Kitzbuhel

Le charmant centre médiéval de Kitzbühel constitue un joli complément à l'une des meilleures stations de ski d'Autriche. C'est l'une des meilleures, non seulement pour le ski, mais aussi pour les restaurants, l'après-ski et les activités hors piste. Avec un large éventail d'hébergements, les meilleurs endroits où séjourner à Kitzbühel devraient convenir à tous les budgets et à tous les goûts, et constituer des bases idéales, que vous veniez pour les sports d'hiver ou les activités d'été.

Kitzbühel possède deux domaines skiables principaux : le célèbre Hahnenkamm, situé juste au-dessus de la ville et connu pour l'une des meilleures courses de ski alpin au monde, et le domaine du Kitzbüheler Horn, plus petit. L'ensemble du domaine s'enorgueillit de 170 km de pistes préparées, et il y a beaucoup à faire si vous préférez le snowboard aux skis.

En été, Kitzbuhel se transforme en une jolie ville troglodyte, avec des prairies fleuries et de superbes vues sur les montagnes. Les amateurs d'adrénaline ne seront pas déçus, car les activités ne manquent pas une fois la neige tombée : environ 1 200 km de sentiers de promenade et de randonnée, des kilomètres de pistes cyclables (dont certaines ne sont pas pour les âmes sensibles) et de l'escalade sur le Wilder Kaiser et d'autres montagnes glaciaires de la région. Pour ceux qui préfèrent les sports un peu moins extrêmes, Kitzbuhel est une Mecque pour les golfeurs pendant la saison estivale, avec quatre parcours dans la seule ville, et trente autres dans les environs.

Ce qu'il ne faut pas manquer

• Pendant les mois d'été, partez en randonnée autour du magnifique lac Schwarzsee. Situé au milieu d'un paysage naturel époustouflant, c'est un endroit merveilleux pour pique-niquer avec toute la famille avant de profiter d'une baignade rafraîchissante dans l'eau !
• Le musée de Kitzbühel, même s'il n'est pas très grand, abrite une belle collection d'objets (dont certains datent même de l'âge de bronze !). Il y a un certain nombre d'expositions spéciales sur le ski, comme on peut s'y attendre, ainsi qu'une section sur l'histoire moderne comprenant des détails sur l'occupation nazie de la ville. Une manière fascinante de passer quelques heures.
• Passez devant l'église Franziskaner Der Immakulata, dont les intérieurs baroques sont magnifiques et comprennent un autel orné ainsi que des vitraux et des lustres complexes.

N'oubliez pas que si vous prévoyez des vacances au ski, les meilleurs endroits où séjourner à Kitzbuhel seront très fréquentés pendant les fêtes de fin d'année, le nouvel an, le semestre de février et les fêtes de Pâques. Réservez donc longtemps à l'avance ou essayez d'organiser votre séjour pendant les périodes plus calmes.

Pour une situation centrale

Le centre historique tyrolien de Kitzbühel est joli et piétonnier, avec de nombreuses boutiques agréables à visiter et des cafés pour observer les gens. Les week-ends de course, la ville est remplie d'environ 70 000 spectateurs, ce qui signifie qu'il y a beaucoup de vie !

• Si vous êtes à la recherche d'une splendeur alpine cinq étoiles sans vous ruiner, le Weisses Rossl est l'un des meilleurs endroits où séjourner à Kitzbühel. Il semble traditionnel de l'extérieur, mais son luxe est sobre et élégant à l'intérieur. L'hôtel dispose en outre d'un charmant spa, d'espaces publics grandioses et d'un restaurant gastronomique.
• L'hôtel Tiefenbrunner est une maison de ville traditionnelle peinte de couleurs vives, située en plein centre de Kitzbühel, qui réussit à être à la fois grande et confortable. Il se trouve à seulement cinq minutes des principales remontées mécaniques et son restaurant offre une vue magnifique sur les montagnes.
• L'hôtel Zur Tenne est situé dans le cœur historique de la ville. Ses chambres spacieuses sont dotées d'un mobilier en bois et sont extrêmement confortables, avec des cheminées en état de marche, parfaites pour les soirées fraîches. De plus, vous avez le choix entre quatre restaurants !

Kitzbühel et la romance

En plus d'un large choix de restaurants, la ville offre également des vues vraiment magnifiques que l'on peut admirer depuis nombre de nos recommandations - et les occasions de combiner les deux ne manquent pas. À la lueur des bougies ou du feu...

• Il ressemble un peu à l'une de ces belles horloges à coucou et, avec ses vues sur la ville et les montagnes, l'hôtel Tennerhof est tout aussi charmant à l'intérieur qu'à l'extérieur. Il ne compte que 16 chambres et 19 suites, ce qui en fait une bonne option si vous recherchez un endroit intime. Le spa est bon, mais le restaurant de l'hôtel est régulièrement considéré comme l'un des meilleurs au monde. C'est donc un euphémisme de dire qu'il s'agit de l'un des meilleurs hôtels de Kitzbühel pour les gourmands. Et si vous skiez toute la journée, vous ne pouvez pas vous empêcher de vous mettre en appétit.
• L'Alpeniglu Village offre une expérience tout à fait unique : la possibilité de séjourner dans un igloo. Si vous cherchez une raison de vous blottir l'un contre l'autre, c'est l'occasion à ne pas manquer. Les chambres sont situées dans des igloos séparés, remplis de fourrures et de sacs de couchage en duvet, et le bâtiment principal est également fait de neige et de glace - y compris le bar et le restaurant.
• L'hôtel Erika, situé dans un magnifique bâtiment Art-Déco entouré de jardins fantastiques (à apprécier en été), est un lieu de séjour charmant. Il propose des chambres à l'élégance traditionnelle avec des meubles en acajou et des peintures, une cuisine autrichienne servie dans le restaurant et un vaste spa.
• L'Hotel Del Bär est un établissement contemporain élégant qui propose un hébergement chic et typiquement alpin. Avec son restaurant primé et ses vues imprenables, c'est un lieu de séjour romantique très agréable.
• L'hôtel Rasmuhof est un luxueux lodge alpin situé dans un endroit isolé. Il propose de grandes chambres avec des poutres apparentes et des fenêtres allant du sol au plafond. Il dispose également d'un charmant restaurant spécialisé dans les plats locaux et propose des services de spa agréables.

Kitzbühel avec les enfants

Kitzbühel est une ville assez étendue, il faut donc choisir son hôtel avec soin. La plus grande école de ski locale accueille les enfants dès l'âge de trois ans !

• Si vos enfants pensent qu'ils aimeraient séjourner dans un igloo, ils préfèreront peut-être la Villa Licht. Elle ressemble à une décoration de Noël, avec son extérieur de style chalet traditionnel, et à l'intérieur, les chambres, les suites et l'appartement familial sont dotés de tout le confort. De plus, elle n'est qu'à quelques minutes des remontées mécaniques principales.
• L'hôtel Erika est une option élégante, avec un grand jardin, ce qui en fait un excellent point de départ pour les familles qui visitent Kitzbühel pendant les mois d'été. Le bâtiment est remarquable : Art nouveau, et peint d'une couleur terracotta qui est spectaculaire dans la neige. Les chambres et les suites sont décorées dans un style traditionnel et le restaurant sert une cuisine autrichienne traditionnelle. C'est très accueillant, mais aussi très joli.
• Le Cordial Sporthotel propose des chambres élégantes et sobres ainsi que des suites familiales. Après une journée passée sur les pistes, vous pourrez vous détendre dans le spa avant de savourer un repas dans l'agréable restaurant. De plus, de nombreuses activités sont proposées aux enfants.

Kitzbühel de luxe

• Si vous venez pour le golf, le Grand Tirolia Kitzbühel est l'un des meilleurs endroits où séjourner à Kitzbühel. Ce complexe cinq étoiles possède l'un des plus beaux parcours de golf 18 trous au monde, et si vous êtes ici pour skier, il y en a aussi beaucoup. Le décor est un charmant mélange d'ancien et de nouveau design, et l'hôtel dispose d'un excellent spa et d'un restaurant gastronomique.
• Si vous aimez le luxe moderne, nous vous recommandons l'hôtel Schwarzer Adler. Il dispose d'une superbe piscine sur le toit, d'un spa ultramoderne et les 88 chambres et suites sont toutes dotées de gadgets modernes. Les hôtels traditionnels ne peuvent tout simplement pas rivaliser.
• Le Biohotel Stanglwirt est un chalet cinq étoiles qui propose des chambres spacieuses dotées de nombreux meubles en pin et d'un mobilier de couleur crème, dans un style typiquement alpin. Avec pas moins de six restaurants, des piscines intérieure et extérieure, un spa (avec plusieurs saunas) et un practice, c'est l'escapade de luxe par excellence !
• L'hôtel Kitzhof Mountain Design Resort est un lieu chic proposant un hébergement contemporain. Il dispose d'une sélection de restaurants gastronomiques et d'un spa pour se détendre après une longue journée.
• L'Hotel Goldener Greif est un établissement luxueux situé dans un bâtiment historique. Ses chambres élégantes sont dotées d'éléments en bois traditionnels et il y a un bar atmosphérique pour se détendre après une longue journée sur les pistes.
• L'élégant Hotel Rosengarten propose un hébergement chic avec des planchers en bois poli, des portes françaises et des draps blancs impeccables. Savourez les délicieux plats de son restaurant primé et faites-vous plaisir dans son spa après une journée de ski ou de randonnée.

Pour un appartement ou une villa

• Si vous pensez que l'hébergement chez l'habitant répondrait mieux à vos besoins, parcourez la vaste gamme de logements disponibles en ligne auprès de notre partenaire Booking.com.

Informations sur le voyage

• Ceux qui se rendent à Kitzbühel pour le ski peuvent le faire d'octobre à mars, avec une moyenne de 200 jours de ski par an ! Il est donc préférable de se rendre à la fin de la saison, lorsque la neige est encore étonnamment bonne (certains disent que le mois de mars est le meilleur), et que les pistes sont belles et vides.
• Cela dit, si vous avez envie d'un peu d'animation lors de votre visite, assurez-vous de venir vers la fin du mois de janvier, à l'occasion de la course annuelle du Hahnenkamm.
• Si vous venez de l'étranger, les aéroports les plus proches sont ceux de Salzbourg (74 km) et d'Innsbruck (97 km).
• Depuis Salzbourg, prenez le bus en direction de Lofer Tourismusverband, puis de St. Johann in Tirol Bahnhof et enfin de Kitzbühel Griesgasse. Ce trajet devrait durer environ 2 heures et 20 minutes. Si vous louez une voiture et conduisez, la durée du trajet sera réduite de moitié.
• Depuis Innsbruck, prenez le bus en direction d'Innsbruck Hbf, puis le train jusqu'à Wörgl Hbf, et enfin un autre train en direction de Kitzbühel Hahnenkamm. Le trajet dure environ 2 heures et 44 minutes.
• Pour connaître les tarifs de location de voiture, nous vous recommandons de consulter notre partenaire en ligne Rentalcars.

Vous ne savez toujours pas quel hôtel réserver ?

• Consultez notre liste des meilleurs hôtels de Kitzbühel.
• Élargissez votre horizon et parcourez notre liste des meilleurs lieux de séjour à St Johann In Tirol.
• Ou encore, appelez ou envoyez un courriel à l'un de nos gourous pour obtenir des conseils.

Météo

Météo mensuelle en Kitzbuhel