Die besten Hotels in Azoren durchsuchen

Über Azoren

Die Azoren, neun Hauptinseln und die sie umgebenden kleineren Inseln und Atolle, sind eine mittelatlantische Schatzkammer natürlicher Schönheit, die geradezu reif für jeden ist, der Abenteuerlust hat und die freie Natur liebt. Die vulkanische Landschaft ist dramatisch, und das gibt es drei verschiedene Biosphären. Darüber hinaus gibt es auf den Azoren zwei UNESCO-Welterbestätten: die Altstadt von Angra do Heroísmo auf Terceira und die Weinberge von Pico. Die abwechslungsreiche Schönheit der Inseln macht die Auswahl der besten Übernachtungsmöglichkeiten auf den Azoren zu einer Herausforderung. Das wunderschöne Angra do Heroísmo ist die historische Hauptstadt, eine charmante Stadt aus dem 18. Jahrhundert auf der Insel Terceira, voller farbenfroher Cafés, Bars und Boutiquen. Terceira ist auch einer der besten Orte, wenn Sie ein Festival mögen – zwischen Mai und Oktober veranstalten mehrere Städte auf der Insel eine Tourada im spanischen Stil, bei der Stiere auf die Straße gelassen werden, um an der Party teilzunehmen.

Die Azoren sind auch für ihre Tierwelt bekannt – insbesondere für Wale, die mehrmals im Jahr auf ihren Wanderungen das Meer rund um die Inseln zieren. Fast jede Stadt oder jedes Dorf mit einem Jachthafen bietet Walbeobachtungstouren an. Die Insel Pico ist eine gute Wahl, wenn dies eines der Dinge ist, auf die Sie sich bei Ihrem Besuch auf den Azoren am meisten freuen. Auf dem Pico befindet sich auch Portugals höchster Berg, 2351 Meter über dem Meeresspiegel, und eine Wanderung, die Sie in zwei bis drei Stunden bewältigen können, wenn Sie einigermaßen fit sind. Von ganz oben kann man die Inseln Faial und São Jorge sehen.

Segeln, Surfen, Radfahren, Wandern, Gleitschirmfliegen und Reiten sind weitere beliebte Möglichkeiten, die Landschaft der Azoren zu erleben. Es erwarten Sie unglaubliche Kraterseen, dampfende Schlote, blubbernde Schlammpools und unglaubliche Höhlen, vulkanische Unterwasserlandschaften und unberührte, weiße Sandstrände. Ein großer Teil dieser Schönheit ist in Nationalparks und Meeresschutzgebieten geschützt.

Es gibt zahlreiche Höhepunkte, aber es gibt einige, die man nicht verpassen sollte: die erstaunlichen blauen und grünen Calderaseen von Setes Cidades - einer der Seen ist blau, der andere grün; das Ausstellungszentrum des Vulkans Capelinhos, eines spektakulären Unterwasservulkans, der 1957 ausbrach; die Quellen in den Terra Nostra Gärten auf der Insel São Miguel; die zum Kulturerbe gehörenden Weinberge von Pico, die aus dem 15. Jahrhundert stammen und zwischen schützenden Mauern aus Basalt liegen.

Was Sie nicht verpassen sollten:

  • Begeben Sie sich auf eine Bootsfahrt zur Walbeobachtung.

  • Probieren Sie im Dorf Furnas auf São Miguel die lokale Küche, die in vulkanischer Erde langsam gekocht wird.

  • Nehmen Sie ein Bad in den heißen geothermischen Pools im Terra Nostra Park oder in der Poça da Dona Beija.

  • Wandern Sie auf den Gipfel des höchsten Berges Portugals, den Pico.

  • Entspannen Sie sich an den malerischen Stränden.

Bei so viel Angebot sind viele der besten Unterkünfte auf den Azoren schon früh ausgebucht, also machen Sie Ihre Pläne und buchen Sie einen Platz.

Die besten Unterkünfte auf den Azoren

Für die Flucht aufs Land

  • Das Terra Nostra Garden Hotel ist ein luxuriöses Art-Deco-Hotel mit geräumigen Zimmern mit bodentiefen Fenstern, federweichen Betten und frischer weißer Bettwäsche.

Für einen Spa-Aufenthalt

  • Das Pedras do Mar Resort and Spa ist ein atemberaubendes Anwesen an der Küste mit unglaublichem Meerblick. Die Zimmer sind im modernen Stil mit schickem, minimalistischem Design, luxuriösen Badezimmern und großen Balkonen eingerichtet. Ein großartiges Spa und ein beeindruckender Infinity-Pool verwöhnen Sie auf ganzer Linie.
  • Das Furnas Boutique Hotel ist ein abgelegenes und ruhiges Resort-Hotel auf der Insel São Miguel. Es verfügt über 54 elegante, minimalistische Zimmer und ein umfangreiches Spa. Das hoteleigene Restaurant serviert lokale Spezialitäten.

Für einen Öko-Aufenthalt

  • Das Aldeia de Fonte ist ein Öko-Resort mit 40 Zimmern auf der Insel Pico, das in einer Ansammlung von Häusern aus Vulkangestein untergebracht ist. Im Resortkomplex gibt es eine beliebte Bar und ein Restaurant, und die entspannte Atmosphäre ist ideal für Familien und Naturliebhaber. Hier können Sie Wale beobachten und Tai-Chi-Gärten anlegen.

Für ein Apartment oder eine Villa

  • Wenn Sie mit der Familie oder einer Gruppe von Freunden reisen, ist es vielleicht besser, eine Villa oder ein Apartment zu buchen. Eine große Auswahl an Unterkünften für jeden Geschmack und jedes Budget finden Sie bei unserem Online-Partner Booking.com.

Informationen zur Anreise

  • Fliegen Sie zum Hauptdrehkreuz, dem Flughafen Ponta Delgada. Es gibt auch SATA-Flughäfen auf jeder einzelnen Insel, obwohl normalerweise nur ein Flug pro Tag gechartert wird. Die meisten Städte auf den Inseln verfügen über Häfen, so dass die Reise zwischen den Inseln mit der Fähre einfach ist.
  • Die beste Reisezeit sind die Sommermonate von Juni bis September, wenn die Temperaturen in den mittleren Zwanzigern (Celcius) liegen.
  • Wenn Sie ein Auto mieten möchten, empfehlen wir Ihnen, unseren Online-Partner Rentalcars zu besuchen.

Sie sind sich noch nicht sicher?

Wetter

Melden Sie sich für unseren wöchentlichen Newsletter an

Kein Spam. Nur tolle Neuigkeiten über die neuesten Hoteleröffnungen und die besten Aufenthaltsorte.

Die besten Übernachtungsmöglichkeiten in Azoren

Alle anzeigen
Aldeia da Fonte

Azoren (Ilha do Pico)

Ein Öko-Resort an der Küste mit Häusern aus Vulkanstein. Private Suiten mit sommerlich gelben Zimmern und traditionellen Möbeln. Ein beliebtes Restaurant und eine Bar. Die Insel Pico ist ein Paradies für Naturliebhaber, die hier Wale beobachten und herrliche Wanderungen unternehmen möchten. Ein entspannter Ferienort, ideal für Familien.

  • Totale Entspannung - Ein Seebad mit Walbeobachtungsturm, Tai-Chi-Garten und Yoga-Sitzungen.
ab €75 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken
Pico do Refúgio

Azoren (Rabo de Peixe)

Dieses stilvolle Hotel befindet sich in einem ehemaligen Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert auf den Azoren, das Teil eines ökologischen Reservats ist, zu dem auch eine Farm und ein Tauchzentrum gehören. Nach einer kürzlich erfolgten Renovierung bietet das Hotel nun moderne Lofts und Apartments, die sich perfekt für einen aktiven Urlaub auf dem Land eignen.

  • Families - Die Selbstversorger-Apartments in diesem Hotel eignen sich perfekt für einen Familienaufenthalt und verfügen über Selbstversorgungseinrichtungen und viel Platz.
  • Lokale Erkundung - In der Nähe des Hotels gibt es viel zu entdecken, vom Tauchen im hoteleigenen Tauchzentrum bis hin zu Wanderungen auf dem Land.
  • Landflucht - An der malerischen Nordküste der Insel São Miguel gelegen, bietet dieses Hotel einen ruhigen Rückzugsort auf dem Land.
  • Surfen - Reiten Sie auf den Wellen vor der Küste; erkundigen Sie sich im Hotel nach dem Verleih von Surfbrettern vor Ort oder nach Surfstunden.
ab €76 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken
Pedras do Mar Resort & Spa

Azoren (Ponta Delgada)

Ein atemberaubendes Anwesen an der Küste mit unglaublichem Meerblick. Die Zimmer sind im modernen Stil mit schickem, minimalistischem Design, luxuriösen Bädern und großen Balkonen eingerichtet. Ein großartiges Spa und ein beeindruckender Infinity-Pool verwöhnen Sie. Der perfekte Ort für einen erholsamen Kurzurlaub.

  • Versteck - Das Haus liegt auf einer Klippe, eine Meile von der nächsten Stadt entfernt, und eignet sich perfekt für einen abgelegenen, isolierten Urlaub fernab von Hektik und Lärm.
  • Zurück zur Natur - Das Hotel liegt im Norden der Insel, nur eine kurze Fahrt von einigen der spektakulärsten Naturwunder der Insel entfernt.
  • Families - Die Pool-, Sport- und Spieleinrichtungen sind mehr als ausreichend, um die Kleinen zu unterhalten.
  • Tolle Spaziergänge - Machen Sie lange Spaziergänge entlang der malerischen Küste.
ab €77 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken
Santa Barbara Eco Beach Resort

Azoren

Das Santa Barbara Eco Beach Resort ist ein atemberaubendes Hotel, das einen ökologischen Ansatz mit einer eleganten Ästhetik verbindet. Die plüschigen Villen sind ideal für Paare, die etwas mehr Privatsphäre suchen, und das Hotelrestaurant bietet köstliche Meeresfrüchtegerichte.

  • Tolle Spaziergänge - Die umliegende Küste ist voller wunderbarer Wanderwege.
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Besuchen Sie die nahe gelegene natürliche Schönheit der Feuerlagune.
  • Vogelbeobachtung - Die Küste der Azoren ist voller fantastischer Vögel.
ab €121 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken
Solar Branco Eco Estate

Azoren (Sao Miguel, Azores)

Ein beeindruckender Umbau eines rustikalen Anwesens auf Sao Miguel. Dieses Öko-Anwesen setzt sich nicht nur für Nachhaltigkeit ein, sondern bietet auch atemberaubende moderne Suiten und Cottages mit einem schicken, zurückhaltenden Ambiente und einer erwachsenen Atmosphäre. Verpassen Sie nicht die täglichen Gin O'Clocks und die gelegentlichen Sushi-Dinner. Hier ist Entspannung garantiert!

  • Totale Entspannung - Im Solar Branco dreht sich alles um RnR. Ohne Kinder, in einer wunderschönen Umgebung und mit einer entspannten Atmosphäre ist Entspannung das A und O!
  • Bar - Die Gin Library besitzt die größte Gin-Sammlung Europas! Genießen Sie jeden Abend um Gin O'clock einen kostenlosen G&T
  • Romantische Pause - Wunderschön gestaltete Suiten und Cottages, keine Kinder, eine hervorragende Bar, köstliches Sushi ... mehr muss man nicht sagen!
  • Lokale Erkundung - Gute Lage für die Erkundung aller Highlights von Sao Miguel, von Stränden bis zu kulturellen Sehenswürdigkeiten
ab €120 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken
Octant Ponta Delgada

Azoren

Ein elegantes, modernes Haus mit einer fabelhaften Küstenlage in der spektakulären Azorenregion. Die Zimmer sind im minimalistischen Stil gehalten, mit sanften Farbtönen, frischer weißer Bettwäsche, hellen Holzvertäfelungen und großen Fenstern, die den Blick auf die Küste perfekt einrahmen. Ein luxuriöser Ausgangspunkt, um diese faszinierende Region zu erkunden.

  • Aktivurlaub - Das Hotel bietet reichlich Gelegenheit, die Azorenregion zu erkunden und an Aktivitäten im Freien teilzunehmen.
  • Tauchen - Das kristallklare und gemäßigte Meerwasser macht den Azoren-Archipel zu einem idealen Ort für Tauchbegeisterte.
  • Angeln - Hier haben Sie die Möglichkeit, auf Großwild zu angeln und den begehrten Atlantischen Blauen Marlin zu fangen.
  • Schwimmbad - Freibad
ab €128 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken
Furnas Boutique Hotel

Azoren

Das abgelegene und ruhige Furnas Boutique Hotel bietet eine hervorragende Unterkunft auf den Azoren. Das Design ist modern und schick mit minimalistischen Zimmern und einem umfangreichen Spa. Genießen Sie nach einem Erkundungstag die köstliche azoreanische Küche im stilvollen Restaurant des Hotels. Ein Wunder in den Bergen.

  • Totale Entspannung - Elegante Zimmer und ein luxuriöses Spa in einer malerischen Landschaft - der ideale Ort für einen erholsamen Urlaub.
  • Lokale Erkundung - Ein hervorragender Ausgangspunkt für die Erkundung der atemberaubenden Atlantikinsel der Azoren.
  • Tolle Spaziergänge - In den umliegenden Wäldern gibt es eine Reihe von schönen Spaziergängen und Wanderungen.
ab €132 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken
Terra Nostra Garden Hotel

Azoren

Ein luxuriöses Art-Deco-Hotel auf dem versteckten Juwel der Azoren-Inseln. Die geräumigen Zimmer verfügen über bodentiefe Fenster, federweiche Betten und strahlend weiße Bettwäsche. Verbringen Sie erholsame Tage im Thermalwasser-Pool, aber auch für Aktivurlauber gibt es ein reichhaltiges Angebot.

  • Versteck - Begeben Sie sich auf ein Abenteuer und entdecken Sie die magische Landschaft dieser Vulkaninseln.
  • Tolle Spaziergänge - Erkunden Sie die ungewöhnliche, aber wunderschöne Umgebung der Insel.
ab €139 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken
Sul Villas & Spa

Azoren (Azores)

Ein Klippenhotel oberhalb der Südküste der Insel São Miguel. Das moderne Interieur wirkt frisch und luftig, wobei Treibholzstücke die Küstenlage unterstreichen. Einige Zimmer verfügen über Kamine, beheizte Tauchbecken und Terrassen, und die Panoramafenster bieten einen atemberaubenden Blick. Echter Stil am Meer.

  • Aktivurlaub - Es gibt viele Möglichkeiten für Naturliebhaber, darunter Wanderungen in der Natur, Tauchen, Surfen und Schwimmen mit Delfinen.
  • Zurück zur Natur - Dieses Gebiet ist bekannt für seine unberührte Natur, die vulkanische Landschaft, die Strände, das reiche Meeresleben und die Wasserfälle.
  • Romantische Pause - Machen Sie es sich vor dem Kamin gemütlich oder genießen Sie ein ausgiebiges Bad an einem Panoramafenster mit Blick auf das Meer.
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Besuchen Sie den Lagoa do Fogo, einen wunderschönen See in einem Vulkankrater mit atemberaubender Aussicht und Wandermöglichkeiten
ab €160 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken
White

Azoren

Das White ist ein atemberaubendes Hotel auf den Azoren, das einfache Eleganz verkörpert. Der Name fasst den Stil des Hotels mit seinen eleganten, luxuriösen Zimmern, die einen atemberaubenden Blick auf den Ozean bieten, kurz und bündig zusammen. Spa-Behandlungen, Reitausflüge und hervorragendes Essen im Restaurant werden Sie begeistern.

  • Angeln - Die Gäste können an vom Hotel organisierten Angelausflügen teilnehmen.
ab €205 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken
Quinta dos Peixes Falantes

Azoren (Azores)

Auf der Insel São Miguel, in der Nähe des Strandes Santa Bárbara, bietet dieses traditionelle portugiesische Anwesen 2 Studios und 2 Cottages. Die charmante Einrichtung ist komfortabel und gemütlich und verfügt über Terrassen mit Blick auf die Gärten und den Außenpool. Eine gute Wahl für einen ruhigen Urlaub.

  • Zurück zur Natur - Die Gegend ist ein Paradies für Naturliebhaber, voller großartiger Wanderwege und Aussichten. Seine vulkanische Vergangenheit ist in den zahlreichen heißen Quellen sichtbar
  • Lokale Erkundung - Fahren Sie auf Nebenstraßen durch hübsche Städte und Dörfer wie Lomba da Maia, Salga und Achada, um einen Einblick in das lokale Leben zu erhalten.
  • Gruppen - Buchen Sie das gesamte Anwesen für entspannende Gruppenaufenthalte in herrlicher Umgebung
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Der attraktive Lagoa de Fogo (Feuersee) - entstanden durch einen Vulkanausbruch im Jahr 1563 - ist nur eine kurze Autofahrt entfernt.
ab €200 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken