À propos de Cologne

Réputée pour être l'une des villes les plus accueillantes et les plus vivantes d'Allemagne, Cologne possède une architecture magnifique, une histoire fascinante et de nombreux cafés et restaurants agréables, ce qui en fait une destination idéale pour une escapade en ville. Les possibilités d'hébergement sont très variées, allant des chambres d'hôtes discrètes aux luxueux hôtels cinq étoiles. Que vous rêviez d'un design moderniste excentrique, d'une ville chic ou de restaurants impressionnants dans des bâtiments historiques restaurés, notre sélection des meilleurs endroits où séjourner à Cologne offre quelque chose de superbe pour tous les goûts et tous les budgets.

Fondée par les Romains, Cologne a prospéré en tant que plaque tournante du commerce médiéval et est devenue depuis la plus grande ville de Rhénanie - et aujourd'hui un centre culturel avec d'innombrables événements annuels. Regorgeant de galeries et de musées, Cologne s'enorgueillit d'une impressionnante cathédrale gothique, dont certains éléments datent du XIIIe siècle, et d'une scène sociale trépidante. Les soirées sont consacrées aux promenades le long du Rhin, aux dîners délicieusement conviviaux et aux joyeux bavardages qui s'échappent des brasseries de l'Altstadt.

Située sur les rives du Rhin, la charmante vieille ville mérite d'être explorée à pied, et certaines de nos propriétés préférées sont situées en plein cœur de l'action. Une fois les explorations terminées, notre sélection des meilleurs endroits où séjourner à Cologne vous garantit un endroit spécial où poser votre tête, prêt pour une nouvelle journée de découverte.

Les meilleurs endroits pour séjourner à Cologne

Pour la vieille ville

  • LeStern am Rathaus est un hôtel urbain élégant, idéalement situé au cœur de la vieille ville. Il propose des chambres modernes et épurées dans des tons sourds et froids, une ambiance conviviale de petit hôtel et met l'accent sur les produits frais locaux pour des petits-déjeuners copieux qui vous prépareront à des journées d'exploration !
  • La Casa Colonia propose des chambres chics équipées de tout le confort nécessaire pour un séjour en ville. Les points forts sont l'emplacement central et le service de qualité, car il n'y a que 13 chambres. La suite indépendante fait de cet hôtel un lieu idéal pour les familles qui souhaitent s'installer à proximité des principaux sites de la vieille ville.

Pour le style de la ville

  • L'Hotel Burns Art est un hôtel moderne et branché, avec des lits king size douillets, des draps blancs impeccables, des touches douces de bois d'érable et des meubles de style. Le port et les jardins du Rheinpark se trouvent à proximité, tandis que le centre-ville est facilement accessible en métro. Des suites élégantes et indépendantes sont idéales pour les longs séjours.
  • LeHopper Hotel St Josef propose un séjour chic et confortable dans des chambres contemporaines au style épuré. Les œuvres d'art remarquables découvertes lors des travaux de restauration et l'emplacement central de l'hôtel sont les points forts de l'établissement.
  • 25hours The Circle propose des chambres ouvertes, lumineuses et excentriques, avec des plafonds en béton apparent et beaucoup de caractère. Cette étonnante rotonde des années 1960 a été conçue sur le modèle du "rétro-futurisme". Cool et artistique, avec une vue imprenable depuis le restaurant.

Pour le romantisme

  • LeQvest Hideaway allie de magnifiques éléments d'origine - des arcades gothiques voûtées et beaucoup de marbre - à des chambres contemporaines chics, idéales pour les adultes soucieux de design. Doté d'une galerie d'art privée et situé à quelques pas des sites touristiques, c'est un lieu de retraite idéal pour les couples.

Pour les gourmands

  • L'Excelsior Hotel Ernst est un hôtel historique palatial doté de chambres somptueuses, de salles de bains en marbre et d'un restaurant étoilé au Michelin. Un vrai luxe et un endroit superbe pour les gourmets, qui apprécieront la cuisine innovante d'inspiration asiatique. Les menus dégustation sont vivement recommandés.

Pour une vue sur la ville depuis le toit

  • L'Hotel im Wasserturm offre une expérience brillamment inhabituelle, avec ses 78 chambres aménagées dans un imposant château d'eau de briques et de verre. Les chambres sont élégantes, les salles de bains raffinées et l'hôtel dispose d'un excellent spa. Le véritable point fort de l'hôtel est cependant le délicieux bar Botanik, situé sur le toit, qui offre de fabuleuses vues à 360° sur la ville, ainsi que de superbes cocktails et des plats créatifs.

Maison ou appartement privé

  • Si vous préférez séjourner dans un appartement ou une maison privée, nous vous suggérons de visiter notre partenaire en ligne Booking.com.

Informations sur le voyage

  • Cologne est facilement accessible depuis l'aéroport de Cologne Bonn, à seulement neuf miles du centre-ville. D'excellentes liaisons de transport permettent de se rendre rapidement et facilement en bus ou en train dans la ville.
  • La région de la Rhénanie-du-Nord-Westphalie est idéale pour un voyage en voiture ! Contactez notre partenaire Rentalcars si vous souhaitez louer une voiture.
  • La haute saison se situe en juillet et en août, période la plus ensoleillée pour les visiteurs. Cependant, c'est aussi à cette période que la ville est la plus fréquentée et que l'hébergement est le plus cher. En hiver, Cologne est merveilleusement charmante et les marchés de Noël sont un véritable événement !

Vous hésitez encore ?

Météo

Inscrivez-vous à notre newsletter hebdomadaire

Pas de spam. Seulement des mises à jour douces sur les dernières ouvertures d'hôtels et les meilleurs endroits où séjourner.

les meilleurs hôtels à Cologne

Hotel im Wasserturm

Cologne

Merveilleux hôtel inhabituel, ancien château d'eau en briques rouges. Décoration intérieure contemporaine chic dans des chambres spacieuses. Fabuleux bar et restaurant sur le toit, jardin pour le petit déjeuner et spa. Tendance, élégant, luxueux.

  • Style urbain
  • Les gourmands
  • Terrasse sur le toit
  • Vues - Vue panoramique sur toute la ville depuis la terrasse du toit
A partir de €100 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
25hours The Circle

Cologne (Altstadt-Nord)

Cet hôtel de charme est situé dans le centre de Cologne, dans une étonnante rotonde des années 60. Les intérieurs sont basés sur le concept du "rétro-futurisme". Les chambres sont ouvertes, avec des plafonds en béton apparent et des pièces de design sélectionnées à la main ; les meilleures disposent d'un coin salon et d'une baignoire. Un hôtel élégant du centre-ville.

  • Style urbain - Situé dans une étonnante structure en béton avec un concept d'aménagement intérieur unique, cet hôtel offre un style très urbain.
  • Pause Romantique - Les couples apprécient le décor rétro-chic des chambres et la vue imprenable depuis le bar de l'hôtel situé au 8e étage.
  • Exploration locale - La situation centrale de l'hôtel en fait un excellent point de départ pour explorer la ville de Cologne.
  • Marchés locaux - Cologne est réputée pour ses fantastiques marchés aux puces ; visitez le marché aux puces de Südstadion pour les meilleures affaires.
A partir de €101 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Stern am Rathaus

Cologne (50667 Köln )

Cet hôtel élégant bénéficie d'un emplacement central de choix au cœur de la vieille ville. Un petit déjeuner continental copieux est servi chaque matin dans la salle à manger d'une simplicité attrayante. Les chambres sont tout aussi sobres, avec une palette sourde de gris et de blanc, et des œuvres d'art d'inspiration ethnique. Un lieu de séjour chic et pratique.

  • Exploration locale - Cet hôtel de charme jouit d'une situation tranquille mais centrale, idéale pour découvrir les sites touristiques de la ville.
  • Sites touristiques à proximité - La magnifique cathédrale de Cologne, le dôme musical et l'opéra.
  • Belles promenades - Promenade dans la vieille ville pittoresque avec ses petites rues et ruelles
  • Quartier animé
A partir de €112 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Hotel Burns Art

Cologne

Cet hôtel super cool et super artistiquement chic est situé dans une rue tranquille de Mülheim. Les couloirs et les chambres sont ornés d'œuvres d'art uniques et incroyablement créatives. L'hôtel propose également des appartements avec cuisine pour les séjours de longue durée. Les chambres sont aérées, avec une literie confortable et un design épuré. Elles sont élégantes et à la mode.

  • Exploration locale - Accès facile à la ville par le métro, à proximité immédiate du port et des charmants jardins du Rheinpark.
  • Style urbain - Lits king size, chambres confortables et conviviales avec beaucoup de lumière naturelle, design épuré et bois d'érable chaleureux.
  • Sites touristiques à proximité - La cathédrale de Cologne et le LANXESS Arena se trouvent à proximité.
  • Vues
A partir de €114 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Casa Colonia

Cologne

Un petit hôtel contemporain avec des chambres chics et un appartement indépendant. Belle terrasse pour le petit déjeuner, bar et atmosphère chaleureuse et conviviale. L'hôtel est également adapté aux familles.

  • Sites touristiques à proximité - Accès facile à pied à la cathédrale, à la vieille ville et au centre-ville
  • Vues - Certaines chambres offrent une vue panoramique sur la cathédrale.
  • Marchés locaux
A partir de €119 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Hopper Hotel St Josef

Cologne (Dreikönigenstraße 1-3)

L'hôtel présente de magnifiques expositions d'art et de sculptures. Les chambres sont chics avec du parquet et les salles de bains sont en marbre naturel. L'hôtel est très bien situé, à proximité de la vieille ville et des quartiers commerçants. Le restaurant donnant sur la cour abrite de précieuses peintures trouvées lors des travaux de restauration.

  • Style urbain - Ancienne chapelle située dans le sud de Cologne. Décor contemporain épuré avec parquet en chêne, mobilier en noyer et pierre naturelle.
  • Exploration locale - Un lieu de séjour idéal dans la ville, à seulement deux minutes du Rhin, de la vieille ville et de la rue animée Severinstrasse.
  • Sites touristiques à proximité - Le port de Rheinauhafen se trouve à quelques pas et la cathédrale de Cologne est incontournable.
  • Restaurant - Le petit déjeuner est servi
A partir de €160 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
The QVest Hideaway

Cologne (Altstadt-Nord)

Hôtel design situé dans un bâtiment d'archives de la vieille ville, destiné aux week-ends aisés à la recherche d'un lieu de séjour central mais calme. Des chambres de luxe, une galerie d'art privée et un bar branché dans un quartier décontracté avec des liens fantastiques avec la ville. Un séjour chic pour les amateurs de design.

  • Marchés locaux - Le célèbre marché de Noël
  • Designer - Abrite une galerie d'art privée
  • Sites touristiques à proximité - Cathédrale de Cologne
  • Plein de caractère
A partir de €180 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Excelsior Hotel Ernst

Cologne (Trankgasse 1-5)

Un grand hôtel palatial historique dans le centre de Cologne. Il propose des chambres luxueuses, un restaurant étoilé au guide Michelin et des concerts au piano-bar. Les chambres sont meublées de façon opulente avec de la moquette, des finitions en bois et des salles de bains en marbre. Cet hôtel 5 étoiles allie style et élégance. Très chic.

  • Style urbain - Un hôtel somptueux et extravagant avec des chambres super luxueuses dans le centre ville avec tous les équipements 5 étoiles.
  • Les gourmands - Taku, un restaurant étoilé au Michelin, sert des plats asiatiques exotiques. Hautement recommandé pour les amateurs de cuisine.
  • Sites touristiques à proximité - L'hôtel se trouve juste en face de la superbe cathédrale de Cologne, la plus grande d'Europe du Nord.
  • Marchés locaux - De nombreux magasins, restaurants et bars se trouvent à proximité.
A partir de €234 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia