L'enchanteresse ancienne ville thermale de Merano est une destination de vacances attrayante tout au long de l'année, dans un cadre incroyable entouré de sommets alpins et des Dolomites. En été, la ville propose une série de concerts et de festivals ; en automne, les vergers et les vignobles locaux sont récoltés et les événements se transforment en événements liés à la gastronomie ; en hiver, les visiteurs sont idéalement situés pour accéder aux pistes de ski et rester à proximité de certains des bains thermaux les plus connus de la région pour faciliter la récupération ; au printemps, les jardins et les prairies alpines de Merano sont inondés de couleurs et de senteurs fraîches. C'est pourquoi nos recommandations pour les meilleurs endroits où séjourner à Merano offrent un large éventail de plaisirs, du glamour d'un hôtel spa contemporain au charme d'un chalet traditionnel ou d'un centre de ski, en passant par le souci du détail d'un hôtel cinq étoiles et le confort d'une villa reconvertie, avec souvent des vues incroyables sur les Dolomites.

Merano est connue pour ses vignobles, qui s'étendent à l'extérieur de la ville et produisent des vins rouges et blancs. Les nombreux vergers de pommiers de Merano ajoutent au charme de la ville, mais ils sont également utilisés pour produire la bière locale, très appréciée. Noël est également une période idéale pour visiter Merano : ses marchés de Noël sont merveilleux. L'art, les objets d'art et l'architecture de la ville valent également le coup d'œil. Merano semble donc être un endroit où le cliché selon lequel il y a quelque chose pour tout le monde est indéniablement vrai !

Les meilleurs endroits pour séjourner à Merano sont également très prisés par les amateurs de spa : les thermes de Meran sont un immense complexe comprenant 25 piscines intérieures et extérieures, 2 200 mètres carrés de sauna et un vaste espace de remise en forme et de soins. Certains de nos hôtels préférés possèdent également d'impressionnants spas.

Les meilleurs endroits où séjourner à Merano

Pour une pause spa

• Construit sur les hauteurs de Merano, surplombant la région du Tyrol du Sud et les Dolomites, le Miramonti tire le meilleur parti de sa situation en altitude. Attendez-vous à de grandes fenêtres dans les chambres, par ailleurs minimalistes, et à des fenêtres encore plus grandes dans le restaurant tyrolien et le spa ultramoderne. L'hôtel ne compte que 36 chambres et suites, avec un grand choix et quelques options très romantiques. Il propose un service de baby-sitting pour que vous puissiez profiter pleinement de l'impressionnante carte de soins de l'hôtel.

Pour les familles

• L'hôtel Oberwirt a perfectionné ses compétences en matière d'hospitalité depuis le XVe siècle, lorsqu'il était à l'origine une auberge de campagne. Les vues incroyables sur les montagnes et les magnifiques jardins et terrasses auraient été tout aussi spectaculaires, mais aujourd'hui, l'hôtel dispose également d'un spa Amadea, de deux piscines, d'une location gratuite de VTT et d'une cave à vin avec un choix d'environ 600 vins. Les 30 chambres et suites sont disponibles en version familiale ou romantique.

Pour les gourmands

• Nous recommandons le Castel Fragsburg pour de nombreuses raisons : ses vues incroyables, son excellent service, son atmosphère détendue, la magnifique décoration des 20 grandes chambres et suites, la piscine et le spa, ainsi que les magnifiques jardins et terrasses. Mais le restaurant étoilé Michelin est probablement la cerise sur le gâteau. Il s'agit d'un hôtel cinq étoiles doté de tous les attributs du luxe traditionnel, du mobilier en acajou aux salles de bains opulentes, et d'une expérience gastronomique vraiment incroyable.

Pour une escapade paisible

• Le Castel Rundegg est un charmant petit château situé juste à l'extérieur de Merano. C'est plus une villa confortable qu'un château à part entière. Il dispose de 16 chambres et suites, décorées avec des antiquités simples et élégantes, des peintures à l'huile, des murs blancs et des rideaux de velours rouge. Le spa est impressionnant pour la taille de l'hôtel, avec une piscine intérieure et une piscine extérieure. Le restaurant mélange avec brio les saveurs méditerranéennes et la cuisine du Tyrol du Sud.
• L'Ottmanngut est une villa magnifiquement convertie, située au milieu de jardins luxuriants, avec une incroyable toile de fond montagneuse, et qui ne compte que onze chambres et suites. Les visisteurs  peuvent s'attendre à un grand nombre de caractéristiques et de charmes originaux, comme du parquet, des poêles traditionnels, des plâtres, des pierres apparentes et des antiquités qui vont avec. Il n'y a pas de restaurant, mais l'hôtel propose un petit déjeuner à trois plats, un bar et une bibliothèque.

Pour un bon rapport qualité-prix

• L'hôtel Sonnenhof est un choix charmant : un hôtel familial d'apparence traditionnelle, avec 16 chambres confortables et des vues incroyables sur les Dolomites. Les jardins, avec une piscine extérieure et de belles terrasses, sont un atout supplémentaire, tout comme le spa et le charmant restaurant, qui propose une cuisine du Tyrol du Sud.

Pour un appartement ou une villa privés

• Si vous préférez séjourner dans un appartement ou une villa privée, nous vous recommandons de visiter notre partenaire en ligne, Booking.com.

Informations touristiques

• Merano se trouve à proximité d'aéroports internationaux : Le plus proche est l'aéroport d'Innsbruck (à environ une heure et demie en voiture, ou environ quatre heures en transports publics) ; le suivant est l'aéroport de Vérone Villafranca (à environ une heure et trois quarts en voiture, ou environ deux heures en bus) ; après Vérone, l'aéroport de Milan Bergame est le plus proche (à environ deux heures et demie par la route, ou trois heures et demie en bus) ; et enfin l'aéroport Marco Polo de Venise (à un peu plus de deux heures et demie par la route, et environ cinq heures et demie par le train). Il existe également de nombreuses gares dans la région.
• Si vous envisagez de louer une voiture, nous vous recommandons de consulter les offres de nos partenaires en ligne, Rentalcars.
• Merano est une ville thermale, plutôt qu'une station de ski, et on y fait appel toute l'année. L'été est une période de grande affluence en raison des festivals musicaux et culturels, l'automne est populaire pour les récoltes et les festivals gastronomiques, l'hiver pour le ski et les sports d'hiver, et le printemps pour les couleurs. En outre, le climat est assez doux toute l'année.

Vous ne savez toujours pas où séjourner ?

• Vous pouvez étendre votre recherche à tous les meilleurs endroits où séjourner dans la région du Tyrol du Sud
• Ou envisager un hébergement dans les villes voisines de Corvara, Bolzano ou Ortisei.
• Vous pouvez également contacter l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils personnalisés.

Météo

Météo mensuelle en Merano