielleicht sollten Sie auch den Thicket Food Park besuchen, eine Art Gemeinschaftsgarten mit einer ganzen Reihe toller Food Trucks. South Austins einzigartigste Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in der South First Street, wo Sie Schmuckgeschäfte, Vintage-Läden, Pop-Art, Cowboystiefel und moderne Mode finden. Wenn Sie zu den Menschen gehören, für die ein Original-Kunstwerk ein gutes Souvenir ist, ist das Viertel South Austin eine gute Wahl - besuchen Sie unbedingt die Austin Art Garage, die Art for the People Gallery und die treffend benannte Cathedral of Junk!

Vor- und Nachteile

• Vorteile: familienfreundlich; grün und begrünt; viele Parks; tolle unabhängige Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants; warme Atmosphäre; größtenteils begehbar
• Nachteile: Vorstadt; abseits des Zentrums
• Ideal für: Familien; Outdoor-Fans; Leben wie die Einheimischen; preiswert; längere Aufenthalte

Süd-Lamar

Exit Lines

SoLa liegt abseits des Zentrums, in der Nähe von Barton Springs und Zilker Park, und ganz in der Nähe des Umlauf Sculpture Garden und einiger fantastischer Wander- und Radwege. SoLa ist nicht nur ein großartiger Ort für Outdoor-Fans, sondern beherbergt auch die legendäre Honky-Tonk-Tanzbar The Broken Spoke Bar und eine Reihe weniger bekannter Musik- und Theaterlokale (aber viele, die für abendliche Unterhaltung sorgen). Und es ist nur ein paar Schritte über die Pfluger-Fußgängerbrücke vom Nachtleben der West 6th entfernt. Es ist lebendig, aber entspannt, mit einigen tollen Bars, Restaurants an jeder Ecke, Cafés, Secondhand-Läden und unabhängigen Boutiquen.

Vor- und Nachteile

• Vorteile: abseits des Zentrums, aber mit guter Verkehrsanbindung; lebhafte, freundliche Atmosphäre; viele Cafés, Restaurants und Bars; Nähe zu Outdoor-Attraktionen
• Nachteile: außerhalb des Zentrums; hip
• Ideal für: Outdoor-Fans; Preisbewusste; Nachtschwärmer; Partygänger; Hipster

West Austin

mrlaugh

West Austin erstreckt sich über den Lady Bird Lake hinaus und bietet ein Gebiet, in dem die Natur ganz oben auf der Tagesordnung steht. Dieser Bezirk verfügt über eine wunderbare Sammlung von Parks, Gärten und Naturschutzgebieten, die direkt westlich des Lamar Boulevard beginnen und sich bis in die Hügel erstrecken! Der Lake Austin und der Lake Travis liegen in diesem Gebiet, und der Deep Eddy Pool ist ein Highlight für die ganze Familie - mit seinen über 100 Jahren ist er das älteste Schwimmbad in Texas. In West Austin gibt es nicht nur die freie Natur, einige der Parks sind Skulpturenparks, und einige der Gärten sind Biergärten oder Picknickplätze mit fantastischen Foodtruck-Angeboten. In West Austin befindet sich auch der Clarksville Historic District, ein fantastisches Viertel für Kunstliebhaber, Käufer und Kunstcafés. Direkt am Rande von West Austin liegt Dripping Springs - jenseits davon befindet man sich im Hill Country, wo Besucher Weingüter, Destillerien und Kleinbrauereien sowie einige fantastische Restaurants entdecken können. So weit draußen sind Sie fast in Tagesausflugsdistanz zum Stadtzentrum von Austin, aber das ist eine gute Möglichkeit, die Stadt zu erkunden, wenn Sie eine geräumige Unterkunft bevorzugen und sich gerne in der freien Natur aufhalten. West Austin ist auch für seine Wellness-Hotels bekannt.

Vor- und Nachteile

• Vorteile: grün und belaubt; gute Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren, Schwimmen oder Angeln; lebendige Kunstszene; entspannte Restaurantszene
• Nachteile: abseits des Zentrums; begrenzte Transportmöglichkeiten
• Ideal für: Liebhaber von Kurhotels; Naturliebhaber; Familien; Wanderer und Radfahrer