Au cœur de la région des Grands Lacs, l'Ohio offre des paysages spectaculaires ainsi que des villes animées avec une cuisine fabuleuse et des attractions culturelles à profusion. Avec les Appalaches au sud-est, le lac Érié au nord et les nombreux parcs d'État - fantastiques en automne - disséminés dans tout l'État, les familles, les couples et les groupes ont tout à y gagner. Les possibilités d'hébergement vont des B&B ruraux aux hôtels chics de la ville, pour tous les goûts et tous les budgets. Cachez-vous dans l'un des meilleurs endroits où séjourner dans l'Ohio, ou choisissez un hôtel au centre de la ville pour un séjour axé sur la gastronomie, le sport et l'histoire.

Columbus, la capitale de l'État, est célèbre pour ses brasseries, ses restaurants gastronomiques et ses sites patrimoniaux. C'est aussi un excellent choix pour les familles, avec d'excellentes attractions adaptées aux enfants, dont le Legoland Discovery Centre. La charmante Cincinnati, quant à elle, est une ville branchée et artistique, dotée d'une impressionnante architecture d'inspiration européenne et de nombreux sites à voir et à faire.

Cleveland, sur les rives du lac Érié, allie des attractions culturelles - le Cleveland Museum of Art, le Rock & Roll Hall of Fame et le Great Lakes Science Centre - à une ambiance plus "outdoor". Pêchez et observez les oiseaux sur le lac Érié, détendez-vous à la plage ou emmenez vos amis ou les membres de votre famille en quête de sensations fortes au célèbre parc d'attractions Cedar Point.

Aventurez-vous au-delà des villes de l'Ohio pour découvrir plus de 70 parcs d'État, 130 réserves naturelles d'État et une pléthore de ruisseaux et de lacs. Vous pourrez y faire de la randonnée, du VTT, du kayak, du rafting et de la pêche. Les paysages du nord-ouest sont plus doux, tandis que les contreforts des Appalaches, au sud-est, offrent un défi supplémentaire aux explorateurs intrépides et aux amateurs de faune et de flore.

Que vous rêviez de micro-brasseries, de soirées musicales, de visites guidées de la ville ou d'escapades axées sur la nature, les meilleurs endroits où séjourner dans l'Ohio promettent de satisfaire tout le monde. Les hôtels et les auberges affichent rapidement complet pendant les mois d'été et d'automne, alors préparez votre voyage longtemps à l'avance.

Les meilleurs endroits où séjourner dans l'Ohio

Pour le charme du patrimoine

• Le Cuyahoga Valley Inn ne compte que 4 chambres, situées dans une charmante maison victorienne. Ce B&B géré par son propriétaire constitue un point de départ pittoresque et tranquille pour partir à la découverte, à la périphérie de Richfield. Le parc national de la vallée de Cuyahoga se trouve à cinq minutes en voiture. Une propriété d'époque pour les couples ou les amis.
• Steele Mansion est une somptueuse demeure victorienne du Second Empire, située juste en face du Lake Erie College de Painesville. Choisissez cet hôtel construit en 1867 pour ses caractéristiques patrimoniales et son décor somptueux. Pour les romantiques, les amis ou les voyageurs d'affaires.
• Glidden House est un hôtel de charme historique situé dans le University Circle de Cleveland. Vous trouverez des intérieurs élégants dans un imposant bâtiment en briques rouges construit en 1910. Les chambres et les suites présentent de nombreuses touches d'époque, de vastes espaces de réunion et de mariage, et l'emplacement est idéal pour les amateurs de culture qui souhaitent visiter les sites touristiques.

POUR LES FAMILLES OU LES GROUPES

• Le Graduate Cincinnati a une ambiance lumineuse et optimiste, avec des intérieurs d'inspiration rétro. Situé sur le campus de l'université de Cincinnati, c'est un excellent choix pour les étudiants en visite. Les familles et les groupes apprécieront la flexibilité des chambres. L'hôtel dispose d'un bar et d'un restaurant animés, d'une salle de sport, de salles de réunion et de vélos pour se déplacer dans la ville. Amusant et jeune.
• Le Moxy Columbus Short North est un lieu de séjour branché dans le quartier des arts de Columbus, avec des options flexibles pour les familles ou les groupes d'amis. Séjournez ici pour l'ambiance amusante et sociable des espaces partagés avec un billard, un bar et un restaurant décontracté. Les espaces de travail en hot-desking sont idéaux pour les voyageurs d'affaires.
• Le Graduate Columbus est une option plus abordable pour les familles, les couples ou les groupes. Situé dans le quartier branché de Short North Arts District, cet hôtel rétro s'inspire de la décoration classique des universités, avec des murs à carreaux et de grands canapés en cuir. Il dispose de deux restaurants, d'un bar en terrasse, d'une salle de sport et de salles de réunion. Un choix amusant et flexible.
• L'Indigo Pass est un hôtel de charme moderne situé dans le quartier Torchlight Pass de Middletown. Les suites sont dotées de grands lits, de murs peints en bleu foncé et de haut-parleurs wifi. Chaque chambre peut accueillir soit trois adultes, soit deux adultes et deux enfants, ce qui en fait un choix idéal pour les familles ou les amis. Les animaux de compagnie sont également les bienvenus !
• Le Gervasi Vineyard Luxury Suites est un hôtel de charme situé dans la région viticole, sur un terrain de 55 hectares. Cette propriété d'inspiration toscane propose une sélection de chambres, de suites et de villas, dont certaines offrent de l'espace pour les familles. Choisissez une villa si vous voyagez en famille élargie ou en groupe d'amis, prenez des cours de cuisine, suivez des sentiers de randonnée ou des pistes cyclables en famille, et profitez de dégustations de vins dans un cadre spectaculaire.

Pour le romantisme

• L'hôtel Leveque se trouve au cœur du centre-ville de Columbus, à proximité de la rivière. Cet hôtel de style boutique est un choix élégant et sophistiqué pour les couples ou les voyageurs aisés. Il présente des intérieurs monochromes, des miroirs dorés et des salles de bains élégantes avec des accessoires en laiton. Le bar à cocktails artisanaux est excellent.
• L'Anchor Inn est un établissement calme et accueillant situé sur l'île de South Bass. Les chambres blanches et bleues apaisantes sont dotées de grandes salles de bains (certaines avec baignoire sur pied) et de terrasses privées. Un joyau réservé aux adultes pour ceux qui cherchent à se détendre dans la tranquillité.
• L'Inn at Honey Run est un refuge forestier romantique dans le pays Amish. Les chambres, suites et cottages jouissent d'une vue magnifique sur la campagne. L'hôtel dispose d'un excellent restaurant gastronomique et d'une multitude de sentiers de randonnée sur ses 56 hectares de terrain. Le bonheur pour les adultes seulement.
• Le Welsh Hills Inn promet un séjour reposant à proximité du joli village de Granville. L'auberge, qui constitue un lieu de retraite idéal pour les couples, est située dans un jardin verdoyant d'une superficie de 15 hectares. Elle dispose d'une piscine, d'une cuisine gastronomique et de chambres confortables. Idyllique.
• Le Barn Inn est niché dans le verdoyant Amish Country, idéal pour une escapade régénératrice. Les chambres et suites (certaines avec baignoire à jets), conçues individuellement et offrant une vue magnifique sur la campagne, sont aménagées dans une grange restaurée et peinte en rouge. Caractère et convivialité. Réservé aux adultes.

POUR LE STYLE DE LA VILLE

• Le Kinley Cincinnati promet un séjour très sophistiqué dans un bâtiment datant de 1910. Lieu branché du centre-ville pour les couples, les amis ou les voyageurs d'affaires, cet hôtel branché dispose d'un restaurant réputé, d'un bar à cocktails atmosphérique et d'une salle de sport ultramoderne. Les touches Art déco sont magnifiques.
• Le Schofield est un hôtel chic et contemporain situé dans un bâtiment emblématique du centre-ville de Cleveland. La façade en briques rouges du bâtiment cache des intérieurs excentriques et accueillants, avec des chambres et des suites spacieuses ainsi qu'un restaurant décontracté - Betts - qui propose une nouvelle approche de la cuisine américaine classique.
• Le 21c Museum Hotel Cincinnati est très apprécié des amateurs d'art. Cet hôtel urbain élégant possède sa propre galerie d'art moderne, avec un programme d'expositions et d'événements fantastiques tout au long de l'année. Il dispose également d'un excellent restaurant gastronomique et d'un spa apaisant. Dans le centre-ville.
• Le Meridien Columbus vous promet un séjour agréable en ville, avec un spa apaisant, une salle de sport complète et une fabuleuse cuisine de la ferme à la table. Les chambres et les suites modernes offrent une vue imprenable sur la ville et sont dotées de nombreuses œuvres d'art et d'un bar très fréquenté. Pour les couples, les familles ou les voyageurs d'affaires. Les animaux de compagnie sont les bienvenus ! Explorez la ville grâce aux vélos mis gracieusement à votre disposition par l'hôtel.

Pour une escapade rurale

• L'Inn at Cedar Falls est un refuge reposant dans les Hocking Hills pour les amoureux de la nature de tous âges. Séjournez dans des chambres, des cottages, des yourtes ou des géodômes avec de l'espace pour les couples ou les familles, et profitez de soins de spa et de plats délicieux. Les amateurs d'activités de plein air apprécieront le parc d'État de Hocking Hills, situé à proximité.
• Le Shady Oaks Farm B&B est un manoir de style fédéral doté de quatre suites, dont l'une est réservée aux familles. Savourez un petit déjeuner à plusieurs plats avant de vous détendre dans les jardins, de vous rendre à Cleveland pour la journée ou de faire du vélo, de la marche ou de l'observation d'oiseaux.
• Le Granville Inn dispose de 39 chambres et suites bien aménagées, avec de l'espace pour les couples, les familles ou les voyageurs d'affaires. Savourez des plats de saison dans le restaurant et explorez les forêts et les collines environnantes. Une belle retraite pour le week-end, à seulement 30 minutes à l'est de Columbus. Idéal pour les événements.
• Glenlaurel s'enorgueillit d'être le seul domaine et auberge écossais luxueux des États-Unis. Les 21 chambres, suites et cottages sont dotés de cheminées douillettes, de touches de tartan et d'un mobilier en bois chaleureux, tandis que le restaurant sert des plats gastronomiques avec une touche écossaise. Le terrain de golf s'inspire des parcours écossais traditionnels. Pour les affaires ou les loisirs.

Pour un luxe absolu

• Le Lytle Park Hotel est un lieu de séjour élégant pour découvrir Cincinnati en couple ou pour les affaires. Autrefois lieu de rencontre favori de l'élite de la ville au XXe siècle, ce grand monument historique a été transformé en un hôtel luxueux doté de suites spacieuses, d'un fabuleux centre de remise en forme, de restaurants chics et d'un bar sur le toit qui offre une vue panoramique sur la ville. Le Ritz Carlton Cleveland est un lieu de mariage très spécial, attenant au Lytle Park.
• Le Ritz Carlton Cleveland est un imposant hôtel urbain dont les chambres et les suites élégantes, décorées dans une palette apaisante de bleu et de gris, offrent de superbes vues sur la ville. Détendez-vous avec un massage, faites de la gym pendant que les enfants sont au club pour enfants, et régalez-vous avec des plats fabuleux. Un hôtel urbain de premier ordre pour les affaires ou les loisirs.

POUR UN APPARTEMENT OU UNE MAISON DE VACANCES

• Si vous préférez opter pour l'hébergement chez l'habitant, nous vous suggérons de visiter notre partenaire en ligne Booking.com.

Informations sur le voyage

• Prenez l'avion pour l'aéroport internationalJohn Glenn Columbus, l'aéroport international de Cincinnati/Northern Kentucky ou l'aéroport international Cleveland Hopkins, et rejoignez votre hôtel en bus ou en taxi.
• L'Ohio est une région merveilleuse à explorer par la route ! Contactez notre partenaire en ligne Rentalcars si vous souhaitez louer une voiture.
• Voyagez au printemps (avril - mai) ou en automne (septembre - octobre) pour bénéficier de températures agréables. L'été peut être particulièrement animé dans les villes de l'Ohio, tandis que les auberges rurales affichent rapidement complet pendant les mois d'automne.

VOUS HÉSITEZ ENCORE ?

• Découvrez notre sélection des meilleurs endroits où séjourner à Columbus.
• Élargissez votre recherche pour inclure les meilleurs endroits où séjourner dans le Kentucky.
• Ou contactez l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils.

Météo

Météo mensuelle en Ohio