Pologne

Cracovie, l'ancienne capitale, est connue pour le Wawel, un impressionnant ensemble château/cathédrale à partir duquel le pays était autrefois dirigé, tandis que Varsovie est bien sûr connue pour ce qui s'y est passé pendant la guerre. Mais qu'en est-il de la charmante Gda?sk, la ville maritime au cœur médiéval et à l'accès facile au littoral polonais de la Baltique ? Les amoureux de la nature n'oublieront pas les Carpates, parsemées de musées ethnographiques en plein air et de vieilles églises en bois, tandis que la Pologne compte également neuf parcs nationaux, de la paisible région des lacs de Mazurie aux stupéfiantes montagnes enneigées des Tatras. Les meilleurs endroits pour séjourner en Pologne varient en fonction de la raison de votre visite. Mais nous disposons d'une large sélection pour satisfaire tout le monde, des hôtels chics du centre-ville aux hôtels design au cœur de la campagne.

Une histoire dramatique, une architecture impressionnante, une cuisine merveilleusement réconfortante, des villes animées avec une vie et une âme, ainsi qu'une campagne préservée. De nombreux voyageurs connaissent certains des attraits de la Pologne, mais tout le monde ne voit pas plus loin que les rappels visibles de son histoire compliquée (et cela vaut aussi pour l'avant-Seconde Guerre mondiale).

Si vous cherchez plus qu'une simple escapade en ville, cela vaut la peine d'essayer de visiter les deux principales villes de Pologne, puis de partir à la découverte de quelques-unes de ses beautés naturelles.

Bia?owie?a est un bon endroit pour cela. Il s'agit du plus ancien parc national de Pologne, avec des poches de forêts vraiment anciennes, ainsi que l'habitat d'origine du bison d'Europe, le plus grand mammifère terrestre d'Europe.

Mazury, la "région des grands lacs", est un autre site magnifique, avec ses collines vertes et ondulantes et ses lacs en miroir, tandis que de nombreux petits villages charmants s'offrent à vous.

Si vous visitez la Pologne pour ses paysages spectaculaires, les Tatras alpines vous plairont davantage, avec leurs pics imposants et leurs pentes abruptes et rocheuses.

Ce qu'il ne faut pas manquer

• Cracovie abrite la plus grande place principale d'Europe, datant du XIIIe siècle et dotée d'une architecture magnifique qui ravira tous les visiteurs. Varsovie possède également une place tout aussi étonnante, la Place du Vieux Marché, bien qu'elle soit légèrement plus colorée. Quoi qu'il en soit, ce sont deux endroits de choix !
• Les amateurs d'histoire adoreront visiter le resplendissant château de Malbork (à environ 70 km au sud-est de Gdansk), construit en 1274, ou le château gothique de Wawel à Cracovie, datant du XIVe siècle.
• Si vous voulez vraiment vous imprégner du passé de la Pologne, la visite du tristement célèbre Auschwitz-Birkenau s'impose. Le plus célèbre des camps de concentration allemands de la Seconde Guerre mondiale est une expérience incroyablement émouvante, bien qu'éprouvante.
• La mine de sel de Wieliczka, située à la périphérie de Cracovie, est un endroit à couper le souffle. Considérée comme l'une des plus anciennes entreprises au monde, le sel y ayant été exploité sans interruption depuis le XIIIe siècle, elle abrite une ville souterraine entièrement sculptée dans du sel gemme, avec même des lustres et diverses sculptures !

Avec une telle variété de lieux à choisir, réfléchissez à ce que vous recherchez avant de parcourir notre liste des meilleurs endroits où séjourner en Pologne.

Un séjour dynamique à Varsovie

Varsovie n'est peut-être pas aussi belle que Cracovie ou Gda?sk, mais l'énergie et la détermination qu'il a fallu pour reconstruire la capitale polonaise après qu'elle ait été rasée pendant la Seconde Guerre mondiale inspirent toujours la Varsovie d'aujourd'hui. En plus d'être l'un des meilleurs endroits pour découvrir l'histoire dramatique de la Pologne, Varsovie possède les musées les plus impressionnants de Pologne, une vie nocturne animée et un programme culturel annuel rempli d'événements intéressants.

• Le Rialto est un hôtel cinq étoiles au style Art déco authentique, dont les chambres sont proposées à partir de 68 £ par nuit - oui, Varsovie est une destination idéale pour un séjour en ville si votre budget est limité.
• Pour les gourmands, l'un des meilleurs endroits où séjourner en Pologne est Le Regina, avec son restaurant étoilé au guide Michelin. Mais l'élégance de cet ancien palais, situé dans une rue calme de la nouvelle ville, est tout aussi attrayante pour beaucoup.
• L'hôtel Bristol est un autre grand hôtel Art déco, bien situé pour rejoindre les principaux sites touristiques de Varsovie, le château royal et le palais présidentiel.
• Le H15 Boutique Hotel, dont la façade est plutôt traditionnelle, propose des suites ultra-contemporaines de type appartement. Doté d'un mobilier italien design et d'un restaurant servant une cuisine internationale, c'est un lieu de séjour fantastique dans la ville.
• L'Autor Rooms est une option intime, avec seulement quatre chambres, toutes lumineuses, aérées et incroyablement chics. Superbement situé en plein centre-ville, c'est un choix de premier ordre pour ceux qui veulent voir Varsovie avec style sans se ruiner.

Cracovie historique et traditionnelle

Cracovie a toujours été le cœur culturel de la Pologne et a été la capitale royale pendant 500 ans. Mais c'est probablement en perdant son statut au profit de Varsovie que Cracovie a pu protéger sa magnifique architecture baroque, gothique et Renaissance des ravages de la Seconde Guerre mondiale. La plupart des trésors historiques de Cracovie se trouvent autour de la place principale, et toute promenade dans les rues qui s'étendent autour de la place permet de découvrir des œuvres d'art, des artefacts et une architecture d'une grande beauté.

• L'hôtel Wentzl surplombe la place principale, ce qui en fait l'un des meilleurs endroits où séjourner en Pologne si vous aimez la vue. D'une élégance traditionnelle, vous tomberez sous le charme des chambres et le restaurant est également de premier ordre.
• La situation tranquille de l'hôtel Grodek, son intérieur magnifique et son excellent restaurant en font un choix idéal pour les couples. Tous les ingrédients nécessaires pour un splendide séjour en ville.
• L'hôtel Pugetow est une charmante maison de ville traditionnelle reconvertie qui propose sept chambres à des prix raisonnables. Les dîners sont servis dans la cave voûtée à l'atmosphère incroyable.
• Situé dans une maison de ville du XVIe siècle, l'hôtel Amadeus, à Cracovie, présente des intérieurs merveilleusement baroques qui vous transporteront dans une autre époque ! Avec un excellent restaurant, un spa et un emplacement imbattable, il a tout ce qu'il faut pour un superbe séjour en ville.
• L'hôtel Copernicus, qui se situe dans le haut de la fourchette de prix, est un établissement tout à fait charmant. Avec des détails charmants comme des fresques de la Renaissance, des chambres gothiques atmosphériques et une piscine intérieure dans une cave voûtée, il ne manquera pas de plaire.
• L'Hotel Pod Roza est situé dans le centre de la vieille ville de Cracovie et respire l'élégance traditionnelle avec des salles de bains chics et modernes. Doté de deux restaurants, il permet aux clients de se détendre après une journée de visites dans les installations de spa de l'hôtel Stary, situé à proximité.
• Le Maltanski Hotel offre un excellent rapport qualité-prix. Ses chambres sobres sont traditionnelles et confortables, à partir de 70 £ par nuit, petit-déjeuner compris, et des suites familiales sont également disponibles.
• Merveilleusement traditionnel, l'élégant Hotel Polski propose des chambres opulentes ornées d'antiquités et de fresques. Un séjour romantique splendide dans un endroit superbe - et tout cela à un prix extrêmement compétitif.
• L'hôtel Amber, situé dans un magnifique bâtiment Renaissance rose et blanc, propose des chambres élégantes avec une touche Art déco.

Cracovie chic et contemporaine

• Situé de l'autre côté de la rivière, dans un quartier plus calme de la ville, l'hôtel Benefis propose des chambres contemporaines chics avec des œuvres d'art modernes sur les murs. Les chambres sont proposées à partir de 68 £ et vous pourrez déguster des repas dans le restaurant de la cave.

Pour le plein air

• Galery69, au bord du lac Wulpinskie, est un chef-d'œuvre moderne offrant des vues panoramiques sur le lac, un spa bien équipé et de nombreuses possibilités d'activités à proximité.
• Si vous recherchez quelque chose de totalement nouveau, pensez à Blow up Hall 5050, un hôtel totalement inédit qui tient à la fois de l'installation artistique et de l'hôtel design haut de gamme. Ses espaces contemporains totalement uniques offrent tous les équipements les plus modernes.

Explorer Gdansk

• Le très branché Puro est une boutique située dans le centre de Gdansk. Vous adorerez ses intérieurs chics et modernes, tandis que le restaurant et le bar sont d'excellents endroits pour se détendre. Une excellente option pour une escapade citadine fantastique !

La ville de Lodz

• Chic, contemporain et incroyablement à la mode, l'Andel's Hotel de Lodz propose des chambres contemporaines dans une ancienne usine textile. Après avoir visité la ville, vous pourrez vous détendre dans le spa ou faire quelques brasses dans la piscine.

Pour un appartement ou une villa

• Si vous avez décidé de préférer l'intimité d'un appartement ou d'une villa, parcourez la vaste gamme de logements disponibles en ligne avec notre partenaire Booking.com.

Informations sur le voyage

• C'est en été, de juin à août, que la Pologne est la plus chaude, avec des températures comprises entre 20 et 25°C. Mais attention, vous risquez de rencontrer des pluies orageuses à cette époque et, comme c'est la haute saison, l'hébergement sera plus cher qu'à d'autres moments de l'année.
• Il est toujours préférable de visiter la ville au printemps ou à l'automne : vous bénéficierez d'un temps agréable, et la ville sera plus calme et moins chère qu'au milieu de l'été.
• La plupart des visiteurs internationaux se rendent à l'aéroport Chopin de Varsovie, desservi par des vols directs de Ryanair depuis Stansted, Wizz Air depuis Luton, ainsi que LOT et British Airways depuis Heathrow, et de nombreuses autres compagnies nationales et internationales.
• Vous pouvez également prendre un vol pour l'aéroport de Cracovie, avec Ryanair depuis Stansted et Edinburgh, British Airways depuis Heathrow et easyJet depuis Gatwick.
• Les deux aéroports sont bien desservis par les transports en commun vers leurs villes respectives et les régions environnantes.
• Pour connaître les tarifs de location de voitures, nous vous recommandons de consulter notre partenaire en ligne Rentalcars.

Vous hésitez encore ?

• Consultez notre liste des meilleurs endroits où séjourner en Pologne.
• Élargissez le champ de vos recherches en consultant nos recommandations sur les meilleurs lieux de séjour en République tchèque ou en Slovaquie.
• N'hésitez pas non plus à contacter l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils.