Lorsqu'on présente Chypre, il est difficile de ne pas tomber dans les clichés bien connus des guides touristiques, mais c'est vraiment une île de contrastes, où l'ancien côtoie le nouveau, où les montagnes rencontrent la mer, où l'est côtoie l'ouest et où l'on peut skier et se baigner dans la même journée - du moins à certaines époques de l'année. Et lorsqu'il s'agit des meilleurs endroits où séjourner à Chypre, il y en a vraiment pour tous les goûts ! L'île dispose d'un large éventail d'options d'hébergement, allant des fermes reconverties au pied des monts Troodos aux stations balnéaires luxueuses, où chaque suite dispose d'une piscine privée. Nous avons également d'excellents hôtels familiaux à vous recommander, ainsi que des hôtels pour les lunes de miel et des pads où vous pouvez réserver un séjour à la plage à un prix très avantageux.

Quelques-unes de nos collections sur Chypre :

• 15 des meilleures stations balnéaires de Chypre
• Les meilleurs hôtels pour couples à Chypre
• 17 hôtels cinq étoiles à Chypre
• Les 14 meilleurs hôtels spa de Chypre
• Les 10 meilleurs hôtels de Chypre avec piscine privée
• 8 des meilleurs hôtels-boutiques de Chypre
• 14 des meilleurs hôtels de luxe à Chypre
• Les 12 meilleurs hôtels familiaux de Chypre
• Les meilleurs hôtels de plage à Paphos
• Les meilleurs hôtels réservés aux adultes à Chypre

Outre ses plages, Chypre est probablement plus connue pour ses trésors antiques : les mosaïques hellénistiques de l'ancienne Paphos, l'immense théâtre romain de Kourion, les châteaux médiévaux de Colossi, Limassol et Larnaka, et les merveilleuses églises byzantines ornées de fresques du Troodos. Nous avons constaté que les meilleurs endroits où séjourner à Chypre pour profiter au maximum de ses hauts lieux culturels se trouvent généralement au cœur des vieilles villes de l'île. Vous pouvez donc commencer par lire notre analyse des meilleurs endroits où séjourner à Chypre.

Où séjourner ? Quelle partie de Chypre ?

• Nicosie, la capitale, est la plus grande ville de Chypre et aussi la plus belle. Elle regorge d'une magnifique architecture coloniale, entourée de nombreux musées et galeries d'art, de mosquées et d'une grande variété de boutiques - des marques de créateurs aux artisans indépendants. C'est la destination de vacances idéale pour ceux qui cherchent à se délecter de la gloire de la "vraie Chypre", et c'est la dernière capitale divisée au monde : Une zone tampon des Nations unies, la "ligne verte", divise le nord et le sud de l'île entre la République turque de Chypre du Nord et la République de Chypre. Les citoyens de l'Union européenne peuvent toutefois franchir la frontière à certains points de contrôle, comme celui de la rue Leda. La rue Leda est également l'un des quartiers commerçants les plus populaires de la ville. Elle regorge de bijoutiers traditionnels et de fabricants de tissus et constitue un paradis pour les accros du shopping ! Vous pouvez vous promener le long des murs vénitiens du XIVe siècle et passer sous le grand passage voûté, tandis qu'à proximité se trouve un aqueduc romain.
• Paphos est l'une de nos stations balnéaires chypriotes préférées. Célèbre pour ses plages immaculées de sable blanc et ses eaux azurées, pour son arrière-plan montagneux et ses longues journées de soleil, Paphos est bien plus qu'une simple station balnéaire. Oui, il y a la Paphos touristique, avec ses pubs et ses grandes surfaces, ses parcs aquatiques et ses plages arborant le drapeau bleu, mais il y a aussi la Paphos historique, l'une des régions de la Méditerranée orientale les plus riches sur le plan archéologique.
• Ayia Napa est une station balnéaire animée située sur la côte dorée du sud-est de Chypre. Autrefois humble village de pêcheurs, c'est aujourd'hui la capitale des clubs de l'île, une station balnéaire populaire idéale pour une escapade branchée au bord de la mer. Oui, à Ayia Napa, vous pouvez danser jusqu'à l'aube et continuer ensuite, mais la ville possède également un magnifique parc de sculptures, deux excellents musées, une fantastique scène d'art de rue et un promontoire spectaculaire. C'est également un endroit idéal pour les plongeurs. La ville elle-même est pittoresque, pleine de boutiques de créateurs et de charmantes petites tavernes en bord de mer, tandis que les bâtiments sont couverts de peintures murales lumineuses et gaies.
• Limassol est la deuxième plus grande ville de Chypre, et une autre ville attrayante, avec une vieille ville pittoresque remplie de bâtiments historiques, et un littoral sablonneux, où vous trouverez certaines des plages les plus appréciées de Chypre. Le château de Limassol est le lieu où le roi croisé Richard Cœur de Lion s'est marié, il y a de nombreux musées et plusieurs sites romains, mais aussi une foule de bars élégants et de restaurants gastronomiques, ainsi que des possibilités de shopping haut de gamme. Nos gourous préfèrent Limassol pour les histoires d'amour et les familles.
• Larnaca a été construite sur les ruines de la cité antique de Citium, et son histoire est fascinante. Mais c'est aussi la troisième ville de Chypre et elle est connue pour ses longues plages dorées, ses bars à cocktails et la possibilité de faire de la plongée sous-marine sur des épaves. On y trouve des églises et des châteaux byzantins, ainsi qu'une promenade bordée de palmiers et parsemée de restaurants et de bars. Larnaca attire non seulement les plongeurs, mais aussi les familles.
• Nos gourous apprécient également Kyrenia comme destination de vacances familiales à Chypre. Cette ville de la côte nord présente toutes les caractéristiques chypriotes : une plage fantastique, un port magnifique, une histoire éclectique et intéressante, et de très bons restaurants. Elle est également la fière détentrice de la plus ancienne épave au monde, qui date du IIIe siècle av. J.-C. et, en contraste, vous pouvez vous attendre à voir d'impressionnants superyachts dans le port. Les collines qui entourent la ville sont parsemées d'églises et de monastères, ce qui ne plaira peut-être pas aux enfants, mais certains d'entre eux sont incroyables.
• Aussi petite soit-elle, Chypre possède encore des îlots de nature sauvage : la péninsule rocheuse et désertique d'Akamas, où les tortues de mer pondent leurs œufs sur des plages désertes ; la chaîne montagneuse de Troodos, qui s'élève jusqu'au sommet du mont Olympe, à 1 952 mètres d'altitude ; et les collines de Tillyria, couvertes d'épaisses forêts, où vivent des sangliers et des mouflons. Si vous souhaitez découvrir le côté plus sauvage de cette île magnifique, certains des meilleurs endroits où séjourner à Chypre sont vraiment isolés. Certains offrent des vues imprenables, tandis que d'autres sont parfaits pour ceux qui souhaitent observer les oiseaux ou se promener sur les chemins de campagne pour découvrir la flore et la faune locales.
• Poli est une charmante petite station balnéaire située à l'ombre des montagnes Troodos, sur la côte nord-ouest. On y trouve de nombreux restaurants gastronomiques et des tavernes animées, ainsi que de très belles plages arborant le drapeau bleu. Poli est moins touristique que Paphos ou Limassol, mais possède néanmoins une histoire colorée et un excellent musée. Elle se trouve également à proximité de l'une des plus belles réserves naturelles de Chypre et, faisant partie de la région de la baie de Khrysokou, elle est remarquablement peu développée par rapport au reste de l'île, et l'on peut encore voir des tortues nicher sur les plages.
• Pissouri est un petit village pittoresque situé sur la crête du cap Aspro et constitue une autre option moins touristique. C'est le genre d'endroit où le temps semble s'être arrêté depuis de nombreuses années, et les accueillantes tavernes et pizzerias semblent avoir été dans les mêmes familles, et servir les mêmes délicieuses spécialités depuis des générations. Pissouri possède une belle plage Pavillon bleu et, en descendant vers elle, la route principale est bordée de vignobles. Si vous vous retournez à l'entrée, vous verrez le sommet enneigé du mont Olympe. Pissouri est une destination idéale pour les familles, les couples, les plongeurs et tous ceux qui recherchent une plage pittoresque.

N'oubliez pas qu'en plus d'attirer les touristes pendant les mois d'été, cette île est l'un des meilleurs choix pour ceux qui recherchent un peu de soleil en hiver. Alors, si vous voulez vous assurer de dormir dans l'un des meilleurs endroits où séjourner à Chypre, organisez-vous et réservez bien à l'avance.

Les meilleurs endroits pour séjourner à Chypre

Pour un séjour à la plage

• L'Almyra est un hôtel cinq étoiles chic situé sur la côte à Paphos. Il est grand, avec 189 chambres et suites blanc sur blanc, et des installations à la hauteur de sa taille : un choix de quatre restaurants, un cinéma, des courts de tennis et des entraîneurs, un spa luxueux et une salle de sport, ainsi qu'une série de clubs pour enfants adaptés à leur âge. L'hôtel propose également toutes sortes de cours de sports nautiques. Ce que nous aimons vraiment à l'Almyra, ce sont les vues depuis la plupart des chambres, mais surtout depuis les terrasses sur le toit. Nous apprécions également l'accès direct à la plage.
• L'hôtel Thalassa est un hôtel de bord de mer sophistiqué situé à une courte distance en voiture de Paphos. Il compte 58 chambres et suites, décorées dans des tons crème et ocre, et la plupart disposent d'un balcon privé avec vue sur la piscine de style resort et sur l'océan. L'hôtel Thalassa impose des restrictions pour les enfants de moins de 12 ans, ce qui peut contribuer à l'impression de sophistication.
• Le Columbia Beach Resort est un élégant établissement de faible hauteur situé dans une baie magnifique. Il dispose de 95 chambres et suites, toutes généreusement proportionnées et décorées avec goût. Outre l'accès facile à la plage privée, l'hôtel dispose d'une immense piscine, d'excellentes installations de spa et d'un super club pour enfants, qui vient s'ajouter aux superbes suites familiales. L'hôtel est également romantique.

Pour une évasion totale

• L'Apokryfo est l'un des meilleurs endroits où séjourner à Chypre si vous cherchez à vous évader. Nous l'aimons parce qu'il s'agit d'une magnifique propriété de caractère située dans un joli village endormi. Et nous adorons son restaurant exceptionnel, qui sert des plats traditionnels authentiques. L'hébergement se compose de sept chambres et suites, ainsi que de deux villas pouvant accueillir jusqu'à huit personnes. Le décor est simple et élégant : briques apparentes et meubles de couleur crème. L'hôtel dispose également d'une piscine et d'un spa.
• Dirigez-vous vers la région merveilleusement unique et paisible des montagnes Troodos et séjournez au Casale Panayiotis, un élégant hôtel de 28 chambres et suites réparties dans ce petit village, toutes dotées de murs en pierre, de poutres en bois, de cheminées et de linge de maison de qualité. Bien qu'il soit niché dans un endroit idyllique et peu peuplé, cet hôtel unique dispose d'un spa central et d'un excellent restaurant en terrasse. Il est également très romantique.
• L'hôtel Paradisos Hills est situé dans un endroit magnifique, à proximité de la forêt Paphos Farhan, sur les hauteurs de Poli. Le cadre est paisible et l'hôtel lui-même est un bâtiment en pierre de deux étages avec des volets en bois et de belles vues. Il dispose de quinze chambres simples, toutes dotées d'un balcon ou d'une terrasse privés, d'une piscine et d'un restaurant.
• L'Amarakos Farmhouse est une petite maison d'hôtes familiale située juste en amont de l'hôtel Paradisos, à une altitude un peu plus élevée, mais avec des vues assez similaires. Il n'y a que sept chambres et suites, dans un ensemble de bâtiments en pierre disposés autour d'une charmante cour, qui sert de café/restaurant en été, où l'on sert une cuisine traditionnelle faite maison et provenant de sources locales. La plage n'est qu'à quelques minutes en voiture, mais l'hôtel dispose également d'une belle piscine. C'est un bon choix pour les familles.
• L'auberge Vasilias Nikoklis Inn propose une escapade beaucoup plus éloignée : une auberge rustique mais magnifique de huit chambres dans les montagnes Troodos. L'extérieur est couvert de vignes et de bougainvilliers, avec une charmante cour fermée et une piscine. À l'intérieur, les chambres ne sont peut-être pas équipées de tout le confort moderne, mais elles regorgent d'antiquités charmantes, d'éléments originaux et d'objets agricoles archaïques. L'emplacement est idéal pour se promener, observer les oiseaux et découvrir les trésors locaux.

Le luxe à l'état pur

• Grand et luxueux, de style toscan, l'Anassa est souvent considéré comme l'un des plus beaux hôtels de Chypre. Et nos gourous sont d'accord : nous aimons son terrain luxuriant avec ses cyprès, ses terrasses parfaites et l'une des meilleures piscines à débordement de l'île, ainsi que ses quatre superbes restaurants, dont plusieurs offrent une vue magnifique. Nous avons également apprécié le spa Thalassa, primé, et la plage plus ou moins privée. Les 177 chambres et suites sont également magnifiques, avec beaucoup de blanc et de lumière.
• Le Constantinou Bros Asimina Suites Hotel est une luxueuse collection de suites et de villas élégantes et spacieuses situées sur une magnifique plage privée de la côte de Paphos. Il s'agit d'un endroit élégant, réservé aux adultes, avec 84 chambres et suites, la plupart avec leur propre balcon, et certaines avec leur propre piscine. L'hôtel est à la fois romantique et luxueux. Il dispose d'un magnifique restaurant en terrasse et offre la possibilité d'organiser des repas privés pour deux personnes sur la jetée.
• Pour une élégance sobre et privée en bord de mer, pensez à l'Amara, en bordure de Limassol. Il s'agit d'un hôtel cinq étoiles contemporain, aux lignes épurées, aux couleurs pâles et qui dispose d'un restaurant étoilé au guide Michelin, parmi sa collection de bars et de restaurants. Il y a 207 chambres, suites et villas, et il y a vraiment de quoi satisfaire tous les types de visiteurs. Nous l'aimons pour son style simple et ses vues sur le coucher de soleil.

Pour un séjour romantique

• Si vous cherchez un endroit paisible pour vous évader avec votre partenaire, l'un des meilleurs endroits où séjourner à Chypre pourrait être l'Ayii Anargyri Natural Healing Spa Resort. Ce complexe est situé dans les collines au-dessus de Poli, à proximité de sources minérales qui attirent les visiteurs depuis le XVIIe siècle et qui sont toujours réputées pour leurs propriétés rajeunissantes. Il n'y a que 18 chambres et suites, réparties dans des bungalows en pierre autour d'une grande piscine centrale. Outre le spa et le hammam, l'hôtel dispose d'un excellent restaurant.
• Le Gillham Vineyard Hotel est un magnifique hôtel de charme réservé aux adultes et un domaine viticole situé juste à l'extérieur du charmant village d'Iglaz, dans le nord de Chypre. L'hébergement se fait dans de belles villas et suites contemporaines, qui ont une touche traditionnelle, avec des murs en pierre et des plafonds à poutres apparentes, mais tout le confort, et de merveilleuses vues sur les vignobles grâce à des fenêtres allant du sol au plafond. L'hôtel dispose d'un spa très complet, avec un hammam, un sauna extérieur, des bains de vin et une piscine chauffée, ainsi que d'un bar et d'un restaurant romantiques avec, bien sûr, une excellente cave.

Les meilleures stations balnéaires de Chypre

• Amathus Beach est une grande station balnéaire située au bord de l'eau à Limassol. C'est le genre d'endroit qui propose tellement de choses que vous n'avez pas besoin de partir, notamment une plage privée, des courts de tennis, un immense spa, une variété de clubs pour enfants, toutes sortes d'installations de sports nautiques, un choix de piscines, de bars et de restaurants, ainsi qu'une licence pour les mariages. L'hôtel se trouve également à proximité de plusieurs sites archéologiques intéressants. Les proportions sont spacieuses, les vues magnifiques et certaines suites et villas sont dotées d'une piscine privée.
• Le Four Seasons Cyprus est un autre grand complexe balnéaire situé sur une plage privée de Limassol. Il y a plus d'étages cette fois-ci, mais cela signifie que la quasi-totalité des 304 chambres et suites ont leur propre balcon privé, et qu'elles sont toutes joliment fleuries, pour aller de pair avec le magnifique aménagement paysager botanique autour de l'impressionnante piscine et des terrasses. Ce Four Seasons se veut à la fois romantique et familial, avec un grand nombre de clubs et d'installations pour enfants, des restaurants gastronomiques plutôt glamour et des bars de plage à l'ambiance chaleureuse. C'est le genre de complexe qui propose de nombreuses activités.

Pour les familles

• Little Lodge est un B&B de deux chambres situé à quelques kilomètres d'une belle portion de côte, dans une petite ville entre Limassol et Larnaca. Vous pouvez voir la plage depuis la terrasse de la piscine et depuis les terrasses privées de chacune des chambres. Il n'y a pas de restaurant, mais les chambres disposent d'une kitchenette commune et les propriétaires offrent le petit déjeuner. Le village regorge d'excellents endroits pour se restaurer et se désaltérer.
• Le Leonidas Village Houses est une collection de cinq suites traditionnelles, avec des murs en pierre, un mobilier simple et rustique-chic, et des vues incroyables sur la forêt Paphos Farhan, sur le village de Goudi et sur la mer à Poli. Une piscine se trouve au milieu des maisons et de jolis jardins sont aménagés tout autour. Il y a aussi beaucoup d'espace pour jouer.

Pour un bon rapport qualité-prix

• Le Library Hotel est un petit hôtel situé dans le village de Kalavasos, un endroit charmant et préservé situé entre Limassol et Larnaca. Il ne compte que 11 chambres et suites et a été converti à partir d'une maison de village du XIXe siècle. L'hôtel n'est pas très ancien, mais il dégage une impression d'authenticité, renforcée par la décoration traditionnelle et la cuisine chypriote authentique. Et malgré l'ambiance de fête, l'hôtel dispose également d'un petit spa.
• Dans la partie traditionnelle de la jolie ville de Paphos, le Kiniras Traditional Hotel and Restaurant est un charmant restaurant avec des chambres à quelques minutes de la plage et des meilleurs sites de Paphos. Le restaurant est spécialisé dans la cuisine chypriote traditionnelle. Le restaurant et l'hôtel appartiennent à la même famille depuis environ 80 ans. C'est un établissement simple et plein de caractère.

Vous préférez un appartement ou une villa privée ?

• Si vous préférez séjourner dans un appartement ou une villa privée, nous vous recommandons de visiter notre partenaire en ligne, booking.com.

Informations sur le voyage

• L'aéroport de Larnaca est le plus grand de Chypre, l'aéroport de Paphos étant l'autre. De l'aéroport de Larnaca, vous n'êtes qu'à quelques minutes de la ville ou, si vous allez à Limassol ou à Nicosie, il y a des navettes régulières de jour et de nuit entre l'aéroport et la ville. Il existe également des navettes régulières entre les aéroports. La majorité des bateaux de croisière accostent à Limassol, avec quelques options pour Larnaca. Le service de bus entre les villes est assez limité, mais chaque centre principal dispose de son propre réseau urbain.
• Si vous souhaitez vous déplacer sur l'île, nous vous recommandons de louer une voiture. Si vous envisagez de louer une voiture, nous vous conseillons de consulter les offres de nos partenaires en ligne, Rentalcars.
• La situation méditerranéenne de Chypre est un bon indicateur du type de climat auquel vous pouvez vous attendre : il est généralement ensoleillé, avec des étés secs et des hivers assez doux et humides, comme dans la plupart des pays méditerranéens. L'automne et le printemps sont courts et assez doux. Chypre, avec son ciel sans nuages et ses 12 ou 13 heures d'ensoleillement par jour en été, pourrait être trop chaude pour vous, bien que ce soit une période très prisée pour visiter l'île. Si vous préférez un temps plus doux, venez au printemps, vous aurez encore beaucoup de soleil et l'île est magnifique en pleine floraison. L'automne, après les étés torrides, est une période sèche et craquelée.

Vous ne savez toujours pas quoi réserver ?

• Vous pouvez affiner votre recherche en ne retenant que les meilleurs endroits où séjourner à Nicosie, les meilleurs endroits où séjourner à Paphos, les meilleurs endroits où séjourner à Ayia Napa ou les meilleurs endroits où séjourner à Pissouri.
• Vous pouvez également consulter nos recommandations pour un type particulier d'hôtel à Chypre : 15 des meilleures stations balnéaires de Chypre par exemple, les 12 meilleurs hôtels familiaux de Chypre, ou 17 hôtels cinq étoiles à Chypre?
• Vous pouvez également contacter l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils personnalisés.