À propos de Açores

Les Açores, un archipel de neuf îles volcaniques au milieu de l'Atlantique, offrent un paradis vierge aux amateurs d'aventure et aux amoureux de la nature. Les meilleurs endroits pour séjourner aux Açores sont répartis sur ces diverses îles, chacune offrant des expériences uniques - de la ville historique d'Angra do Heroísmo sur Terceira, classée par l'UNESCO, aux communautés de vignobles traditionnels de Pico. Il faut s'attendre à des formations volcaniques spectaculaires, notamment des cheminées de vapeur, des bassins de boue bouillonnants et des lacs de cratère étonnants, comme les bleus et les verts contrastés de Setes Cidades, tous entourés par les eaux étincelantes de l'océan.

Les merveilles naturelles de l'archipel s'étendent des sommets montagneux aux sources thermales, avec des activités de plein air pour tous les goûts. Les visiteurs peuvent faire de la randonnée sur le plus haut sommet du Portugal, l'Ilha do Pico, se baigner dans les piscines géothermiques des jardins de Terra Nostra, sur l 'île de São Miguel, ou explorer à cheval des vignobles datant du XVe siècle. Les meilleurs endroits où séjourner aux Açores permettent de vivre des aventures en plein air et des expériences culturelles. De nombreux établissements proposent des randonnées guidées ou des expériences culturelles dans des villages traditionnels où les visiteurs peuvent goûter à la cuisine locale cuite lentement dans la terre volcanique.

Au-delà des côtes des îles, vous découvrirez une fascinante variété de faune et de flore marines, ainsi qu'une multitude de sports nautiques. Presque toutes les villes côtières proposent des excursions d'observation des baleines, différentes espèces migratrices visitant les eaux tout au long de l'année. Les conditions pour la voile, le surf et la plongée sont également excellentes, avec de nombreuses réserves marines qui protègent les paysages volcaniques sous-marins et les riches écosystèmes marins. Destination de plus en plus prisée par les voyageurs à la recherche d'une escapade atlantique authentique et préservée, les Açores sont fascinantes - et si vous voulez vous assurer une chambre dans l'un des meilleurs endroits où séjourner, il vaut la peine de réserver votre voyage à l'avance !

Les meilleurs endroits où séjourner aux Açores

Pour le style balnéaire

  • Sul Villas & Spa propose des suites fraîches et accueillantes sur la côte sud de l'île de São Miguel. Certaines chambres sont dotées d'une cheminée, d'une piscine chauffée et d'une terrasse, et il y a beaucoup à faire pour les clients de tous âges, depuis les sports nautiques jusqu'aux excursions à cheval.
  • L'Octant Ponta Delgada est un hôtel élégant de 123 chambres situé sur le front de mer. Vous y trouverez du linge blanc impeccable, des murs lambrissés et des fenêtres allant du sol au plafond et donnant sur la marina. Un bar et un restaurant atmosphériques complètent l'expérience.
  • White est un sublime petit hôtel situé sur les falaises de São Miguel, avec des intérieurs blanc sur blanc - comme son nom l'indique - et des vues panoramiques. Profitez de soins de spa apaisants, faites de l'équitation le long des sentiers côtiers et à l'intérieur de l'île, ou savourez une cuisine alléchante au restaurant. Un hôtel pour les couples branchés.
  • LePedras do Mar Resort and Spa, situé sur la côte nord accidentée de l'île açorienne de São Miguel, est à couper le souffle. Un design minimaliste, une cuisine gastronomique, un superbe spa et une magnifique piscine à débordement ajoutent à l'attrait de ce complexe moderne. Il y a également une piscine intérieure, des courts de tennis et une salle de jeux pour les clients de tous âges.

Pour une retraite rurale

  • Solar Branco Eco Estate se fait le champion du développement durable grâce à sa politique "zéro plastique", sa conception intelligente et l'importance qu'il accorde aux produits locaux. Havre de paix réservé aux adultes sur un domaine rural restauré, l'établissement propose des suites et des cottages élégants et une ambiance très adulte. La Gin Library est fière de posséder la plus grande collection de gin d'Europe. Très cool.
  • Le Santa Barbara Eco Beach Resort est une superbe escapade de 14 chambres, avec des intérieurs minimalistes et design et des vues sur la mer à São Miguel. Il s'agit d'un établissement exemplaire en matière de respect de l'environnement, qui ne produit que peu de déchets et qui propose une cuisine de saison savoureuse. Élégant, respectueux de l'environnement et romantique.
  • Le Pico do Refúgio a été une fabrique de thé, un atelier d'artistes et un manoir. Une collection de huit maisons au style rustique et chic se trouve aujourd'hui au milieu d'un joli terrain, avec une piscine et des jardins communs. Les tons pâles et terreux, les poutres apparentes dans les lofts romantiques et les installations indépendantes sont autant d'atouts pour des séjours détendus entre amis ou en famille. Un favori de la campagne à São Miguel.
  • LaQuinta dos Peixes Falantes, près de la plage de Santa Bárbara à São Miguel, propose deux studios et deux cottages, chacun avec vue sur le jardin et accès commun à une piscine rafraîchissante. C'est une base tranquille et intime pour les voyageurs qui recherchent l'indépendance de leurs propres kitchenettes et terrasses. Discret et tranquille.

Pour les familles

  • La collection de lodges rustiques deSenhora da Rosa allie charme décontracté et romantisme. Cette ferme transformée en refuge à São Miguel ravira ceux qui souhaitent s'immerger dans la beauté naturelle de l'île. Les familles sont les bienvenues - il y a un club pour enfants, une aire de jeux intérieure et des lits superposés dans certains lodges.
  • LeTerra Nostra Garden Hotel, un hôtel de 86 chambres situé dans la région rurale de São Miguel, accueille les familles avec des chambres communicantes, une aire de jeux pour enfants et de nombreuses activités de plein air. Essayez le kayak, la planche à voile, la plongée avec tuba et la plongée sous-marine, ou détendez-vous dans le vaste spa. Les bains thermaux sont fabuleux et le design Art déco très particulier.

Pour un bon rapport qualité-prix

  • L'Aldeia De Fonte propose 40 chambres simples réparties dans six maisons en pierre volcanique sur Ilha do Pico. L'ambiance décontractée ravira les familles et les amateurs d'écologie, qui pourront se retrouver au bar et au restaurant populaires après des journées d'observation des baleines, de tai-chi dans les jardins et d'escalade de l'emblématique mont Pico.

Pour un appartement ou une villa

  • Si vous préférez opter pour un hébergement indépendant, nous vous suggérons de visiter notre partenaire en ligne Booking.com.

Informations sur le voyage

  • Prenez l'avion jusqu'à l'aéroport de Ponta Delgada sur São Miguel, ou jusqu'à des plateformes plus petites sur les autres îles, qui n'accueillent généralement qu'un ou deux vols par jour. Le ferry est un moyen simple et pittoresque de faire le tour des îles, avec des ports situés dans de petites villes sur chacune d'entre elles.
  • C'est merveilleux d'avoir la liberté de son propre moyen de transport ! Contactez notre partenaire en ligne Rentalcars si vous souhaitez louer une voiture.
  • Visitez l'île pendant les mois d'été, avec des températures moyennes de 25 à 30 °C entre juin et début septembre. En dehors des vacances scolaires, il y a moins de monde et les hôtels sont très intéressants. Au printemps et à l'automne, les températures sont un peu plus fraîches.

Vous hésitez encore ?

Météo

Inscrivez-vous à notre newsletter hebdomadaire

Pas de spam. Seulement des mises à jour douces sur les dernières ouvertures d'hôtels et les meilleurs endroits où séjourner.

les meilleurs hôtels à Açores

Aldeia da Fonte

Ilha do Pico (Ilha do Pico)

Ce complexe écologique côtier se compose de maisons individuelles en pierre volcanique. Les suites privées sont dotées de chambres jaunes estivales et de meubles traditionnels. Un restaurant et un bar populaires. L'île de Pico est un paradis pour les amoureux de la nature, avec l'observation des baleines et de superbes randonnées. C'est un lieu de villégiature décontracté, idéal pour les familles.

  • Détente totale - Une station balnéaire dotée d'une tour d'observation des baleines, d'un jardin de tai-chi et de séances de yoga.
  • Restaurant
  • Piscine
  • Traditionnel
A partir de €75 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia

Pico do Refúgio

Île de Sao Miguel (Rabo de Peixe)

Cet hôtel élégant se trouve dans un ancien manoir du XVIIe siècle aux Açores, qui fait partie d'une réserve écologique comprenant également une ferme et un centre de plongée sous-marine. Après une récente rénovation, l'hôtel propose désormais des lofts et des appartements modernes, parfaits pour une escapade active à la campagne.

  • familles - Les appartements indépendants de cet hôtel sont parfaits pour un séjour en famille, avec des équipements indépendants et un bon espace de vie.
  • Exploration locale - Les environs de l'hôtel offrent de nombreuses possibilités d'exploration, qu'il s'agisse de plongée avec le centre de plongée de l'hôtel ou de promenades dans la campagne.
  • Escapade à la campagne - Situé sur la côte nord pittoresque de l'île de São Miguel, cet hôtel offre une échappée tranquille à la campagne.
  • Surf - Surfez sur les vagues au large de la côte ; renseignez-vous auprès de l'hôtel pour louer des planches ou prendre des cours de surf.
A partir de €76 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia

Pedras do Mar Resort & Spa

Île de Sao Miguel (Ponta Delgada)

Cette superbe propriété côtière offre des vues incroyables sur la mer. Les chambres sont contemporaines et présentent un design minimaliste chic, des salles de bains luxueuses et de grands balcons. Le superbe spa et l'impressionnante piscine à débordement sont tout à fait agréables. C'est l'endroit idéal pour une escapade relaxante.

  • Refuge - Situé au bord d'une falaise, à un kilomètre de la ville la plus proche, il est idéal pour une escapade isolée, loin de l'agitation.
  • Retour à la nature - Situé au nord de l'île, à quelques minutes en voiture de certaines des merveilles naturelles les plus spectaculaires de l'île.
  • familles - La piscine, les installations sportives et les jeux sont plus que suffisants pour divertir les plus jeunes.
  • Belles promenades - Faites de longues promenades le long de la côte pittoresque.
A partir de €77 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia

Senhora da Rosa

Île de Sao Miguel (Azores)

Nichée à São Miguel, cette ferme transformée en refuge allie charme rustique et confort moderne. Les intérieurs sont ornés de meubles anciens, de textures douces et d'une palette de verts apaisants. Vous trouverez un restaurant de cuisine fermière, une piscine sur le toit, un spa et même une piscine dans une serre d'ananas.

  • Exploration locale - Promenez-vous dans les rues pavées de Ponta Delgada et explorez l'Igreja Matriz de São Sebastião, un mélange saisissant de gothique, de manuélin et de baroque.
  • familles - Avec un club pour enfants, une aire de jeux intérieure et une piscine chauffée, ce lieu de retraite respectueux de l'environnement offre plaisir et détente à tous les âges.
  • D'autres activités - Détendez-vous dans les piscines thermales et les bains naturels de Furnas, creusés dans l'argile orange, dont on dit qu'ils renforcent le collagène et donnent de l'éclat à la peau.
  • Pause Romantique - Des lodges isolés avec des bains en plein air, des senteurs de cèdre et des bananiers luxuriants créent l'ambiance d'une escapade intime dans la nature.
A partir de €99 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia

Santa Barbara Eco Beach Resort

Île de Sao Miguel

Alliant une approche écologique à une esthétique élégante, le Santa Barbara Eco Beach Resort est un hôtel étonnant. Les villas cossues sont idéales pour les couples à la recherche d'un peu plus d'intimité et le restaurant de l'hôtel propose de délicieux plats de fruits de mer.

  • Belles promenades - Le littoral environnant regorge de magnifiques itinéraires de randonnée.
  • Sites touristiques à proximité - Visitez la beauté naturelle de la lagune de feu située à proximité.
  • Observation des oiseaux - Le littoral des Açores regorge d'oiseaux fantastiques.
  • Spa
A partir de €121 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia

Solar Branco Eco Estate

Île de Sao Miguel (Sao Miguel, Azores)

Une fabuleuse conversion d'un domaine rustique à Sao Miguel. Cette propriété écologique ne se contente pas de promouvoir le développement durable, elle propose également de superbes suites et cottages modernes à l'ambiance chic et épurée. Ne manquez pas le gin quotidien et les dîners de sushis occasionnels. Détente garantie !

  • Détente totale - Solar Branco, c'est tout simplement RnR. Pas d'enfants, un environnement magnifique et une ambiance décontractée, la détente est le mot d'ordre !
  • Bar - La Gin Library possède la plus grande collection de gins d'Europe ! Profitez d'un G&T gratuit tous les soirs à l'heure du gin.
  • Pause Romantique - Suites et cottages magnifiquement aménagés, pas d'enfants, superbe bar, délicieux sushis... n'en dites pas plus !
  • Exploration locale - Bien situé pour découvrir tous les points forts de Sao Miguel, des plages aux sites culturels.
A partir de €120 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia

Octant Ponta Delgada

Île de Sao Miguel

Cette propriété moderne et élégante bénéficie d'un fabuleux emplacement côtier dans la spectaculaire région des Açores. Les chambres sont de style minimaliste avec des teintes douces, du linge blanc impeccable, des boiseries claires et de grandes fenêtres qui encadrent parfaitement les vues sur la côte. C'est un point de départ luxueux pour explorer cette région fascinante.

  • Vacances actives - L'hôtel offre de nombreuses possibilités d'explorer la région des Açores et de participer à des activités de plein air.
  • Plongée - Les eaux cristallines et tempérées de la mer font de l'archipel des Açores un lieu idéal pour les amateurs de plongée.
  • Pêche - Vous aurez l'occasion de pratiquer la pêche au gros et d'attraper le très convoité marlin bleu de l'Atlantique.
  • Piscine - Piscine extérieure
A partir de €128 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia

Terra Nostra Garden Hotel

Île de Sao Miguel

Cet hôtel art-déco de luxe est situé dans le joyau caché que sont les îles des Açores. Les chambres spacieuses sont dotées de fenêtres allant du sol au plafond, de lits doux comme des plumes et de draps blancs impeccables. Passez des journées de détente à vous prélasser dans la piscine d'eau thermale ou, pour ceux qui recherchent des vacances actives, il y a beaucoup à faire.

  • Refuge - Partez à l'aventure et découvrez les paysages magiques de ces îles volcaniques.
  • Belles promenades - Explorez les environs de l'île, à la fois inhabituels et magnifiques.
  • Spa
  • Restaurant
A partir de €139 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia

Sul Villas & Spa

Île de Sao Miguel (Azores)

Cet hôtel situé au sommet d'une falaise surplombe la côte sud de l'île de São Miguel. Les intérieurs modernes donnent une impression de fraîcheur et de légèreté, avec des objets en bois flotté qui soulignent la situation côtière. Certaines chambres sont dotées de cheminées, de piscines chauffées et de terrasses, ainsi que de baies vitrées offrant des vues épiques. Un véritable style balnéaire.

  • Vacances actives - Les amateurs d'activités de plein air trouveront de quoi s'occuper : promenades dans la nature, plongée, surf et nage avec les dauphins.
  • Retour à la nature - Cette région est connue pour sa nature intacte, ses paysages volcaniques, ses plages, sa riche vie marine et ses chutes d'eau.
  • Pause Romantique - Vous pouvez vous installer confortablement devant la cheminée ou prendre un bain profond à côté d'une baie vitrée donnant sur la mer.
  • Sites touristiques à proximité - Visite de la Lagoa do Fogo, un magnifique lac situé dans un cratère volcanique offrant des vues imprenables et des possibilités de randonnée.
A partir de €160 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia

White

Île de Sao Miguel

Incarnant l'élégance facile, le White est un superbe hôtel des Açores. Le nom de l'établissement résume bien son style, avec des chambres luxueuses aux lignes pures qui offrent des vues imprenables sur l'océan. Les soins de spa, les promenades à cheval et la superbe cuisine du restaurant vous tiendront en haleine.

  • Pêche - Les clients peuvent participer à des excursions de pêche organisées par l'hôtel.
  • Spa
  • Restaurant
  • Piscine
A partir de €205 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia

Octant Furnas

Île de Sao Miguel (Azores)

Cet hôtel 4 étoiles décontracté est situé au cœur de la vallée volcanique de Furnas, sur l'île de São Miguel. Des éléments modernes et traditionnels se mélangent harmonieusement dans le décor, créant une atmosphère apaisante. Profitez des piscines thermales, du vaste spa et de l'authentique cuisine açorienne de l'hôtel À TERRA. C'est l'endroit idéal pour une escapade rajeunissante.

  • Retour à la nature - Renouez avec la nature en empruntant des sentiers pittoresques, en faisant du kayak sur des lagons sereins et en observant les baleines sur l'île de São Miguel.
  • Sites touristiques à proximité - Explorez les jardins botaniques luxuriants du parc Terra Nostra et plongez dans sa piscine thermale riche en fer pour une expérience revitalisante.
  • Réserve sauvage - Les excursions d'observation des baleines et des dauphins sont assurées par des guides experts qui veillent à ce que les rencontres avec ces majestueux mammifères se fassent de manière responsable.
  • Séjours spa - Profitez des piscines thermales apaisantes et des traitements de spa rajeunissants, entourés par le paysage volcanique paisible.
A partir de €198 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia

Quinta dos Peixes Falantes

Île de Sao Miguel (Azores)

Sur l'île de São Miguel, à proximité de la plage de Santa Bárbara, cette propriété portugaise traditionnelle propose 2 studios et 2 cottages. Les intérieurs charmants sont confortables et accueillants, avec des terrasses donnant sur les jardins et la piscine extérieure. C'est un excellent choix pour une escapade paisible.

  • Retour à la nature - La région est un paradis pour les amoureux de la nature, avec de nombreux sentiers et points de vue. Son passé volcanique est visible dans les nombreuses sources d'eau chaude.
  • Exploration locale - Empruntez les petites routes qui traversent de jolis villages comme Lomba da Maia, Salga et Achada pour vous imprégner de la vie locale.
  • Groupes - Réservez l'ensemble de la propriété pour des séjours de groupe relaxants dans un cadre magnifique.
  • Sites touristiques à proximité - L'attrayant Lagoa de Fogo (lac de feu), formé par une éruption volcanique en 1563, se trouve à une courte distance en voiture.
A partir de €200 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia