À propos de Île d'Hawaïi

La plus grande des îles hawaïennes, l'île d'Hawaï - ou Big Island - est également dotée d'un paysage volcanique spectaculaire, avec ses forêts luxuriantes, ses déserts de lave et ses cratères escarpés. Si elle est idéale pour les amateurs de plage qui souhaitent se prélasser sur le sable, le véritable attrait de l'île réside dans le fabuleux potentiel d'aventure qu'elle offre. Les possibilités d'hébergement vont des auberges intimes aux vastes complexes hôteliers de luxe, pour tous les goûts et tous les budgets. La plupart des meilleurs endroits où séjourner sur l'île d'Hawaï sont parfaits pour les familles, mais nous avons également sélectionné des lieux romantiques pour des lunes de miel tranquilles ou des escapades en plein air.

Parmi les nombreuses merveilles de la Grande île, citons le spectaculaire parc national des volcans d'Hawaï, dominé par les volcans actifs Kīlauea et Mauna Loa, ainsi que le sanctuaire de la forêt de nuages de Kon, sur les pentes du mont Hualalai. Visitez le Akaka Falls State Park, le Pu'unhonua o Honaunau National Historical Park, et lancez-vous le défi de parcourir le sentier du sommet Humu'ula-Mauna Kea. Sacré pour les Hawaïens et entouré de légendes, le Mauna Kea est également saisissant lorsqu'il est vu d'un hélicoptère ! Que vous soyez amateur de marche, d'escalade, de VTT, d'équitation ou d'observation de la faune et de la flore, l'île d'Hawaï regorge d'occasions de renouer avec la nature dans ce qu'elle a de plus sauvage et de plus merveilleux.

Une fois que vous aurez exploré l'intérieur verdoyant de l'île, dirigez-vous vers la côte pour des journées de plage passées à bronzer et à construire des châteaux de sable avec les enfants, ou essayez la voile, le surf, le kayak et la plongée avec masque et tuba. C'est également un endroit magnifique pour perfectionner vos compétences en plongée avec des guides experts, tout en séjournant dans un superbe centre de villégiature ou une auberge de caractère à quelques minutes de route de la mer.

Deux fois plus grande que les autres îles du groupe réunies, abritant d'immenses montagnes bouillonnantes de lave, de magnifiques plages et une faune extraordinaire, la Grande île est une destination magique pour les explorateurs. Ne manquez pas l'occasion de vous plonger dans l'ancienne histoire polynésienne de l'île, ou de vous promener dans Hilo, la ville de plantation devenue capitale. Que vous voyagiez en famille, en couple ou entre amis, les meilleurs endroits où séjourner sur l'île d'Hawaï vous promettent quelque chose de vraiment spécial.

Les meilleurs endroits où séjourner sur l'île d'Hawaï

Pour une escapade écologique

  • Volcano Eco Retreat est une fabuleuse escapade durable nichée entre Hilo et le parc national des volcans. Vous y séjournerez pour son approche écologique impressionnante - avec notamment des chambres originales conçues en bambou - ainsi que pour sa cuisine fantastique, d'origine locale, et ses activités insulaires respectueuses de la planète. Eco-chic pour les adultes.
  • L'Inn at Kulaniapia Falls est un lieu de séjour idéal pour les voyageurs actifs. Située sur 42 acres, le long des chutes spectaculaires, la propriété propose des chambres spacieuses avec vue sur la verdure, une fabuleuse cuisine de la ferme à la table et une fière orientation vers le développement durable. Avec du kayak, du paddle board, des cours de cuisine et des baignades en pleine nature, c'est un excellent choix pour découvrir le meilleur de Big Island.
  • Volcano House est situé au bord d'un volcan actif et d'un site classé au patrimoine de l'UNESCO dans le parc national des volcans. Ce lodge historique dispose de 33 chambres et cabines élégantes et adaptées aux familles, ainsi que de deux restaurants. Seul hôtel du parc national, il s'adresse aux familles actives qui souhaitent s'immerger dans la nature. Attendez-vous à des vues incroyables.

Pour un B&B intime

  • L'Holualoa Inn est un B&B romantique et luxueux qui propose huit chambres, suites et cottages au cœur de 30 hectares de jardins luxuriants, à quelques minutes de la côte de Kona. Choisissez cet endroit pour ses intérieurs hawaïens chics, son accueil chaleureux et ses petits-déjeuners copieux. Une magnifique maison pour les couples avec une vue imprenable sur la mer.
  • Le Volcano Village Lodge promet une retraite charmante pour les voyageurs actifs ou les vacanciers tranquilles, à seulement trois kilomètres du parc national des volcans. Les lodges de caractère offrent beaucoup d'espace pour les couples, les amis ou les familles nombreuses, et les vues sur la forêt tropicale luxuriante sont un véritable atout. Pour les amoureux de la nature.
  • Lotus Garden Cottages est une oasis zen, fusionnant des éléments hawaïens avec le design coréen pour créer un refuge tranquille et confortable à proximité du parc national des volcans. Idéal pour les couples désireux d'explorer ou de se détendre après un petit-déjeuner gastronomique.

Pour une station balnéaire

  • LeMauna Lani Bay Resort promet une escapade élégante surplombant l'océan Pacifique et offrant une vue sur trois volcans. Il propose des chambres et des suites contemporaines et branchées, ainsi qu'une multitude d'activités pour tous les âges, comme le yoga flottant, le VTT et le golf à proximité. Le luxe au service de l'environnement, avec notamment un impressionnant programme de réhabilitation des tortues de mer.
  • Le Four Seasons Hualalai propose de splendides chambres et suites aux intérieurs d'inspiration hawaïenne, sept piscines, trois restaurants et une plage privée. Les options flexibles pour les familles en font un excellent choix pour les voyageurs actifs de tous âges.
  • Le Mauna Kea Beach Hotel est un classique légendaire d'Hawaï, avec des vues splendides sur la baie de Kauna'oa depuis des suites magnifiquement aménagées. Il dispose d'une magnifique plage de sable blanc, de deux parcours de golf de premier ordre, de tennis, de sports nautiques et d'activités pour les enfants. Un superbe séjour dans le tout premier complexe hôtelier d'Hawaï.
  • Le Fairmont Orchid est un complexe luxueux, adapté aux familles, qui propose un large éventail d'installations et d'activités. Les petits adoreront le Kids Club, tandis que les grands pourront se détendre au spa, apprendre à plonger, jouer au tennis ou faire de la randonnée dans un parc national voisin avant d'assister à un luau traditionnel et de se régaler de plats délicieux dans les nombreux restaurants. Un vrai bonheur.

POUR UN APPARTEMENT OU UNE VILLA

  • Si vous préférez opter pour l'hébergement chez l'habitant, nous vous suggérons de consulter notre partenaire en ligne Booking.com.

INFORMATIONS SUR LE VOYAGE

  • Prenez l'avion pour l'aéroport international de Hilo et rejoignez votre destination en bus ou en taxi. La plupart des hôtels se feront un plaisir d'organiser à l'avance une prise en charge à l'aéroport.
  • Il y a beaucoup de choses à explorer en voiture sur la Grande île ! Contactez notre partenaire en ligne Rentalcars si vous souhaitez louer une voiture.
  • Attendez-vous à beaucoup de soleil, avec des températures moyennes d'environ 27°C. Les mois de décembre et de juillet constituent la haute saison, et les hôtels affichent rapidement complet pendant les vacances scolaires. Venez au printemps (avril-mai) ou à l'automne (septembre-octobre) pour moins de monde et des températures un peu plus fraîches.

VOUS HÉSITEZ ENCORE ?

Météo

Inscrivez-vous à notre newsletter hebdomadaire

Pas de spam. Seulement des mises à jour douces sur les dernières ouvertures d'hôtels et les meilleurs endroits où séjourner.

les meilleurs hôtels à Île d'Hawaïi

The Inn at Kulaniapia Falls

Île d'Hawaïi (Hawaii)

Une auberge intime et durable située sur 42 acres, juste à côté des chutes de Kulaniapia. Les chambres, belles et spacieuses, présentent un décor d'inspiration asiatique, des terrasses privées et une vue sur les chutes d'eau. Vous pourrez déguster de délicieux plats de la ferme à la table. Des cours de kayak, de paddleboard et de cuisine peuvent être organisés. Un refuge tranquille.

  • Vacances actives - Les activités à proximité comprennent les sentiers de randonnée, les jardins de bambous, la natation et le kayak.
  • Emplacement exceptionnel - L'auberge est située au milieu de 22 hectares naturels luxuriants entourant la plus grande chute d'eau privée d'Hawaï.
  • Cours de cuisine - Les visiteurs peuvent participer à un cours de cuisine durable à Kulaniapia Farms.
  • Kayak - Descendre la rivière en kayak jusqu'aux chutes
A partir de €199 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Volcano Eco Retreat by Heartcore Hotels

Île d'Hawaïi (Volcano National Park)

Cet éco-hôtel luxueux est situé dans la jungle luxuriante entre Hilo et le parc national de Volcano. Les huttes rustiques en bambou présentent un décor naturel et de grandes vérandas enveloppantes. L'accent est mis sur la relaxation et le bien-être avec des hamacs, des massages en plein air, de la méditation et du yoga. Un séjour tranquille réservé aux adultes.

  • Eco break - L'éthique de l'hôtel en matière de développement durable est la suivante : construction en bambou certifiée LEED, absence de plastique unique et ventilation naturelle : Construction en bambou certifiée LEED, pas de plastique à usage unique et ventila
  • Exploration locale - Accès facile à Hilo, Kona, Mauna Kea, tortues, plages de sable noir et vert et cascades.
  • Détente totale - Méditation, yoga matinal, spa en plein air, jardin zen et bains de forêt.
  • Emplacement exceptionnel - L'hôtel se trouve au pied de deux puissants volcans.
A partir de €209 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Lotus Garden Cottages

Île d'Hawaïi

Ce B&B romantique et intime se trouve juste à l'extérieur du parc national de Volcano. Les cottages et suites spacieux présentent un décor d'inspiration asiatique et hawaïenne, des objets zen et de généreuses terrasses enveloppantes. Promenez-vous dans les jardins paisibles et savourez un délicieux petit déjeuner gastronomique. Une escapade idyllique et sereine.

  • Retour à la nature - Le parc national des volcans d'Hawaï regorge de sites à couper le souffle et d'aventures passionnantes.
  • Exploration locale - Situation centrale pour profiter des chutes d'eau, des plages de sable noir et des stations balnéaires
  • Refuge - Une escapade tranquille, loin de l'agitation de la vie urbaine
  • Sites touristiques à proximité - Explorer l'époustouflant parc national des volcans
A partir de €233 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Volcano Village Estates

Île d'Hawaïi (Hawaii)

Ce domaine familial est situé à Volcano, près du nord-est d'Hawaï, à quelques pas du parc national des volcans. Les visiteurs peuvent choisir entre des bungalows modernes, une charmante maison historique et des cottages confortables, tous situés dans un parc luxuriant et bien entretenu. Un refuge tropical magique.

  • familles - Choix d'hébergements familiaux avec des coins-couche confortables et des chambres attenantes.
  • Exploration locale - The property is located just one mile from the entrance to the Volcanoes National park
  • Sites touristiques à proximité - Le Mauna Kea est la plus haute montagne du monde, du fond de la mer au sommet, et offre des vues vraiment spectaculaires.
  • Spa Privé - One of the cottages and one of the bungalows comes with a private hot tub
A partir de €261 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Volcano House

Île d'Hawaïi

Cet hôtel historique est situé au bord d'un cratère dans le parc national des volcans, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Les chambres traditionnelles et élégantes sont conçues simplement, avec des meubles en bois et des terrasses privées offrant une vue fabuleuse sur le cratère. Deux restaurants proposent des repas décontractés et raffinés. Un séjour vraiment unique.

  • Retour à la nature - Situé sur le cratère d'un volcan, les hôtes se sentiront immergés dans l'un des processus naturels les plus magnifiques.
  • Vacances actives - Une aventure unique, au bord d'un volcan en activité et d'un site classé au patrimoine de l'UNESCO.
  • Emplacement exceptionnel - Le seul hôtel situé à l'intérieur du parc national des volcans d'Hawaï, un site classé au patrimoine mondial de l'Unesco.
  • Restaurant - 2 restaurants (les seuls dans le parc). Le Rim est plus haut de gamme et le Uncle George's Lounge plus décontracté (hamburgers, pizzas, bar complet).
A partir de €271 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Volcano Village Lodge

Île d'Hawaïi

Un hôtel de charme situé à seulement 3 km du parc national des volcans d'Hawaï. Les chambres et les lodges privés et intimes sont dotés de cheminées, de coins salons confortables, de terrasses avec des fauteuils pivotants et de vues sur la forêt tropicale luxuriante. Un délicieux petit déjeuner fait maison est servi dans les chambres. C'est un point de départ tranquille pour explorer la région de Volcano.

  • Exploration locale - L'auberge se trouve à seulement 1,5 km du parc national des volcans d'Hawaï et à proximité de la plage de sable vert et de la plage de sable noir.
  • familles - La suite Mauna Loa est l'option idéale pour les familles. L'hôtel met également à disposition des jeux et des DVD
  • Pas de restaurant - Des petits déjeuners sont servis dans les chambres.
  • Sites touristiques à proximité - Faites une excursion à Rainbow Falls, une chute d'eau de 80 pouces de haut, ou explorez les grottes de Kaumana.
A partir de €304 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Holualoa Inn

Île d'Hawaïi

Un B&B idyllique et zen situé dans la ville pittoresque de Holualoa. Les chambres spacieuses, contemporaines et fraîches sont dotées d'éléments en bois, de terrasses privées et de vues spectaculaires sur le Pacifique. Prenez le soleil au bord de la piscine et admirez le coucher de soleil depuis le belvédère. Profitez de somptueux petits-déjeuners préparés avec des produits du jardin. Très chic.

  • Refuge - Le B&B est niché dans la ville charmante mais isolée de Holualoa. C'est l'endroit idéal pour se détendre.
  • Détente totale - Des vibrations zen, une vue imprenable et une piscine magnifique
  • Sites touristiques à proximité - Visite des magnifiques chutes d'eau de Kohala ou du parc national des volcans
  • Restrictions concernant les enfants - Le B&B convient mieux aux familles avec des enfants plus âgés.
A partir de €366 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Fairmont Orchid

Île d'Hawaïi

Ce luxueux complexe familial dispose d'une magnifique plage privée, de six restaurants, d'un spa et d'un terrain de golf. Les chambres et suites élégantes offrent une vue magnifique sur l'océan et sont dotées de salles de bains en marbre. Sirotez des cocktails au bord de la piscine, prenez des cours de hula ou faites de la plongée avec tuba dans les eaux bleues cristallines. Un paradis tropical.

  • familles - Des suites spacieuses, des sports nautiques, un club pour enfants et des menus adaptés aux familles font de cet hôtel un lieu de séjour idéal pour les familles.
  • Vacances actives - Les clubs de plage proposent toutes sortes d'aventures aquatiques, du canoë au paddleboard en passant par la pêche.
  • Plage - Détendez-vous sur la plage privée de l'hôtel avec ses chaises longues et ses parasols.
  • Séjours spa
A partir de €379 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Mauna Kea Beach Hotel

Île d'Hawaïi

Un complexe opulent situé sur une plage privée idyllique. Les chambres et suites élégantes présentent des accents hawaïens traditionnels, des vues panoramiques époustouflantes et de grandes terrasses. Les familles apprécieront ce complexe avec ses sports nautiques, son club pour enfants, ses cinq restaurants, son spa, ses courts de tennis et ses activités de plage. Un séjour idyllique à la plage.

  • familles - Des suites spacieuses, des activités sur la plage, des menus adaptés aux enfants et un fantastique club pour enfants font de ce complexe une destination idéale pour les familles.
  • Vacances actives - Surf, canoë-kayak, paddleboard, plongée avec tuba, tennis, golf et jeux de pelouse : les visiteurs ne s'ennuieront pas.
  • Club enfants - Le Mauna Kea Keiki Club Adventures est un programme quotidien d'amusement et d'aventure visant à améliorer l'expérience des vacances hawaïennes de chaque enfant.
  • Spa - Le spa combine des thérapies d'inspiration balinaise et hawaïenne avec des massages, des soins et des enveloppements.
A partir de €541 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Four Seasons Hualalai

Île d'Hawaïi (Hawaii)

Des jardins soignés, des vues sur l'océan Pacifique et des chambres luxueuses à la décoration hawaïenne. Sept piscines, trois restaurants et deux salons, avec beaucoup d'espace pour se détendre, se relaxer et se promener le long des plages privées. Le spa, l'observation des dauphins, la tyrolienne et la plongée avec tuba sont quelques-unes des activités proposées.

  • Tennis - Huit courts sont utilisables toute l'année, et deux sont éclairés par des projecteurs pour les coups du soir.
  • Belles promenades - Il faut absolument faire le tour de l'île à pied. On peut aussi faire de la tyrolienne pour plus d'adrénaline.
  • Kayak - Plus près du rivage, vous pourrez pratiquer le paddle board et le canoë-kayak.
  • Sites touristiques à proximité - Profitez d'un vol en hélicoptère de deux heures vers le volcan actif Kilauea, situé à proximité.
A partir de €838 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Mauna Lani Bay Resort

Île d'Hawaïi (Hawaii)

Ce complexe de luxe est situé sur une magnifique plage et offre une vue sur trois volcans. Les chambres spacieuses sont simples mais élégantes, avec des salles de bains luxueuses et de grandes fenêtres offrant une vue sur la mer. L'hôtel propose toutes les activités possibles et imaginables, du yoga flottant aux randonnées en VTT, pour le plus grand bonheur des petits et des grands.

  • Plage - Situé sur une plage idyllique de sable blanc, cet hôtel est l'endroit idéal pour une escapade sur la plage hawaïenne.
  • Le golf - Parcours de 36 trous à proximité de la propriété
  • Restaurant - Diverses options de restauration, toutes axées sur les ingrédients locaux et durables, du restaurant privé gastronomique à la cabane de surf décontractée.
  • Spa - L'Auberge Spa propose une gamme de soins imprégnés de la culture hawaïenne et utilisant des ingrédients curatifs indigènes.
A partir de €760 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia