Wenn man Zypern vorstellt, fällt es schwer, nicht in die abgedroschenen Klischees der Reiseberichterstattung zu verfallen, aber es ist wirklich eine Insel der Kontraste, wo Altes auf Neues trifft, wo die Berge auf das Meer treffen, wo der Osten auf den Westen trifft und wo man am selben Tag Ski fahren und schwimmen kann - zumindest zu bestimmten Zeiten des Jahres. Und wenn es um die besten Unterkünfte auf Zypern geht, haben wir wirklich für jeden etwas dabei! Die Insel bietet eine riesige Auswahl an Unterkünften, die von umgebauten Bauernhäusern in den Ausläufern des Troodos-Gebirges bis hin zu luxuriösen Strandresorts reichen, in denen jede Suite über einen eigenen Pool verfügt. Wir haben auch einige ausgezeichnete Familienhotels, die wir Ihnen empfehlen können, sowie einige Flitterwochenhotels und einige Unterkünfte, in denen Sie einen günstigen Strandurlaub buchen können.

Einige unserer Zypern-Kollektionen:

• 15 der besten Resorts auf Zypern
• Die besten Hotels für Paare auf Zypern
• 17 Fünf-Sterne-Hotels auf Zypern
• Die 14 besten Spa-Hotels auf Zypern
• Die 10 besten Zypern-Hotels mit privaten Pools
• 8 der besten Boutique-Hotels auf Zypern
• 14 der besten Luxushotels auf Zypern
• Die 12 besten Familienhotels auf Zypern
• Die besten Strandhotels in Paphos
• Die besten Hotels nur für Erwachsene auf Zypern

Neben seinen Stränden ist Zypern wahrscheinlich am besten für seine antiken Schätze bekannt: die hellenistischen Mosaike des antiken Paphos, das riesige römische Theater in Kourion, die mittelalterlichen Burgen in Colossi, Limassol und Larnaka und die wunderbaren, mit Fresken bemalten byzantinischen Kirchen auf dem Troodos. Und wir haben festgestellt, dass die besten Unterkünfte auf Zypern, um das Beste aus den kulturellen Highlights herauszuholen, im Allgemeinen im Herzen der Altstädte der Insel zu finden sind. Lesen Sie also zunächst unsere Übersicht, in welchen Teilen Zyperns Sie die besten Unterkünfte finden.

Wo übernachten? Welcher Teil Zyperns?

• Nikosia, die Hauptstadt, ist die größte Stadt Zyperns und gleichzeitig auch die schönste. Sie ist überschwemmt von prächtiger Kolonialarchitektur, umgeben von zahlreichen Museen und Kunstgalerien, Moscheen und einer brillanten Vielfalt an Geschäften - von Designermarken bis hin zu unabhängigen Handwerksbetrieben. Es ist das ideale Urlaubsziel für alle, die das "echte Zypern" erleben möchten, und es ist die letzte geteilte Hauptstadt der Welt: Eine UN-Pufferzone, die "Grüne Linie", trennt den Norden und den Süden der Insel in die Türkische Republik Nordzypern und die Republik Zypern. Für EU-Bürger ist es jedoch möglich, die Grenze an bestimmten Kontrollpunkten zu überqueren, z. B. am Übergang Leda Street. Die Leda-Straße ist auch eine der beliebtesten Einkaufsstraßen der Stadt, voller traditioneller Juweliere und Stoffhersteller und ein Paradies für Shopaholics! Neben der modernen Geschichte hat Nikosia auch eine faszinierende antike Geschichte zu bieten. Sie können entlang der venezianischen Mauern aus dem 14.
• Paphos ist einer unserer Lieblingsurlaubsorte auf Zypern. Er ist berühmt für seine unberührten Strände mit weißem Sand und azurblauem Wasser, für seine bergige Kulisse und die langen Sonnentage, aber er ist noch mehr als das. Ja, es gibt das touristische Paphos mit seinen Kneipen und Geschäften, Wasserparks und Stränden, die mit der Blauen Flagge ausgezeichnet sind, aber es gibt auch das historische Paphos, eine der archäologisch reichsten Gegenden im östlichen Mittelmeer.
• Ayia Napa ist ein lebhafter Ferienort an der goldenen Südostküste Zyperns. Einst ein bescheidenes Fischerdorf, ist es heute die Clubbing-Hauptstadt der Insel, ein beliebter Ferienort, ideal für einen trendigen Badeurlaub. Ja, in Ayia Napa kann man bis zum Morgengrauen tanzen und dann weiterziehen, aber es gibt auch einen wunderbaren Skulpturenpark, zwei hervorragende Museen, eine fantastische Straßenkunstszene und eine spektakuläre Landzunge. Es ist auch ein großartiger Ort für Taucher. Die Stadt selbst ist malerisch, voller Boutique-Designerläden und charmanter kleiner Tavernen am Meer, während die Gebäude mit hellen und fröhlichen Wandmalereien übersät sind.
• Limassol ist die zweitgrößte Stadt Zyperns und eine weitere attraktive Stadt mit einer malerischen Altstadt voller historischer Gebäude und einer Sandküste, an der Sie einige der meistgelobten Strände Zyperns finden. In der Burg von Limassol heiratete der Kreuzritterkönig Richard Löwenherz, es gibt zahlreiche Museen und mehrere römische Stätten, aber auch eine Reihe von stilvollen Bars und Gourmet-Restaurants sowie einige gehobene Einkaufsmöglichkeiten. Unsere Gurus bevorzugen Limassol für Romantik und Familien.
• Larnaca wurde auf den Ruinen der antiken Stadt Citium erbaut und hat eine faszinierende Geschichte. Larnaca ist die drittgrößte Stadt Zyperns und bekannt für seine langen, goldenen Strände, Cocktailbars und die Möglichkeit, in Schiffswracks zu tauchen. Es gibt byzantinische Kirchen und Schlösser sowie eine palmengesäumte Promenade mit vielen Restaurants und Bars. Larnaca zieht nicht nur Taucher an, sondern ist auch bei Familien sehr beliebt.
• Unsere Gurus schätzen auch Kyrenia als großartiges Urlaubsziel für Familien auf Zypern. Diese Stadt an der Nordküste hat alle großen zypriotischen Merkmale: einen fantastischen Strand, einen wunderschönen Hafen, eine vielseitige und interessante Geschichte und einige wirklich gute Restaurants. Außerdem ist sie stolze Hüterin des ältesten Schiffswracks der Welt, das aus dem 3. Jahrhundert v. Chr. stammt. Als Kontrast dazu können Sie im Hafen einige beeindruckende Superyachten sehen. Die Hügel rund um die Stadt sind mit Kirchen und Klöstern übersät, die den Kindern vielleicht nicht gefallen, aber einige von ihnen sind unglaublich.
• Zypern ist zwar klein, hat aber immer noch seine Ecken und Enden in der Wildnis: die felsige und karge Akamas-Halbinsel, wo Meeresschildkröten an einsamen Stränden ihre Eier ablegen, das Troodos-Gebirge, das sich bis zum 1.952 m hohen Gipfel des Olymps erhebt, und die dicht bewaldeten Hügel von Tillyria, wo Wildschweine und Mufflons leben. Wenn Sie die wilde Seite dieser atemberaubenden Insel erleben möchten, sind einige der besten Unterkünfte auf Zypern wirklich abgelegen. Einige bieten eine atemberaubende Aussicht, während andere perfekt für diejenigen sind, die ein wenig Vögel beobachten oder auf Feldwegen die lokale Flora und Fauna erkunden möchten.
• Poli ist ein charmanter kleiner Ferienort im Schatten des Troodos-Gebirges an der Nordwestküste. Hier gibt es zahlreiche Gourmet-Restaurants und lebhafte Tavernen sowie einige wirklich schöne Strände, die mit der Blauen Flagge ausgezeichnet sind. Poli ist weniger touristisch als Paphos oder Limassol, hat aber dennoch eine bewegte Geschichte und ein hervorragendes Museum. Außerdem liegt es in der Nähe eines der schönsten Naturschutzgebiete Zyperns. Als Teil der Khrysokou-Bucht ist es im Vergleich zum Rest der Insel bemerkenswert unterentwickelt, und an den Stränden kann man immer noch Schildkröten beim Nisten beobachten.
• Pissouri ist ein kleines, malerisches Dorf auf dem Kap Aspro und eine weitere, weniger touristische Option. Hier scheint die Zeit seit vielen Jahren stehen geblieben zu sein, und die einladenden Tavernen und Pizzerien scheinen seit Generationen im Besitz derselben Familien zu sein und die gleichen köstlichen Spezialitäten zu servieren. Pissouri hat einen wunderschönen Strand, der mit der Blauen Flagge ausgezeichnet ist, und auf dem Weg dorthin wird die Hauptstraße von Weinbergen flankiert. Wenn Sie sich bei der Einfahrt umdrehen, sehen Sie den schneebedeckten Gipfel des Olymps. Pissouri ist ein großartiges Ausflugsziel für Familien, Paare, Taucher und alle, die einen malerischen Strandurlaub suchen.

Vergessen Sie nicht, dass diese Insel nicht nur in den Hochsommermonaten Touristen anzieht, sondern auch im Winter zu den besten Adressen für Sonnenhungrige gehört. Wenn Sie sich also ein Bett in einer der besten Unterkünfte auf Zypern sichern wollen, sollten Sie rechtzeitig buchen.

Die besten Unterkünfte auf Zypern

Für einen Strandurlaub

• DasAlmyra ist ein schickes Fünf-Sterne-Hotel an der Küste von Paphos. Es ist groß, hat 189 weiß-auf-weiß Zimmer und Suiten und die Einrichtungen, die seiner Größe entsprechen: eine Auswahl von vier Restaurants, ein Kino, Tennisplätze und Trainer, ein luxuriöses Spa und Fitnessstudio sowie eine Reihe von altersgerechten Kinderclubs. Außerdem werden alle Arten von Wassersportkursen angeboten. Was uns am Almyra besonders gefällt, ist die Aussicht, die man von den meisten Zimmern, vor allem aber von den Dachterrassen hat. Und wir mögen den direkten Zugang zum Strand.
• Das Thalassa Hotel ist ein anspruchsvolles Hotel direkt am Strand, nur eine kurze Fahrt von Paphos entfernt. Es verfügt über 58 Zimmer und Suiten, die in Creme- und Ockertönen gehalten sind, und die meisten haben einen eigenen Balkon mit Blick auf den Pool des Resorts und das Meer. Im Thalassa Hotel gibt es Beschränkungen für Kinder unter 12 Jahren, was das Gefühl der Kultiviertheit vielleicht noch verstärkt.
• Das Columbia Beach Resort ist ein elegantes, niedrig gelegenes Resort an einer wunderschönen Bucht. Es verfügt über 95 Zimmer und Suiten, die alle großzügig bemessen und geschmackvoll eingerichtet sind. Neben dem einfachen Zugang zum Privatstrand gibt es auch einen riesigen Pool, tolle Spa-Einrichtungen und einen tollen Kinderclub, der zu den großartigen Familiensuiten passt. Romantisch ist es aber auch.

Für eine komplette Flucht

• Apokryfo ist einer der besten Orte auf Zypern, wenn Sie auf der Suche nach einem Rückzugsort sind. Wir lieben es, weil es ein wunderschönes, charaktervolles Anwesen in einem hübschen, aber verschlafenen Dorf ist. Und wir lieben sein außergewöhnliches Restaurant, das traditionelle, authentische Gerichte serviert. Die Unterkunft besteht aus sieben Zimmern und Suiten sowie zwei Villen, in denen bis zu acht Personen untergebracht werden können, und ist somit äußerst flexibel. Die Einrichtung ist schlicht und elegant: freiliegendes Mauerwerk und cremefarbene Möbel. Außerdem gibt es einen Pool und ein Spa.
• Machen Sie sich auf den Weg in die wunderbar einzigartige und friedliche Region des Troodos-Gebirges und übernachten Sie im Casale Panayiotis, einem eleganten Hotel mit 28 Zimmern und Suiten, die über das ganze kleine Dorf verteilt sind, alle mit Steinmauern, Holzbalken, Kaminen und schöner Bettwäsche. Obwohl dieses einzigartige Hotel an einem idyllischen, relativ dünn besiedelten Ort liegt, verfügt es über einen zentralen Wellnessbereich und ein ausgezeichnetes Terrassenrestaurant. Außerdem ist es sehr romantisch.
• Das Paradisos Hills Hotel befindet sich an einem atemberaubenden Ort in der Nähe des Paphos Farhan Forest in den Hügeln über Poli. Das Hotel selbst ist ein zweistöckiges Steingebäude mit hölzernen Fensterläden und schöner Aussicht. Es hat nur fünfzehn einfache Zimmer, alle mit eigenem Balkon oder Terrasse, sowie einen Pool und ein Restaurant.
• Das Amarakos Farmhouse ist ein kleines, familiengeführtes Gästehaus in unmittelbarer Nähe des Paradisos-Hotels, das etwas höher gelegen ist, aber eine ähnliche Aussicht bietet. Es gibt nur sieben Zimmer und Suiten in einer Reihe von Steingebäuden, die sich um einen charmanten Innenhof gruppieren, der im Sommer auch als Café/Restaurant dient, in dem hausgemachte, traditionelle Küche aus der Region serviert wird. Der Strand ist nur ein paar Autominuten entfernt, aber es gibt auch einen schönen Hotelpool. Dies ist eine gute Wahl für Familien.
• Das Vasilias Nikoklis Inn bietet eine weitaus abgelegenere Flucht: ein rustikales, aber wunderschönes Gasthaus mit acht Zimmern im Troodos-Gebirge. Der Außenbereich ist mit Weinreben und Bougainvillea bewachsen, und es gibt einen charmanten, eingezäunten Innenhof und einen Pool. Im Inneren sind die Zimmer vielleicht nicht ganz so modern ausgestattet, dafür aber mit vielen charmanten Antiquitäten, Originaldetails und archaischen landwirtschaftlichen Utensilien. Die Lage ist ideal für Wanderungen, Vogelbeobachtungen und die Entdeckung der lokalen Schätze.

Für den absoluten Luxus

• Das große und luxuriöse Anassa im toskanischen Stil wird oft als eines der besten Hotels auf Zypern bezeichnet. Und unsere Gurus stimmen dem zu: Wir mögen die üppige Gartenanlage mit ihren Zypressen, den perfekten Terrassen und einem der besten Infinity-Pools der Insel sowie die vier hervorragenden Restaurants, von denen einige eine herrliche Aussicht bieten. Wir haben auch das preisgekrönte Thalassa Spa und den mehr oder weniger privaten Strand genossen. Auch die 177 Zimmer und Suiten sind wunderschön, mit viel Weiß und viel Licht.
• Das Constantinou Bros Asimina Suites Hotel ist eine luxuriöse Sammlung von eleganten, geräumigen Suiten und Villen an einem wunderschönen Privatstrand an der Küste von Paphos. Es handelt sich um ein stilvolles Hotel nur für Erwachsene mit 84 Zimmern und Suiten, von denen die meisten über einen eigenen Balkon und einige auch über einen eigenen Pool verfügen. Es ist sowohl romantisch als auch luxuriös und verfügt über ein wunderschönes Terrassenrestaurant sowie die Möglichkeit, private Mahlzeiten für zwei Personen auf dem Pier zu arrangieren.
• Das Amara am Rande von Limassol ist ein modernes Fünf-Sterne-Hotel, das sich durch seine Eleganz auszeichnet. Es ist ein modernes Fünf-Sterne-Hotel mit klaren Linien, hellen Farben und einem mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Restaurant sowie einer Reihe von Bars und Restaurants. Das Hotel verfügt über 207 Zimmer, Suiten und Villen und bietet wirklich etwas für jede Art von Besucher. Wir lieben den schlichten Stil und den Blick auf den Sonnenuntergang.

Für einen romantischen Aufenthalt

• Wenn Sie auf der Suche nach einem friedlichen Ort sind, an den Sie sich mit Ihrem Partner zurückziehen können, ist das Ayii Anargyri Natural Healing Spa Resort vielleicht einer der besten Orte auf Zypern. Das Resort liegt in den Hügeln oberhalb von Poli, in der Nähe von Mineralquellen, die seit dem 17. Jahrhundert Besucher anziehen und immer noch für ihre verjüngende Wirkung bekannt sind. Es gibt nur 18 Zimmer und Suiten, die in Steinbungalows um einen großen zentralen Pool herum angeordnet sind. Neben dem umfangreichen Spa und Hammam gibt es auch ein ausgezeichnetes Restaurant.
• Das Gillham Vineyard Hotel ist ein wunderschönes Hotel und Weingut im Boutique-Stil, das nur für Erwachsene zugänglich ist und etwas außerhalb des charmanten Dorfes Iglaz in Nordzypern liegt. Die Unterbringung erfolgt in schönen, modernen Villen und Suiten, die mit Steinwänden und Holzbalkendecken traditionell anmuten, aber mit allem Komfort ausgestattet sind und durch die bodentiefen Fenster einen herrlichen Blick auf die Weinberge bieten. Es gibt ein umfangreiches Spa mit einem Hammam, einer Fasssauna im Freien, Weinbädern und einem beheizten Tauchbecken sowie eine romantische Bar und ein Restaurant mit einem ausgezeichneten Weinkeller, versteht sich.

Die besten Strandresorts auf Zypern

• Amathus Beach ist ein großes Strandresort direkt am Wasser in Limassol. Hier gibt es so viel, dass man gar nicht mehr weg muss: einen Privatstrand, Tennisplätze, ein riesiges Spa, verschiedene Kinderclubs, alle Arten von Wassersportmöglichkeiten, eine Auswahl an Pools, Bars und Restaurants sowie eine Hochzeitslizenz. Und Sie befinden sich in der Nähe mehrerer interessanter archäologischer Stätten. Die Proportionen sind großzügig, die Ausblicke wunderbar und einige Suiten und Villen verfügen über einen eigenen Pool.
• Das Four Seasons Cyprus ist ein weiteres großes Strandresort direkt an einem Privatstrand in Limassol. Diesmal gibt es mehr Stockwerke, aber das bedeutet, dass fast alle der 304 Zimmer und Suiten über einen eigenen Balkon verfügen, der wunderschön mit Blumen bepflanzt ist, passend zu der herrlichen botanischen Landschaft rund um den beeindruckenden Pool und die Terrassen. Das Four Seasons schafft es, romantisch und familienfreundlich zu sein, mit einer großartigen Auswahl an Kinderclubs und Einrichtungen sowie einigen ziemlich glamourösen Gourmetrestaurants und stimmungsvollen Strandbars. Diese Art von Resort bietet eine Vielzahl von Aktivitäten an.

Für Familien

• Little Lodge ist ein B&B mit zwei Schlafzimmern in einem kleinen Ort zwischen Limassol und Larnaca, ein paar Kilometer von einem wunderschönen Küstenabschnitt entfernt. Von der Poolterrasse und von den privaten Terrassen der Zimmer aus kann man den Strand sehen. Es gibt kein Restaurant, aber die Zimmer haben eine gemeinsame Kochnische, und die Eigentümer bieten Frühstück an. Außerdem gibt es im Dorf viele ausgezeichnete Restaurants und Bars.
• Die Leonidas Village Houses sind eine Sammlung von fünf traditionellen Suiten mit Steinwänden und einfacher, rustikaler Einrichtung. Von den Zimmern aus hat man einen unglaublichen Blick auf den Wald von Paphos Farhan, auf das Dorf Goudi und auf das Meer bei Poli. In der Mitte der Häuser befindet sich ein Pool, und rundherum gibt es schöne Gärten. Und es gibt auch viel Platz zum Spielen.

Sehr preiswert

• Das Library Hotel ist ein kleines Hotel im Dorf Kalavasos, einem wirklich charmanten, unverdorbenen Ort zwischen Limassol und Larnaca. Es hat nur 11 Zimmer und Suiten und wurde aus einem Dorfhaus des 19. Jahrhunderts umgebaut. Jahrhundert umgebaut wurde. Es ist kaum alt, aber es vermittelt ein authentisches Gefühl, das durch die traditionelle Einrichtung und die authentische zyprische Küche noch verstärkt wird. Und trotz der Hausparty-Atmosphäre verfügt das Hotel auch über ein kleines Spa.
• Im traditionellen Teil des hübschen Paphos liegt das Kiniras Traditional Hotel and Restaurant, ein charmantes Restaurant mit Zimmern nur wenige Minuten vom Strand und den besten Sehenswürdigkeiten von Paphos entfernt. Das Restaurant ist auf traditionelle zypriotische Küche spezialisiert und befindet sich seit über 80 Jahren im Besitz derselben Familie wie das Hotel. Es ist einfach und hat viel Charakter.

Bevorzugen Sie ein Apartment oder eine private Villa?

• Wenn Sie lieber in einem Apartment oder einer privaten Villa übernachten möchten, empfehlen wir Ihnen unseren Online-Partner booking.com.

Reise-Informationen

• DerFlughafen Larnaca ist der größte Flughafen Zyperns, der Flughafen Paphos ist die Alternative. Vom Flughafen Larnaca sind es nur wenige Minuten bis in die Stadt, und wenn Sie nach Limassol oder Nikosia wollen, gibt es tagsüber und nachts regelmäßige Flughafen-Shuttlebusse. Auch zwischen den Flughäfen gibt es regelmäßige Shuttlebusse. Die meisten Kreuzfahrtschiffe legen in Limassol an, einige wenige auch in Larnaca. Der Busverkehr zwischen den Städten ist ziemlich eingeschränkt, aber jedes der großen Zentren hat sein eigenes Stadtnetz.
• Wenn Sie sich auf der Insel fortbewegen möchten, empfehlen wir Ihnen, ein Auto zu mieten, und wenn Sie darüber nachdenken, ein Auto zu mieten, empfehlen wir Ihnen, das Angebot unseres Online-Partners Rentalcars zu prüfen.
• Die mediterrane Lage Zyperns ist ein guter Indikator dafür, welche Art von Wetter Sie hier erwarten können: Es ist größtenteils sonnig, mit trockenen Sommern und ziemlich milden, feuchten Wintern, genau wie in den meisten Ländern des Mittelmeeres. Herbst und Frühling sind kurz und relativ mild. Im Sommer könnte Zypern mit seinem wolkenlosen Himmel und 12 oder 13 Sonnenstunden pro Tag zu heiß für Sie sein, obwohl dies eine beliebte Reisezeit ist. Wenn Sie milderes Wetter bevorzugen, kommen Sie im Frühling, dann haben Sie immer noch viel Sonnenschein und die Insel ist wunderschön in voller Blüte. Im Herbst, nach den heißen Sommern, ist es trocken und rissig.

Sie sind sich noch nicht sicher, was Sie buchen sollen?

• Sie können Ihre Suche nach den besten Unterkünften in Nikosia, den besten Unterkünften in Paphos, den besten Unterkünften in Ayia Napa oder den besten Unterkünften in Pissouri eingrenzen.
• Oder Sie können unsere Empfehlungen für einen bestimmten Hoteltyp auf Zypern durchlesen: Die 15 besten Resorts auf Zypern zum Beispiel, die 12 besten Familienhotels auf Zypern oder die 17 Fünf-Sterne-Hotels auf Zypern?
• Alternativ können Sie auch einen unserer freundlichen Gurus kontaktieren, um eine persönliche Beratung zu erhalten.