Les 11 meilleurs hôtels des Keys de Floride

Les Keys sont constitués d'un si grand nombre d'îles que le choix des meilleurs hôtels des Keys de Floride est très vaste, allant des B&B romantiques et historiques aux grands hôtels modernes, en passant par les stations balnéaires tropicales isolées. Environ 113 îles composent cet archipel subtropical et plat, dont certaines sont reliées par la célèbre Overseas Highway. L'excentrique et éclectique Key West, la Mecque de la plongée Key Largo et Big Pine Key, où vivent les Key Deer, sont probablement les plus connues. Mais nous apprécions également Islamorada, une jolie étendue où vous trouverez un certain nombre d'hôtels de luxe et Marathon, qui est un excellent point de départ pour les familles. Utilisez notre guide des meilleurs hôtels des Florida Keys et commencez à planifier votre escapade tropicale !

Pour Key West

• L'hôtel Marquesa est un établissement tout à fait unique, avec ses toits pointus et ses charmants porches en bois. Il compte 27 chambres dotées de caractéristiques séduisantes telles que des baignoires en marbre, des lits sculptés à la main et des meubles d'époque. L'hôtel dispose également d'un élégant restaurant de fruits de mer et se trouve à cinq pâtés de maisons du golfe du Mexique et à quelques minutes de marche de tous les principaux sites touristiques.
• L'Artist House est un B&B de sept chambres situé dans un manoir victorien historique au cœur de Key West. Les chambres présentent de magnifiques éléments d'origine et le petit déjeuner est servi sur le porche ou dans le jardin.
• Le Santa Maria Suites est un établissement de luxe bénéficiant d'une excellente situation centrale et proposant des chambres élégantes, deux piscines extérieures et un restaurant japonais sophistiqué.

Pour Key Largo

• Le Coconut Palm Inn est un hôtel isolé qui ne compte que 17 chambres et dispose d'une marina privée, d'une piscine et d'un accès à la plage. La décoration est décontractée mais élégante et l'établissement propose de nombreux petits plus comme des planches à pagaie, des cannes à pêche, des vélos et des kayaks.

Pour le romantisme

• Le Paradise Inn de Key West est un B&B réservé aux adultes qui ne compte que 18 chambres d'une simplicité exquise, un jacuzzi extérieur et une piscine alimentée par une fontaine. Commencez votre soirée en beauté en dégustant le vin et le fromage offerts par l'hôtel.
• Si c'est une occasion spéciale, vous pouvez envisager Little Palm Island sur Little Torch Key, une station balnéaire tropicale avec son propre port de plaisance privé, son spa et sa plage. Profitez d'un dîner privé et intime sur la plage ou sur le porche de votre bungalow.

Pour se détendre

• Le Tranquility Bay Resort est un ensemble de maisons de plage à deux ou trois lits situées sur les plages blanches immaculées de Marathon. Outre l'accès direct à la plage, on y trouve trois piscines, un bar de plage, un restaurant et de nombreuses activités, dont des cours de plongée pour enfants.
• La Casa Morada est une autre retraite sereine en bord de mer, avec 16 chambres élégantes entourées de jardins luxuriants. Les clients ont accès à la plage privée de l'hôtel ainsi qu'à la piscine et à son bar de plage.

Pour les familles

• Le Cheeca Lodge est un grand hôtel entouré de 10 hectares de jardins, à côté d'une plage privée d'un kilomètre. Il s'agit d'un centre de spa qui offre des avantages tels qu'une jetée de pêche privée, des équipements de sports nautiques, un bar tiki et un restaurant de fruits de mer.
• Le Moorings Village and Spa est un ensemble de 18 villas privées nichées dans les jardins de ce qui était autrefois une plantation de noix de coco. Les intérieurs sont magnifiques et vous disposez de votre propre plage de sable blanc.
• Le Hawks Cay Resort convient à tous les âges et propose une plage privée, du jet ski, de la plongée avec masque et tuba, etc. De plus, il y a trois restaurants sur place et un large éventail d'hébergements.

Pour un appartement ou une villa privés

• Pour ceux qui recherchent un peu plus d'intimité, visitez notre partenaire en ligne Booking.com pour découvrir sa sélection d'appartements et de villas privés.

Informations sur le voyage

• Les vols internationaux desservent l'aéroport international de Miami ou l'aéroport international de Ft. Lauderdale-Hollywood, tous deux situés à environ une heure de route de la porte d'entrée des Keys. Les Keys de Floride sont également desservies par des vols intérieurs à destination de l'aéroport international de Key West.
• Si vous souhaitez louer une voiture, nous vous recommandons de consulter notre partenaire en ligne Rentalcars pour obtenir les meilleurs prix.
• Pour échapper à l'humidité notoire de la Floride, évitez de vous y rendre entre juin et décembre. La meilleure période est de mars à mai, lorsque le temps est au beau fixe et que la température oscille entre 24 et 27°C.

Vous hésitez encore ?

• Élargissez votre recherche pour inclure les meilleurs endroits où séjourner à Miami,
• Ou consultez tous les meilleurs endroits où séjourner en Floride.
• Vous pouvez également contacter l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils.

  • Marquesa Hotel Key West 27 chambres à partir de €189

    
    Voir plus de photos
    Sites touristiques à proximité  -  À cinq pâtés de maisons du golfe du Mexique et à distance de marche des principaux sites touristiques et musées.

    Quartier animé  -  Centre-ville de Key West, à un pâté de maisons de l'artère principale, Duval Street.

    Restrictions concernant les enfants  -  Les enfants de moins de 14 ans ne sont pas admis

    Restaurant  -  Café Marquesa

    

    Propriété historique dans le quartier animé de Key West, avec des toits à pics fantaisistes, des garnitures en pain d'épice et des porches en bois. Les chambres sont dotées de salles de bains en marbre, de lits sculptés à la main et de meubles anciens. L'élégant restaurant "Cafe Marquesa" sert une cuisine néo-américaine imaginative avec une touche asiatique et d'excellents fruits de mer. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The Artist House Key West 7 chambres à partir de €130

    
    Voir plus de photos
    Sites touristiques à proximité  -  1,6 km du musée Ernest Hemingway ; le musée d'art et d'histoire de Key West se trouve à 7 minutes de marche de la propriété.

    Quartier animé  -  3 minutes à pied de l'emblématique Duval Street

    Restrictions concernant les enfants  -  Les enfants de plus de 5 ans sont les bienvenus

    Romantique  -  Bon pour les couples.

    

    Ce bed & breakfast historique situé dans le centre-ville de Key West est installé dans une demeure victorienne restaurée dotée d'une tourelle. Les chambres hautes de plafond conservent leur caractère d'origine avec des boiseries ornées et un mobilier bien aménagé. Le petit déjeuner gratuit peut être pris dans le jardin ou sous le porche. Piscine extérieure privée. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Santa Maria Suites Resort Key West €476

    
    Voir plus de photos
    Restaurant  -  Le restaurant "Ambrosia" sert une cuisine japonaise délicatement équilibrée.

    Sites touristiques à proximité  -  Dix minutes de marche de la maison d'Ernest Hemingway.

    Piscine  -  Deux piscines extérieures chauffées

    Bord de mer  -  Idéal pour des vacances en bord de mer.

    

    Cet établissement du centre-ville de Key West dispose de jardins tropicaux bordés de palmiers et entourant deux piscines extérieures chauffées. Les suites soigneusement aménagées sont lumineuses et aérées, disposent d'un balcon privé et d'une cuisine entièrement équipée pour préparer les repas de la famille et des amis. Vous pouvez également dîner dans le restaurant japonais sophistiqué. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Coconut Palm Inn Key Largo 19 chambres à partir de €269

    
    Voir plus de photos
    Kayak  -  Les groupes et les particuliers peuvent faire du kayak dans les eaux peu profondes de l'île et explorer les environs à l'aide des kayaks de l'hôtel.

    Plongée  -  La plongée sous-marine ouvre un monde de poissons tropicaux chatoyants, de créatures marines étranges et de paysages sous-marins époustouflants.

    Pêche  -  Les eaux autour de Key Largo sont peuplées de bonefish, de redfish, de snook et de trout, ainsi que de yellowtail snapper.

    Sur la plage  -  L'hôtel offre aux clients un accès privé à la plage.

    

    Hôtel isolé en bord de mer avec marina privée, piscine et accès à la plage. Les chambres charmantes aux murs clairs, au mobilier en bois sombre et aux œuvres d'art inspirées de la nature évoquent une élégance décontractée. Vélos, kayaks, planches à pagaie et cannes à pêche inclus. Les clients peuvent faire griller leur dîner sur le barbecue à feu ouvert à l'extérieur. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The Paradise Inn Key West 18 chambres à partir de €287

    
    Voir plus de photos
    Plongée  -  Il est possible de faire de la plongée sous-marine dans les eaux qui entourent l'île.

    Voile  -  Faites une croisière sur l'océan au coucher du soleil.

    Restrictions concernant les enfants  -  Pas d'enfants de moins de 18 ans

    Piscine  -  Piscine extérieure

    

    Ce bed and breakfast tranquille réservé aux adultes dispose d'un bain à remous extérieur et d'une piscine alimentée par une fontaine. Les chambres d'une simplicité exquise, peintes dans des tons blancs et nus apaisants, sont inondées de lumière naturelle et meublées avec un souci de raffinement floridien. Le petit-déjeuner et l'happy hour vin et fromage sont inclus. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Little Palm Island Little Tourch Key 28 chambres à partir de €801

    
    Voir plus de photos
    Mariages  -  L'île et le centre de villégiature constituent un lieu magique pour un mariage élégant et enchanteur.

    Romantique  -  Un véritable romantisme avec des lits drapés de mousseline, des baignoires à roulettes et une vue imprenable sur l'océan.

    Plongée  -  Le centre de plongée Looe Key Reef se trouve à 2,1 km de l'établissement.

    Isolé  -  La station n'est accessible que par hydravion ou par bateau.

    

    Ce complexe tropical avec plage, salon, spa, marina privée, yoga et piscine extérieure est le summum du romantisme en bord de mer. Dînez dans la salle à manger ou demandez une soirée plus intime sur la plage ou dans votre bungalow. Nagez avec les dauphins, apprenez à faire de la plongée sous-marine ou admirez simplement le coucher de soleil depuis votre véranda. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Tranquility Bay Resort Marathon 87 chambres à partir de €175

    
    Voir plus de photos
    familles  -  La possibilité de louer des maisons plutôt que des chambres permet d'accueillir facilement les familles.

    Pêche  -  Charters de pêche organisés par le service de conciergerie (pêche sur les platiers, sur le récif, peut-être sur une épave, ou au large).

    Club enfants  -  Des activités sont proposées aux enfants en fonction de leur âge, notamment des cours de plongée, des cours de plongée avec tuba et des cours de plongée sous-marine.

    Restaurant  -  Le café Butterfly sert une cuisine internationale

    

    Maisons de plage de 2 et 3 chambres entièrement équipées, situées sur des sables blancs immaculés surplombant le golfe du Mexique. Des tons pastel apaisants complètent les bois clairs et les touches d'osier. Trois piscines, un bar en bord de mer, un restaurant international et la possibilité de pratiquer toute une gamme d'activités, du golf au kayak. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Casa Morada Islamorada 16 chambres à partir de €278

    
    Voir plus de photos
    Vues  -  Certaines chambres ont une vue sur la mer ou sur les jardins.

    Sur la plage  -  L'hôtel dispose de sa propre plage privée

    Restrictions concernant les enfants  -  Pas d'enfants de moins de 16 ans

    Sites touristiques à proximité  -  Le Théâtre de la Mer est à proximité

    

    Retraite sereine en bord de mer. Un confort absolu, des chambres élégantes, des accents indulgents. Les jardins luxuriants, l'île privée et l'accès à la plage sont entretenus avec soin. Nagez avec les dauphins, faites de la plongée avec tuba, détendez-vous dans un hamac, prélassez-vous au bord de la piscine extérieure ouverte toute l'année ou prenez un verre au bar de la plage. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Cheeca Lodge Islamorada 214 chambres à partir de €207

    
    Voir plus de photos
    Restaurant  -  Restaurants italiens, de fruits de mer et de sushis

    Pêche  -  Une jetée privée de 525 pieds est l'endroit idéal pour s'essayer à la pêche dans l'océan Atlantique.

    Sites touristiques à proximité  -  Le Miami Seaquarium est une excellente excursion d'une journée pour toute la famille.

    Kayak  -  Les kayaks sont facilement disponibles dans le lagon d'eau salée.

    

    Cette station thermale de 27 acres offre des vues sur l'Atlantique et un large éventail d'activités - pêche, plongée avec tuba, tennis, paddle boards - une liste sans fin. Trois restaurants sont disponibles pour satisfaire tous les palais : italien, fruits de mer et sushi, ainsi que toutes les combinaisons de cocktails imaginables ou simplement une bière désaltérante. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The Moorings Village and Spa Islamorada €323

    
    Voir plus de photos
    Sur la plage  -  Accès privé à une plage de 1 100 pieds de sable blanc naturel.

    Vues  -  Vue sur la piscine, le jardin et l'océan.

    Piscine  -  Piscine chauffée de 25 mètres

    Romantique  -  Bon pour les couples.

    

    Dix-huit villas privées sont nichées dans les jardins tropicaux luxuriants d'une ancienne plantation de noix de coco. Les intérieurs joliment meublés offrent une vue sur le jardin, la piscine extérieure ou l'océan et sont entièrement équipés de cuisines, de télévisions à écran plat et d'autres articles de première nécessité. Des activités telles que le kayak peuvent être organisées. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Hawks Cay Resort Marathon, Duck Key 420 chambres à partir de €283

    
    Voir plus de photos
    Restaurant  -  Le restaurant Alma sert des plats latins et le Beach Grill des plats américains. Le restaurant Ocean sert des plats méditerranéens.

    Piscine  -  Le complexe compte cinq piscines.

    Club enfants  -  Possibilité de garde d'enfants

    Plongée  -  Bonne plongée à proximité.

    

    Station balnéaire tropicale et spa dans une baie abritée avec des eaux aigue-marine et une plage privée. Faites du jet ski, de la plongée avec tuba, de la pêche ou nagez avec les dauphins. Les intérieurs sont dotés d'un mobilier confortable de style ancien. Vous pourrez déguster une cuisine latine, méditerranéenne ou américaine dans l'un des trois restaurants de l'hôtel. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

 

Écrit par Sarah Empson

Tuesday, 2nd February 2021