Située à l'extrémité est de la chaîne de montagnes des Cascades et bordée par la rivière Deschutes, Bend est l'une des destinations d'aventure les plus populaires de l'Oregon, attirant toute l'année des visiteurs de tous âges, adeptes des activités de plein air. Les possibilités d'hébergement vont des hôtels conviviaux avec des dortoirs pour les grands groupes aux charmantes écoles reconverties, pour tous les goûts et tous les budgets. La plupart des meilleurs hôtels de Bend se trouvent à proximité du centre-ville, ce qui permet aux visiteurs de découvrir le caractère cosmopolite de la ville, avec ses brasseries animées et sa gastronomie de premier ordre.

La pléthore d'activités de plein air à Bend et dans ses environs est tout simplement spectaculaire. Venez au printemps, en été ou en automne pour faire du VTT, de la randonnée, du saut à l'élastique, de la pêche, de la spéléologie, de l'équitation, de l'escalade, du tennis et du golf. Pendant les mois d'hiver, il est possible de faire des promenades en traîneau, du traîneau à chiens, du ski, du snowboard, du patinage sur glace et de la raquette dans les environs de Mount Butler. Les voyageurs plus tranquilles apprécieront l'observation des étoiles ou des oiseaux. Pour des vues magnifiques, rendez-vous à Tumalo Falls, Newberry National Volcanic Monument, Pilot Butte State Scenic Viewpoint, Lava Lands Visitor Centre, Sparks Lake et Deschutes National Forest. Si vous souhaitez comprendre l'histoire et la biodiversité de la région, le High Desert Museum est incontournable.

De retour au centre-ville de Bend, vous trouverez des galeries d'art et des musées, des restaurants gastronomiques primés et un Ale Trail amusant avec des arrêts dans des bars et des brasseries branchés. Par ailleurs, les meilleurs endroits où séjourner à Bend promettent des feux de cheminée chaleureux, des restaurants copieux et de la bière brassée à la maison, ce qui est parfait pour une soirée entre amis.

Les meilleurs endroits où séjourner à Bend

Pour le style de la ville

• L'Oxford Hotel Bend est un hôtel chic situé dans le centre de Bend. Il propose des chambres et des suites élégantes pour les voyageurs d'affaires ou de loisirs. Les plus grandes chambres disposent d'un balcon et d'une kitchenette, ce qui est idéal pour les longs séjours. L'hôtel dispose également d'un restaurant bio, d'une série d'espaces sociaux et de vélos de croisière à louer. Un hôtel urbain respectueux de l'environnement pour ceux qui souhaitent explorer le centre-ville de Bend et la région.

Pour les familles ou les groupes

• Le Campfire Hotel dispose de 100 chambres et suites d'inspiration campagnarde près du centre-ville de Bend, avec de l'espace pour les couples, les amis ou les familles, y compris de grandes chambres avec des lits superposés pour les groupes plus importants. Vous pourrez vous détendre dans la piscine ou vous réunir autour du feu pour déguster une bière et des s'mores. La cantine est ouverte toute la journée et l'ambiance est sociable, amicale et détendue. Un choix très avantageux avec des tarifs spéciaux pour les groupes.
• LOGE Bend est un établissement de plein air situé à proximité du Mont Bachelor. Les chambres et suites modernes disposent de hamacs et d'un local à vélos, ainsi que d'espaces flexibles pour les groupes d'amis ou les familles. Avec un café animé, la location de matériel et un accès facile à de nombreuses activités, c'est un choix amusant pour un voyage aventureux. Les brasseries de Bend sont à 15 minutes à vélo.

Pour le charme de la vieille école

• Le McMenamins Old St Francis School est une école catholique de 1936 reconvertie et pleine de caractère, avec des intérieurs lambrissés, des têtes de lit peintes et des meubles anciens. Choisissez cet établissement pour son charme désuet, son pub animé servant des bières et des cidres produits sur place, son cinéma interne et sa piscine en mosaïque. Un lieu de prédilection pour les couples.

POUR UN APPARTEMENT OU UNE MAISON DE VACANCES

• Si vous préférez opter pour l'hébergement chez l'habitant, nous vous suggérons de visiter notre partenaire en ligne Booking.com.

INFORMATIONS SUR LE VOYAGE

• Prenez l'avion jusqu'à l'aéroport municipal de Bend, à 5 miles de la ville, ou jusqu'à l'aéroport municipal de Redmond, à un peu moins de 30 minutes de route de Bend. L'aéroport international de Portland est à 3 heures de route.
• L'Oregon est idéal pour un voyage en voiture ! Contactez notre partenaire en ligne Rentalcars si vous souhaitez louer une voiture.
• Voyagez pendant les mois d'été (juin à août) pour bénéficier d'un temps plus chaud, mais sachez qu'il s'agit de la haute saison. Venez au printemps (avril-mai) ou à l'automne (septembre-octobre) pour éviter les foules et bénéficier d'offres hôtelières intéressantes. Si vous aimez le ski et les sports d'hiver, visitez Bend entre décembre et février.

VOUS HÉSITEZ ENCORE ?

• Consultez notre liste des meilleurs endroits où séjourner à Portland.
• Élargissez votre recherche pour inclure tous les meilleurs endroits où séjourner dans l'Oregon.
• Ou contactez l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils.