Les 11 meilleurs hôtels avec piscine à Chicago

Si vous êtes à la recherche d'un hôtel à Chicago qui dispose d'une gamme complète d'équipements, la piscine est peut-être en haut de votre liste. Que vous soyez un fanatique de fitness, que vous voyagiez avec des enfants ou que vous souhaitiez une piscine sur le toit pour vous détendre avec un cocktail, les meilleurs hôtels de Chicago répondront certainement à vos attentes. Nos experts hôteliers ont parcouru la ville de long en large pour vous proposer un guide concis des meilleurs hôtels avec piscine à Chicago. Pendant les mois d'été, nous vous recommandons de choisir l'un des établissements dotés d'une piscine sur le toit pour profiter pleinement de l'impressionnant panorama de Chicago. Cependant, il existe une bonne sélection d'hôtels avec piscines intérieures dotées de murs en verre allant du sol au plafond pour profiter des mêmes vues tout au long de l'année. Que vous soyez en voyage d'affaires ou de loisirs, il y en a pour tous les goûts. Alors pourquoi ne pas parcourir notre collection pour commencer à planifier votre prochain séjour ?

Pour une piscine sur le toit

• Le Hoxton Chicago est un choix de luxe branché qui allie parfaitement le design industriel et rétro. Attendez-vous à de vastes chambres, à de hauts plafonds, à du béton poli et à des tissus d'ameublement en velours. Avec sa piscine sur le toit et ses nombreux restaurants, cet établissement ne manquera pas d'impressionner.
• Le Robey est un hôtel de charme moderne situé dans un bâtiment art-déco remarquable de Wicker Park. Choisissez cet établissement pour ses chambres chics et blanchies à la chaux (dont beaucoup offrent une vue épique sur la ville) et son restaurant franco-américain. Cependant, le véritable attrait de cet établissement est (évidemment) sa piscine et son bar sur le toit.
• Le Viceroy Chicago est un magnifique hybride d'ancien et de nouveau, une façade des années 1920 parfaitement préservée attachée à une tour de verre étincelante. À l'intérieur, vous trouverez les mêmes paradoxes : les chambres sont spectaculaires, tout comme les vues qu'elles offrent depuis leurs fenêtres allant du sol au plafond. Le bar et la piscine sur le toit attirent les foules, tout comme le restaurant Somerset au rez-de-chaussée.

Pour le luxe

• Le Royal Sonesta Chicago River North est un hôtel de luxe 4* qui allie un élégant design traditionnel à une touche contemporaine. Vous y trouverez tous les équipements de luxe habituels, notamment une piscine intérieure, un spa, un restaurant et un bar sur le toit. Il convient aux séjours d'affaires ou de loisirs.
• Le Peninsula Chicago se distingue par son emplacement parfaitement central et sa splendeur pleine de dignité. Il propose des touches de luxe telles que des œuvres d'art spécialement commandées et de magnifiques baignoires avec des vues épiques sur la ville. Avec trois restaurants primés, un spa et une piscine intérieure avec des fenêtres allant du sol au plafond, vous ne manquerez de rien.
• Le Langham Chicago est un autre établissement bien placé, situé sur la rivière, dans le centre-ville. Les chambres élégantes sont de conception classique et offrent des vues depuis les baies vitrées. L'hôtel dispose d'un club exclusif, d'une salle de sport, d'un restaurant, d'un bar et d'une piscine intérieure.
• Le Loews Chicago est un hôtel contemporain branché situé près du bord du lac de Chicago. Les chambres élégantes offrent de fabuleuses vues sur la ville grâce à leurs immenses baies vitrées. L'hôtel dispose d'une grande piscine intérieure, d'un bar sur le toit et d'un restaurant réputé.
• L'hôtel W Chicago Lakeshore est un établissement contemporain élégant qui convient parfaitement aux séjours d'affaires. Cependant, la piscine intérieure, le spa, les cours de yoga, le restaurant animé et le concierge serviable permettent de profiter au mieux des moments de détente.

Pour la vue sur la ville

• Le luxueux Ritz Carlton Chicago occupe les étages entre le 12e et le 30e étage d'une tour au bord du lac Michigan. Les chambres sereines donnent l'impression de flotter dans le ciel avec des vues phénoménales et des lits en forme de nuages. Avec un spa supervisé par les experts de Kalma Spas, du yoga sur le toit et une piscine intérieure, c'est le luxe urbain à son meilleur.

Pour les gourmands

• Le Nobu Hotel Chicago est, sans surprise, une étape incontournable de toute visite gastronomique de la ville. La morue noire de Nobu et ses emblématiques boîtes Bento sont devenues célèbres dans le monde entier. En prime, le design est extrêmement élégant, avec des chambres dotées de fenêtres allant du sol au plafond et de baignoires japonaises, ainsi qu'une piscine intérieure. Une option luxueuse.

Pour les familles

• Le Four Seasons Chicago est un établissement de luxe doté d'excellents équipements et d'un design classique. Les adultes apprécieront le spa à service complet, le bain à remous et le bar, tandis que les enfants pourront se divertir au club pour enfants ou jouer dans la piscine intérieure. Avec des suites familiales et un concierge prêt à organiser une journée adaptée à tous les âges, cet hôtel est un excellent choix pour un séjour en ville en famille.

Vous ne savez toujours pas où réserver ?

• Consultez notre liste des meilleurs endroits où séjourner à Chicago.
• Consultez toutes nos recommandations dans l'Illinois.
• Affinez votre recherche et consultez les meilleurs hôtels historiques de Chicago ou les meilleurs hôtels avec piscine intérieure de Chicago.
• Vous pouvez également contacter l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils personnalisés.

  • Loews Chicago Chicago (en anglais) (Near North Side) 400 chambres à partir de €136

    
    Voir plus de photos
    familles  -  En plus des équipements utiles, l'hôtel fournit également des iPads chargés de jeux adaptés à l'âge, des consoles, des jouets et des livres d'activités.

    Valeur chic  -  Les tarifs d'entrée de gamme sont incroyablement raisonnables compte tenu de la situation centrale du centre-ville et des installations cinq étoiles.

    Sites touristiques à proximité  -  Le Wrigley Building, l'Arts Club of Chicago, la Chicago Tribune Tower et le Time Life Building se trouvent à moins de 500 mètres.

    Vues  -  Les fenêtres du sol au plafond permettent de profiter d'une superbe vue sur l'horizon de la ville ; pour une expérience particulière, réservez une suite avec vue sur le lac.

    

    Un style urbain cool et contemporain près de la rivière et du lac de Chicago. Les chambres spacieuses et adultes mélangent une palette luxueuse de tons anthracite et argent, avec d'immenses fenêtres. Admirez les vues sur le lac depuis le bar sur le toit après avoir dégusté un excellent steak au restaurant. L'hôtel dispose d'une grande piscine et d'un salon accueillant dans le hall. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Nobu Hotel Chicago Chicago (en anglais) (West Loop) 115 chambres à partir de €189

    
    Voir plus de photos
    Les gourmands  -  La morue noire de Nobu et ses emblématiques boîtes Bento sont célèbres dans le monde entier. Savourez les délices culinaires japonais sans avoir à rentrer chez vous.

    Pause Romantique  -  Passez l'après-midi au bord de la piscine intérieure avant de passer une soirée spéciale autour d'un dîner et de cocktails avec une vue imprenable sur l'horizon de Chicago.

    Belles promenades  -  Pour terminer les délicieux repas, il faut se promener dans West Randolph Street, le haut lieu de la gastronomie de la ville.

    Marchés locaux  -  Le Chicago French Market, le seul marché couvert de la ville ouvert toute l'année, est accessible à pied.

    

    Le style urbain sexy rencontre la cuisine de classe mondiale dans la "rangée des restaurants" de Chicago. Les chambres sont des chefs-d'œuvre de sobriété luxueuse : vues imprenables du sol au plafond, baignoires japonaises et mobilier minimaliste d'inspiration asiatique. Profitez des spécialités culinaires de Nobu, de la piscine intérieure et du toit-terrasse donnant sur le ciel. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Royal Sonesta Chicago River North Chicago (en anglais) (Near North Side) 261 chambres à partir de €216

    
    Voir plus de photos
    Vues  -  Les chambres offrent une vue imprenable sur la ville grâce à des fenêtres allant du sol au plafond.

    Baignoire whirlpool  -  Réservez l'une des suites spa pour bénéficier d'une baignoire à jets Fuji.

    Piscine  -  Piscine intérieure chauffée ouverte toute l'année

    Restaurant  -  Recommandé.

    

    Cet hôtel de caractère situé dans le quartier de River North dispose d'une piscine intérieure, de soins de spa dans les chambres, d'un restaurant et d'un bar populaire. Les chambres sont modernes et dotées d'une salle de bains design. Centres d'affaires et de remise en forme sur place. Proximité de Navy Pier, du lac Michigan et des sites et galeries d'art de Chicago. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • W Chicago Lakeshore Chicago (en anglais) (Near North Side) 368 chambres à partir de €291

    
    Voir plus de photos
    Reunions d'affaires  -  La gestion high-tech des événements de l'hôtel permet d'organiser facilement toutes sortes de conférences, des plus grandes aux plus petites.

    Exploration locale  -  Explorez la zone lacustre de la ville, tout en profitant des avantages du centre-ville à pied.

    Belles promenades  -  La plage d'Ohio Beach se trouve à quelques minutes de marche, pour nager ou prendre un bain de soleil avec vue sur la ville.

    Piscine  -  Piscine intérieure chauffée

    

    Travailler dur et faire la fête encore plus fort. Hôtel d'affaires audacieux surplombant le lac Michigan. Les chambres ressemblent à des cabines de paquebot avec des vues impressionnantes et un élégant mélange de couleurs et de textures. Une piscine intérieure, un spa, des cours de yoga, un restaurant animé et un concierge serviable permettent de tirer le meilleur parti des temps morts. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Ritz Carlton Chicago Chicago (en anglais) (Near North Side) 434 chambres à partir de €369

    
    Voir plus de photos
    Shopping de grandes marques  -  L'hôtel est rattaché à Water Tower Place, où se trouve Macy's, ce qui permet de se rendre rapidement dans les boutiques. Michigan Avenue se trouve à un pâté de maisons

    Style urbain  -  Si vous appréciez la vue sur les oiseaux depuis votre lit, la cuisine raffinée, la collection d'œuvres d'art et le spa, cet établissement est fait pour vous.

    familles  -  Les enfants sont les bienvenus ; à l'arrivée, ils choisissent un jouet de leur choix, un menu sain spécial enfants et un service de chambre avec chariot de friandises sont également proposés.

    Spa  -  Encadrés par les experts de Kalma Spas, les traitements, y compris les soins du visage et les massages, sont conçus pour guérir, détendre et renouveler.

    

    Ce complexe urbain de luxe s'étend du 12e au 30e étage d'une tour du lac Michigan. Les chambres sereines donnent l'impression de flotter dans le ciel avec des vues phénoménales et des lits semblables à des nuages. Profitez du steakhouse italien, du spa, de la piscine intérieure et du bar très cool sur le toit. Un luxe urbain contemporain classique, une valeur sûre. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The Peninsula Chicago Chicago (en anglais) (Near North Side) 339 chambres à partir de €450

    
    Voir plus de photos
    Spa  -  Le spa du Peninsula s'inspire des philosophies ayurvédique et asiatique et propose des massages et des traitements thérapeutiques pour soulager tous les maux.

    Sites touristiques à proximité  -  Le musée d'art contemporain, le musée Driehaus et la bien-aimée Chicago Water Tower se trouvent tous à 5 minutes de marche du Peninsula.

    Quartier animé  -  Situé dans le quartier Near North du centre-ville de Chicago, le long de l'électrique Magnificent Mile.

    Restaurant  -  Le Lobby est un lieu élégant qui sert une cuisine américaine contemporaine.

    

    Le Peninsula respire la grandeur et la dignité. Les chambres présentent des touches d'élégance de haut niveau, comme la porcelaine de Bernaudaud, les baignoires à remous dans les salles de bains et des œuvres d'art spécialement commandées. La plupart des chambres et des suites offrent une vue imprenable sur le centre-ville étincelant de Chicago. Piscine, salle de sport, spa, trois restaurants primés. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The Langham, Chicago Chicago (en anglais) (Near North Side) 268 chambres à partir de €495

    
    Voir plus de photos
    Sites touristiques à proximité  -  Il est situé juste à côté de la célèbre et ostentatoire Trump Tower et à moins d'un kilomètre du Musée d'art contemporain.

    Spa  -  Le spa Chuan, primé, propose une gamme de soins holistiques pour se détendre, se ressourcer et se faire dorloter.

    Piscine  -  Piscine intérieure chauffée de 67 pieds

    Vues  -  Superbes vues depuis l'hôtel

    

    Surplombant la rivière Chicago et entouré par les gratte-ciel du centre-ville de Chi-town, cet hôtel est un choix glamour pour les voyageurs exigeants. Les chambres sont décorées d'une toile crème, de bois sombres et polis et de jetés violet royal. Salle de sport, spa, piscine. Club privé exclusif avec vue sur la ville. Restaurant, bar. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Four Seasons Chicago Chicago (en anglais) (Near North Side) 346 chambres à partir de €517

    
    Voir plus de photos
    Sites touristiques à proximité  -  Le centre-ville de Chicago offre une multitude de splendeurs architecturales, de musées et de galeries d'art à proximité.

    Restaurant  -  Avec vue sur le lac, vous pouvez déguster un repas gastronomique de la ferme à la table régionale dans un lieu élégant.

    Vues  -  Vue panoramique sur Chicago et le lac Michigan.

    Spa  -  Soins du corps, soins du visage, massages et sauna.

    

    Toutes les chambres et suites sont élégamment meublées avec des meubles français, des motifs floraux, des œuvres d'art ornant les murs et des tons prune, champagne, rose et gris tourterelle. Vues magnifiques sur Chicago ou le lac Michigan. Spectaculaire piscine intérieure sous un puits de lumière en forme de dôme. Salle de sport, spa à service complet, bain à remous, restaurant. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The Hoxton Chicago Chicago (en anglais) (Fulton Market) 182 chambres à partir de €161

    
    Voir plus de photos
    Style urbain  -  L'hôtel offre un cadre sophistiqué et élégant dans un quartier passionnant et gastronomique, à quelques minutes du centre-ville.

    Reunions d'affaires  -  L'hôtel dispose d'excellentes salles de réunion et de chambres parfaitement adaptées aux voyageurs d'affaires.

    Marchés locaux  -  Fulton Market tire son nom des marchés alimentaires et des restaurants de classe mondiale du quartier.

    Sites touristiques à proximité  -  L'émission d'Oprah Winfrey est tournée dans les Harpo Studios, une attraction très prisée.

    

    Cet hôtel de luxe haut de gamme se trouve à proximité du centre-ville et des meilleurs lieux de vie nocturne de Chicago. Il est idéalement conçu et équipé pour les affaires comme pour le plaisir. Les espaces publics et les chambres sont lumineux et élégants, et font un excellent usage de l'espace. La piscine sur le toit et la gamme de restaurants ne manqueront pas d'impressionner. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The Robey Chicago (en anglais) (Wicker Park) 89 chambres à partir de €121

    
    Voir plus de photos
    Style urbain  -  Hébergement chic dans un bâtiment historique évoquant les souvenirs d'une époque révolue

    Exploration locale  -  Profitez de l'emplacement du Robey pour découvrir Chicago.

    Sites touristiques à proximité  -  Rendez-vous au Wrigley Field pour assister à un match des Cubs ou visitez le zoo de Lioncoln Park.

    Vues  -  Pour bénéficier d'une vue imprenable, réservez une suite d'angle ou une suite panoramique.

    

    Situé dans le quartier de Wicker Park à Chicago, l'hôtel Robey se trouve dans l'ancien bâtiment art-déco de la Northwest Tower et propose des chambres de charme haut de gamme. Il propose un hébergement haut de gamme de type boutique et s'attend à un design frais et contemporain. Le Café Robey sert une cuisine fusion franco-américaine et des cocktails sont servis dans le salon sur le toit. Superbe ! Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Viceroy Chicago Chicago (en anglais) (Near North Side) 180 chambres à partir de €192

    
    Voir plus de photos
    Style urbain  -  Une façade historique des années 1920 mariée à une glorieuse tour de verre ondulée, avec des intérieurs réalisés par TAL Studio- le résultat ne décevra pas.

    Sites touristiques à proximité  -  Au bout de la rue se trouve la plage d'Oak Street, un rivage sablonneux du lac Michigan où l'on peut se baigner et se prélasser au soleil.

    Vues  -  Superbes vues depuis l'hôtel

    Designer  -  Intérieurs au design unique.

    

    Un magnifique hybride entre l'ancien et le nouveau, une façade des années 1920 parfaitement conservée et une tour de verre scintillante. À l'intérieur, vous trouverez les mêmes paradoxes : les chambres sont spectaculaires, tout comme les vues depuis leurs fenêtres allant du sol au plafond. Le bar sur le toit attire les foules, tout comme le Somerset au rez-de-chaussée. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

 

Écrit par Katie Harris

Monday, 8th February 2021