Ruthin

Une galerie d'art rencontre un restaurant de charme avec des chambres dans le bourg de Ruthin, la porte d'entrée du nord du Pays de Galles. Chambres contemporaines aux couleurs vives et au mobilier élégant. L'hôtel dispose d'un restaurant très prisé et d'un excellent bar. Idéal pour une escapade à la campagne ou pour louer l'ensemble de la propriété pour une occasion spéciale.

• Les gourmands - Ce restaurant très réputé utilise des ingrédients d'origine locale pour préparer des plats sains et délicieux, accompagnés de vins fantastiques au verre.
• Belles promenades - D'innombrables possibilités de randonnées dans la magnifique vallée de Clwyd, et l'hôtel se chargera de préparer votre déjeuner.
• Sites touristiques à proximité - Visitez l'impressionnant château de Conwy sur l'estuaire de Conwy.
• Restaurant

Llangollen (Llangollen LL20)

Une élégante maison victorienne transformée en maison d'hôtes de charme dans une belle ville de montagne adjacente au canal de Llangollen. Neuf chambres modernes et chics présentent un décor artistique en noir et blanc, la meilleure étant dotée d'une baignoire pour deux dans la chambre. Il y a également un cottage indépendant. C'est un excellent point de départ pour explorer la région.

• Sites touristiques à proximité - Plusieurs anciens châteaux/ruines à proximité, comme Dinas Bran ou l'abbaye de Valle Crucis.
• Belles promenades - Le sentier Offa's Dyke offre de nombreux chemins de randonnée dans la vallée de la Dee pour les randonneurs.
• Escapade à la campagne - Situé dans une petite ville avec des collines, des ruines et des rues animées à explorer.
• Exploration locale - Promenades, croisières sur les canaux et maisons historiques sont à portée de main.

Llangollen

Ancien bâtiment bancaire converti en une propriété de bon rapport qualité-prix au bord de la rivière Dee. Les chambres fraîches et aérées aux couleurs douces et pastel, les sols en bois et le mobilier tendance donnent sur l'eau. Avec un magasin d'équipement de plein air et un café au rez-de-chaussée, tout est sur place pour un week-end d'aventures en plein air.

• familles - Une sélection de chambres familiales spacieuses offre une configuration idéale pour ceux qui voyagent avec des enfants ou des amis.
• Vacances actives - Les propriétaires dirigent également une entreprise d'activités de plein air. L'équipe peut organiser le rafting et la location de matériel.
• Rafting - La rivière Dee est un endroit fantastique pour faire du rafting en eaux vives.
• Sites touristiques à proximité - En vous promenant dans la ville, ne manquez pas de visiter le château de Llangollen. Plus loin, ne manquez pas le château médiéval Castell Dinas Brân.

Denbighshire (Ceiriog Valley)

Ce pub de campagne confortable est situé dans la magnifique vallée de Ceiriog et dispose d'un restaurant exceptionnel et d'un petit spa. Les chambres sont décorées dans un style contemporain et traditionnel. Un bain à remous extérieur avec de superbes vues, une bonne sélection d'ales et des classiques britanniques copieux en font un lieu idéal pour une escapade à la campagne.

• Escapade à la campagne - Avec ses intérieurs chaleureux, ses bonnes bières, sa cuisine copieuse et ses belles randonnées, cet établissement présente tous les critères d'une bonne escapade en milieu rural.
• Les gourmands - Le restaurant, qui a reçu deux Rosettes AA, propose une version moderne des classiques britanniques.
• Belles promenades - Des kilomètres de sentiers de randonnée pittoresques à travers les Berwyns partent directement de la propriété.
• Spa - Des massages, des soins du visage et des soins des ongles sont proposés dans le petit spa.

Denbighshire (Denbighshire)

L'auberge préservée du XVIe siècle, nichée dans les contreforts des montagnes de Berwyn. Les aspects traditionnels ont été conservés avec les caractéristiques et les antiquités d'origine. Les chambres sont confortables et uniques, avec des salles de bains modernes. Des menus de saison, des plats du jour et un bar bien fourni attirent à la fois les habitants et les visiteurs.

• Sites touristiques à proximité - Le château de Chirk, construit en 1310, comprend un donjon et une tour.
• Belles promenades - Explorez l'aqueduc de Chirk le long de la rivière Dee.
• Restaurant
• Boutique

Denbighshire

Cette jolie maison géorgienne en briques rouges se trouve dans une région pittoresque du nord-est du pays de Galles. Les chambres élégantes présentent encore des éléments d'origine, mais l'ambiance est fraîche et moderne. Avec des hôtes chaleureux, des petits-déjeuners copieux, un grand jardin et une politique d'acceptation des chiens, c'est un point de départ idéal pour une escapade à la campagne.

• Escapade à la campagne - Une grande maison géorgienne avec des hôtes chaleureux, des chambres douillettes et une belle campagne environnante - idéal pour une escapade à la campagne.
• Marchés locaux - Visitez Whitchurch pour déguster des produits locaux au marché des fermiers du samedi.
• Belles promenades - Il existe un bon réseau de sentiers de randonnée pittoresques à découvrir localement.
• Baignoire whirlpool - La suite familiale est équipée d'une baignoire à jets

Denbighshire

Charmante ferme galloise transformée en restaurant exceptionnel avec des chambres confortables dans la magnifique vallée d'Edeyrnion. Style classique dans tout l'établissement et fauteuils à tous les coins de rue. Savourez le menu inspiré par la saison, qu'il s'agisse d'un menu dégustation, d'un déjeuner du dimanche ou d'un petit déjeuner au lit.

• Belles promenades - Des guides locaux compétents se feront un plaisir d'emmener les visiteurs se promener le long des nombreux sentiers et de leur raconter de nombreuses anecdotes et histoires.
• Sites touristiques à proximité - Llangollen et la vallée de la Dee offrent une multitude d'attractions et d'activités qui plairont à presque tout le monde.
• Pêche - La rivière Dee est un excellent lieu de pêche. Renseignez-vous auprès de l'hôtel pour connaître l'équipement nécessaire.
• Restaurant - Superbe cuisine avec une variété de menus à la carte et de dégustations.