Les Cyclades sont les plus appréciées des centaines d'îles grecques, où les dômes bleus des petites églises, les pots de géraniums écarlates et les bouquets de bougainvilliers violets ajoutent des touches de couleur aux ruelles des villages blanchis à la chaux, où les chats roupillent au soleil et où les bateaux de pêche en bois se balancent à l'ancre. L'offre d'hébergement est très variée et notre sélection d'hôtels familiaux dans les Cyclades va des stations balnéaires de luxe aux maisons d'hôtes bon marché et joyeuses, en passant par les cottages ou les appartements indépendants.

Plage de Mylopotas, IosFlickr user Stefanos Kofopoulo

Avec un ensoleillement abondant d'avril à fin octobre, ces îles offrent de nombreuses possibilités de distraction pour les familles. Faites de la plongée avec tuba dans des eaux peu profondes et transparentes, promenez-vous avec un âne à travers les champs et les vignobles, faites une excursion en bateau vers une île voisine et pratiquez toute une série de sports nautiques, de la planche à voile au ski nautique, en passant par le parachute ascensionnel et les promenades en bateau-banane. Il y a aussi beaucoup à voir, des volcans sous-marins bouillonnants aux temples grecs antiques en passant par les châteaux vénitiens miniatures.

Où loger - sur quelle île ?

La plupart des meilleurs hôtels familiaux des Cyclades se trouvent sur des îles dotées d'un aéroport ou à quelques heures de bateau d'Athènes. Chaque île est différente, alors utilisez les recommandations de notre Guru pour choisir celle qui vous conviendra le mieux, à vous et à votre famille.

Santorin

La meilleure plage de Santorin se trouve à Kamari. Les familles y trouveront de nombreux sports nautiques pour divertir les plus grands, mais le sable noir est trop chaud pour les tout-petits, c'est pourquoi un hôtel avec piscine est indispensable.

  • Le Santorini Kastelli Resort, situé à Kamari sur l'île de Santorin, dispose de sept piscines (dont trois réservées aux clients de la "chambre exécutive"). C'est une aubaine pour les familles, car le célèbre sable noir de Kamari devient inconfortablement chaud. Pour les adultes, l'hôtel dispose d'un court de tennis et d'un spa.

Mykonos

Les plages de Mykonos sont réputées pour leur sable doré, leurs sports nautiques et leurs fêtes trépidantes. Mais l'île a aussi son côté culturel : emmenez les jeunes explorateurs en bateau jusqu'à l'île inhabitée de Délos pour découvrir les ruines de temples antiques.

OSOM Resort

  • L'OSOM Resort ne compte que 12 chambres et de grandes suites familiales autour d'une grande piscine. La plage et les restaurants sont à proximité. Les adolescents actifs peuvent faire de la planche à voile à Korfos, à cinq minutes de marche du complexe.

Naxos

Si vous recherchez des vacances décontractées sur une île authentiquement grecque, Naxos est l'île qu'il vous faut. De longues plages de sable jaune et doux ? Oui. Sports nautiques ? Oui. Des tavernes familiales ? Oui, en effet. Ajoutez à cela une pincée d'héritage grec et vénitien et un arrière-pays de citronniers et de collines en terrasses, et vous obtenez l'île idéale !

Naxian Collection

  • Le Mitos Suites, situé à 400 mètres de la plage d'Agios Prokopios sur l'île de Naxos, ne compte que huit suites, dont quatre sont aménagées pour les familles avec des jouets et des jeux de société. L'hôtel dispose d'une piscine pour enfants et d'une aire de jeux avec des jeux comme le mini-golf.
  • La Naxian Collection at Stelida offre aux familles le meilleur des deux mondes. Les superbes villas sont dotées d'une cuisine complète et d'une piscine (chacune partagée avec une seule autre suite). Il y a également une piscine de taille normale et un excellent restaurant sur place ! La plage d'Agios Prokopios se trouve à 10 minutes de marche.

Paros

Sans prétention, Paros possède une capitale insulaire, Parikia, qui regorge de maisons blanchies à la chaux, de boutiques d'artisanat et de cafés-bars animés. Échappez à cette agitation en prenant un ferry de 20 minutes pour Antiparos, la petite jumelle de Paros, où vous trouverez du sable doux et des eaux peu profondes adaptées aux enfants en bas âge. Vous pouvez aussi vous rendre à Naoussa, sur la côte nord, où les plages sont excellentes et très à la mode.

  • Le Saint Andrea Seaside Resort, qui surplombe la plage de Kolimbithres dans la baie de Naoussa, dispose de 54 suites, chambres et villas regroupées autour d'une grande piscine lagon. Il propose des services de garde d'enfants et de location de vélos sur place. Les boutiques et les restaurants de Naoussa se trouvent à proximité.
  • Le Beach House, à Antiparos, propose huit suites sobres sur le sable blanc d'Apantima, où les enfants peuvent barboter et nager en toute sécurité pendant que les parents observent la scène depuis la terrasse au bord de l'eau. Les familles désireuses d'explorer l'île peuvent louer des vélos et des bateaux, et se promener à dos d'âne.

Amorgos

Pour se rendre à Amorgos, il faut prendre un ferry plus long que la moyenne, mais cela en vaut la peine. Dirigez-vous vers Aigiali, dans le nord, pour une longue plage de sable qui est tout ce qu'il y a de mieux pour les enfants en bas âge. Les plus grands peuvent faire de la plongée avec masque et tuba ou de la plongée sous-marine sur les îlots voisins, apprendre des pas de danse grecque et chasser des cristaux censés guérir.

Lakki Village

  • Le Lakki Village, situé juste à l'extérieur d'Aigiali, se trouve directement sur la plage, ce qui permet aux enfants d'aller directement à la mer sans avoir à traverser une route. Les cottages et les appartements entourent une piscine et les produits des jardins approvisionnent la taverne de l'hôtel.

Ios

Autrefois haut lieu de la fête pour les hippies et les ravers, Ios a grandi, s'est calmée et est devenue plus huppée. La superbe plage de Mylopotas attire les familles, et des excursions en bateau permettent de rejoindre d'autres plages comme Manganari et Psathi.

Levantes

  • Le Levantes offre une vue imprenable sur la plage de Mylopotas (facilement accessible à pied) et dispose d'une piscine. Avec ses 24 suites et murs spacieux blanchis à la chaux, il est adapté aux familles et aux budgets (les chambres doubles commencent à partir de 80 € par nuit, petit-déjeuner compris).

Andros

Délicieusement épargnée par le tourisme de masse, mais située à quelques encablures en ferry du continent, Andros est une grande île (selon les normes des Cyclades) aux plages de sable peu fréquentées. Son arrière-pays vallonné se compose de collines rocheuses et de vallées verdoyantes. La ville d'Andros (Chora), élégamment démodée, est un lieu de retraite privilégié pour les Grecs aisés.

Onar

  • Onar est un ensemble de cottages et de villas en pierre près d'une magnifique plage isolée en forme de croissant et à côté d'une zone de conservation des zones humides où les enfants peuvent explorer les bois et les ruisseaux. Les petits cottages peuvent accueillir deux adultes et deux enfants, tandis que les villas peuvent accueillir jusqu'à sept personnes.

Informations sur le voyage

  • Vous pouvez prendre un vol direct depuis de nombreux aéroports européens pour Santorin et Mykonos en été (avril-octobre). Depuis Mykonos, vous pouvez prendre un ferry pour Amorgos, Andros, Naxos, Ios ou Paros.
  • Vous venez d'Amérique du Nord, d'Australie ou d'Asie ? Il est facile de prendre des vols locaux pour Mykonos, Santorin, Milos et Naxos à l'aéroport international d'Athènes.
  • Des ferries rapides partent de Rafina (à 20 minutes en taxi de l'aéroport international d'Athènes) ou du Pirée.

Où séjourner ? Le choix est vaste. Consultez notre guide des meilleurs hôtels familiaux dans les Cyclades et commencez à préparer votre voyage. Vous pouvez également consulter nos recommandations pour les meilleurs hôtels familiaux en Crète ou à Corfou.

10 superbes hôtels familiaux dans les Cyclades

Lakki Village

Amorgos (Cyclades)

Du sable entre les orteils, juste à l'extérieur d'un magnifique village insulaire blanc. Les eaux peu profondes et les longues plages en font un lieu idéal pour les jeunes familles. Profitez du luxe d'une piscine, d'un restaurant et d'un bar sur place. Les chambres sont spacieuses et confortables. L'hôtel se trouve au bord de la mer, pieds nus, et possède sa propre taverne.

  • Belles promenades - Dans les collines ou sur le front de mer.
  • Piscine - Piscine extérieure
  • Bord de mer
  • Plein de caractère
A partir de €65 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Santorini Kastelli Resort

Kamari

Un bâtiment d'un blanc éclatant dans le style traditionnel des Cyclades, situé dans de jolis jardins. Les intérieurs sont contemporains et frais, avec des œuvres d'art remarquables et des teintes pastel douces. Situé à quelques pas de la plage, l'hôtel propose de nombreuses activités et un spa. Dîner romantique en plein air le soir au bord de la piscine.

  • Détente totale - À quelques pas du célèbre sable volcanique noir de la plage de Kamari, l'hôtel dispose d'un spa, de bains à remous et de cocktails au bord de la piscine.
  • Plongée - La plage de Kamari abrite un centre de plongée où l'on peut louer du matériel et prendre des cours.
  • Tennis - Profitez de la fraîcheur du soir grâce au court de tennis éclairé.
  • Voile - Une excursion en bateau jusqu'au volcan est un excellent moyen d'explorer la côte.
A partir de €160 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Levantes

Ios

Cet hôtel tout blanc présente des intérieurs d'une élégance classique parsemés d'œuvres d'art attrayantes. Les chambres et les suites spacieuses ont des murs blanchis, beaucoup de caractère, certaines avec des piscines privées et des balcons. Vues spectaculaires sur la mer et restaurants accessibles à pied. Romantique et familial.

  • Valeur chic - Avec des chambres doubles standard à partir de 68 € par nuit, petit déjeuner compris, le rapport qualité-prix est excellent.
  • Pause Romantique - Avec un hébergement élégant, des vues imprenables et une île hors des sentiers battus, c'est le bonheur des romantiques.
  • Vues
  • Sites touristiques à proximité - À 10 minutes du port de Ios
A partir de €80 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Naxian Collection

Naxos (Stelida Naxos)

Magnifique villa de villégiature. Les intérieurs sont de style méditerranéen chic, avec des salles de bains en pierre pâle, des meubles crème et des détails en bambou. Les villas disposent d'une cuisine complète, d'un salon et d'une piscine privée. Soins de spa, piscine extérieure et bain à remous. Excellente cuisine grecque servie dans les villas. Luxueux, décontracté et calme.

  • Refuge - Une tranquillité absolue dans les villas privées, des repas romantiques en plein air et une courte promenade jusqu'à la plage tranquille.
  • familles - Il propose une gamme de suites et de villas, la plupart avec piscine privée, qui sont parfaites pour des vacances en famille.
  • Cours de cuisine - Participez à la fabrication d'huile d'olive aromatique à partir des jardins de l'hôtel.
  • Vues - Vue imprenable sur la ville de Naxos
A partir de €175 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Beach House

Antiparos

Cet établissement situé en bord de mer dispose d'un bar en terrasse et d'un restaurant en plein air. Les suites sont simples et confortables, certaines avec vue sur la mer. La décoration est typique des Cyclades : du blanc partout avec des touches de bleu. Le restaurant sert une cuisine grecque authentique à base d'ingrédients locaux. L'hôtel est idéal pour se détendre.

  • Plage - Situé sur une plage de sable abritée, c'est l'endroit idéal pour profiter du soleil, de la mer et du sable !
  • Détente totale - L'endroit idéal pour se détendre et ne rien faire !
  • Restaurant - Cuisine grecque authentique à base d'ingrédients locaux d'Antiparos
  • Sur la plage - L'une des plages les plus sûres d'Antiparos
A partir de €130 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Onar

Andros (Andros)

Ce charmant hôtel se compose de dix cottages traditionnels (de 3 à 7 personnes) et offre une vue spectaculaire sur une crique isolée de la côte est d'Andros. Les murs en pierre et les intérieurs blanchis à la chaux préservent l'authenticité et le restaurant sert une cuisine traditionnelle avec de nombreux ingrédients cultivés sur place.

  • Plage - La plage d'Ahla se trouve à quelques pas de l'hôtel et ses eaux sont parmi les plus claires du coin.
  • Belles promenades - Randonnée sur les anciens sentiers, jogging jusqu'au phare, marche jusqu'au monastère byzantin de Saint-Nicolas, etc.
  • Refuge - Situé dans un endroit isolé sur la côte est d'Andros, à quelques pas de l'une de ses meilleures plages.
  • Restaurant - Cuisine traditionnelle authentique avec de nombreux ingrédients biologiques cultivés sur place.
A partir de €200 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Mitos Suites

Naxos (Naxos)

Ce magnifique hôtel de style cycladique se trouve sur l'île grecque de Naxos. Avec ses chambres luxueuses, ses piscines turquoise et ses vues sur la mer, le Mitos Suites représente une expérience de vacances de grande qualité.

  • familles - L'escapade familiale parfaite avec des massages et un bar de piscine pour les parents et une aire de jeux pour les enfants.
  • Plage - La superbe plage d'Agios Prokopios se trouve à cinq minutes de marche. Les chambres et les balcons donnent sur la côte.
  • Voile - Un excellent point d'arrêt pour un voyage en voilier autour des îles grecques.
  • Marchés locaux - Explorez les marchés locaux de Naxos et achetez quelques souvenirs.
A partir de €147 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Saint Andrea Seaside Resort

Paros (Naoussa)

Ce charmant hôtel côtier donne sur la magnifique baie de Naoussa. Chaque élément est axé sur la détente et le confort, des chambres joliment décorées à la vaste piscine extérieure de style lagon. C'est l'endroit idéal pour des vacances au soleil.

  • Pause Romantique - Détendez-vous au bord de la piscine de style lagon avec un cocktail et une collation au bar, ou faites-vous dorloter avec un massage dans votre chambre.
  • Plage - Ce charmant complexe hôtelier de style plage-chic dispose de terrasses donnant sur la plage de Kolympithres et la baie de Naoussa.
  • Restaurant - Le restaurant Anastasia sert une cuisine grecque et méditerranéenne gastronomique.
  • Sites touristiques à proximité - La magnifique église d'Ekatontapyliani se trouve à huit kilomètres.
A partir de €130 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Osom Resort

Mykonos (Mykonos)

L'Osom resort est un hôtel tranquille qui ne propose qu'une collection de chambres et de suites. Les chambres sont spacieuses, contemporaines et dotées de terrasses et de vues sur la mer. La grande piscine extérieure est le joyau de l'hôtel. Elle offre des vues panoramiques sur la mer et propose une cuisine au bord de la piscine. La plage et les restaurants se trouvent à quelques minutes de marche.

  • Plage - La plage de Korfos, un spot de planche à voile, se trouve à cinq minutes de marche. Des transferts vers les célèbres plages de Mykonos sont également disponibles.
  • familles - Les grandes suites familiales, la cuisine au bord de la piscine, les divertissements locaux et les plages à proximité font de cet hôtel un lieu de visite facile pour les familles.
  • Détente totale - OSOM" est l'acronyme de "Other Side of Mykonos" (autre côté de Mykonos), ce qui garantit un séjour plus calme et plus relaxant sur la belle île grecque.
  • Lunes de miel - Cet hôtel intime et tranquille propose une détente au bord de la piscine, des chambres modernes et une situation magnifique au bord de la plage.
A partir de €171 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia

Écrit par Robin Gauldie

Inscrivez-vous à notre newsletter hebdomadaire

Pas de spam. Seulement des mises à jour douces sur les dernières ouvertures d'hôtels et les meilleurs endroits où séjourner.