Die besten Hotels in Denbighshire durchsuchen

Über Denbighshire

Denbighshire, eine eindrucksvolle Grafschaft im Nordosten von Wales, ist bei Geschichtsinteressierten, Strandbesuchern und Naturliebhabern sehr beliebt. Mit kleinen Unterkünften, die über die Städte und Dörfer der Region verstreut sind, gibt es eine Vielzahl von Möglichkeiten für jeden Geschmack und Geldbeutel. Unsere Auswahl der besten Unterkünfte in Denbighshire umfasst gemütliche B&Bs, schicke Boutique-Hotels und ein mit einem Michelin-Stern ausgezeichnetes georgianisches Bauernhaus, das sich perfekt für Feinschmecker eignet.

Denbighshire ist ein Traum für Outdoor-Reisende und beherbergt die beeindruckenden Berwyn Mountains, die Teil der Clwydian Range sind, sowie das Dee Valley, eines der fünf ausgewiesenen Gebiete von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit in Wales. Freuen Sie sich auf zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren, Reiten und zur Vogelbeobachtung sowie auf wunderbare Erkundungstouren entlang der Flüsse.

Die Region ist reich an kultureller Bedeutung und faszinierenden Kulturdenkmälern und verfügt über einige äußerst reizvolle Städte. Besuchen Sie das hübsche Ruthin mit seinen gut erhaltenen Gebäuden, tollen Restaurants und ausgezeichneten Ausstellungen im Ruthin Craft Centre oder bewundern Sie historische Ruinen, Schlösser und Kirchen in Corwen, Denbigh und Llangollen. Der hübsche Badeort Rhyl ist ideal für Familienausflüge zum Sandburgenbauen und Sonnenbaden, während Aktivurlauber auf einem Teil des 870 Meilen langen Wales Coast Path oder der 372 Meilen langen National Cycle Route 5, die sich in der Nähe entlang schlängeln, wandern oder Rad fahren können. Prestatyn, die andere berühmte Küstenstadt der Grafschaft, bietet eine herrliche Strandpromenade, eine Fülle von Wanderwegen und eine großartige Tierwelt, die man beobachten kann.

Ganz gleich, ob Sie auf der Suche nach anspruchsvollen Berwyn Mountains-Klettertouren sind, Ihre Zehen im goldenen Sand versenken oder alte Festungsanlagen und malerische Aussichten bestaunen möchten - die besten Unterkünfte in Denbighshire versprechen einen gemütlichen und charaktervollen Ausgangspunkt, um die vielen Attraktionen der Region zu nutzen. Achten Sie auch auf die Essens- und Musikfestivals, die im Sommer stattfinden - und buchen Sie Ihren Aufenthalt rechtzeitig, um nichts zu verpassen!

Die besten Unterkünfte in Denbighshire

Für traditionellen Stil

  • Das West Arms Hotel ist ein gemütliches Gasthaus aus dem 16. Jahrhundert mit freiliegenden Holzbalken, Steinplatten und knisternden Kaminfeuern. Buchen Sie eines der 16 komfortablen Zimmer und genießen Sie köstliche Gerichte im Restaurant. Die Berwyn Hills liegen direkt vor der Haustür des Gasthauses und sind ideal für Wanderer. Ein preiswerter, traditioneller Aufenthalt.

Für Feinschmecker

  • Das Tyddyn Llan bietet hervorragende, von Michelin empfohlene Küche in einem hübschen georgianischen Bauernhaus, das zum Landhaus-Hotel umfunktioniert wurde. Freuen Sie sich auf traditionelle Zimmer mit hübschen Blumenmustern und verwöhnenden freistehenden Badewannen sowie auf eine beeindruckende Aussicht auf das Vale of Edeyrnion. Eine ideale Wahl für Feinschmecker und entspannte Romantiker!
  • Das Manorhaus ist ein intimes Boutique-Hotel in der Marktstadt Ruthin mit acht stilvollen und modernen Gästezimmern, von denen jedes mit dem Werk eines anderen Künstlers ausgestattet ist. Wählen Sie ein Zimmer mit einem zusätzlichen Schlafsofa, wenn Sie mit Kindern reisen! Ein Ort für Designliebhaber und Feinschmecker, die sich an den fabelhaften Gerichten des hochgelobten Wintergarten-Restaurants erfreuen werden. Freuen Sie sich auf walisische Rezepte mit modernem Touch, begleitet von ausgezeichneten Cocktails und Weinen.

Für ein B&B

  • Das Manorhaus Llangollen verspricht neun moderne, monochrome Gästezimmer in einem attraktiven viktorianischen Stadthaus. Es liegt im Zentrum von Llangollen im malerischen Dee Valley und ist eine hervorragende Wahl für Paare, Gruppen oder Familien, die die Natur erkunden möchten. Buchen Sie das Cottage für Selbstversorger, wenn Sie etwas mehr Privatsphäre wünschen, oder wenn Sie als Familie reisen! Sehr schick und nur wenige Gehminuten von den Lokalen der Stadt entfernt.

FÜR EIN URLAUBSHÄUSCHEN ODER -APARTMENT

  • Wenn Sie eine Unterkunft für Selbstversorger bevorzugen, empfehlen wir Ihnen, unseren Online-Partner Booking.com zu besuchen.

REISEINFORMATIONEN

  • Wenn Sie von außerhalb des Vereinigten Königreichs kommen, fliegen Sie nach Cardiff, Birmingham oder Manchester und reisen von dort mit dem Auto oder der Bahn weiter. Die Fahrtzeit beträgt jeweils etwas mehr als 3 Stunden.
  • Alternativ können Sie den Zug von London (Euston Station) nach Wrexham General nehmen und von dort mit dem Bus nach Denbighshire fahren. Die Fahrt von London dauert etwa 4,5 Stunden mit dem Zug und 3,5 Stunden mit dem Auto.
  • Denbighshire ist eine wunderbare Region, die man mit dem Auto erkunden kann. Wenn Sie ein Auto mieten möchten, empfehlen wir Ihnen, sich an unseren Online-Partner Rentalcars zu wenden.
  • Reisen Sie zwischen Juni und September, um wärmeres Wetter zu genießen, mit durchschnittlichen Höchsttemperaturen von etwa 19°C. Kommen Sie im Frühjahr (April und Mai), um lange, helle Tage und weniger Menschenmassen zu erleben, aber erwarten Sie kühlere Temperaturen!

SIE SIND SICH NOCH NICHT SICHER?

Wetter

Melden Sie sich für unseren wöchentlichen Newsletter an

Kein Spam. Nur tolle Neuigkeiten über die neuesten Hoteleröffnungen und die besten Aufenthaltsorte.

Die besten Übernachtungsmöglichkeiten in Denbighshire

Alle anzeigen
Manorhaus

Ruthin

Kunstgalerie und Boutique-Restaurant mit Zimmern in der Marktstadt Ruthin, dem Tor zu Nordwales. Moderne Zimmer mit kräftigen Farben und stilvollen Möbeln. Das Haus verfügt über ein begehrtes Restaurant und eine ausgezeichnete Bar. Ideal für einen Aufenthalt auf dem Lande oder um das gesamte Anwesen für einen besonderen Anlass zu mieten.

  • Feinschmecker - Das hochgelobte Restaurant verwendet Zutaten aus der Region für gesunde und köstliche Gerichte und bietet dazu fantastische Weine im Offenausschank.
  • Tolle Spaziergänge - Unendliche Wandermöglichkeiten im atemberaubenden Vale of Clwyd, und das Hotel packt Ihr Mittagessen ein.
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Besuchen Sie das beeindruckende Conwy Castle an der Conwy-Mündung.
ab €103 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken
Greenbank Lodge Llangollen

Llangollen (Llangollen LL20)

Ein stilvolles viktorianisches Stadthaus, das zu einem Boutique-Gästehaus umfunktioniert wurde, liegt in einer wunderschönen Bergstadt am Llangollen-Kanal. Neun schicke, moderne Zimmer mit kunstvollem Dekor in Schwarz und Weiß, das beste mit einer Badewanne im Zimmer für zwei Personen. Es gibt auch ein Cottage für Selbstversorger. Ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungen in der Umgebung.

  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Mehrere alte Schlösser/Ruinen in der Nähe wie Dinas Bran oder Valle Crucis Abbey
  • Tolle Spaziergänge - Der Offa's Dyke-Wanderweg bietet viele Wanderwege im Dee-Tal für Wanderer
  • Landflucht - Gelegen in einer kleinen Stadt mit Hügeln, Ruinen und belebten Straßen, die es zu erkunden gilt
  • Lokale Erkundung - Spaziergänge, Kanalrundfahrten und historische Häuser liegen direkt vor der Haustür
ab €109 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken
Riverbanc

Llangollen

Ehemaliges Bankgebäude, das in eine preiswerte Immobilie am Fluss Dee umgebaut wurde. Die frischen und luftigen Zimmer mit sanften Pastellfarben, Holzböden und trendigen Möbeln bieten einen Blick auf das Wasser. Mit einem Laden für Outdoor-Ausrüstung und einem Café im Erdgeschoss ist alles vor Ort, was man für ein Wochenende voller Outdoor-Abenteuer braucht.

  • Families - Eine Auswahl an geräumigen Familienzimmern bietet ideale Voraussetzungen für Reisende mit Kindern oder Freunden
  • Aktivurlaub - Die Besitzer betreiben auch ein Unternehmen für Outdoor-Aktivitäten. Das Team kann Rafting und Ausrüstungsverleih organisieren
  • Rafting - Der Fluss Dee ist ein fantastischer Ort für Wildwasser-Rafting
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Bei einem Bummel durch die Stadt sollten Sie unbedingt das Llangollen Castle besuchen. In der weiteren Umgebung sollten Sie das mittelalterliche Castell Dinas Brân nicht verpassen.
ab €121 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken
The Hand at Llanarmon

Denbighshire (Ceiriog Valley)

Ein gemütlicher Landgasthof im atemberaubenden Ceiriog-Tal mit einem ausgezeichneten Restaurant und einem kleinen Spa. Die Zimmer sind in einem modernen, traditionellen Stil eingerichtet. Ein Whirlpool im Freien mit herrlicher Aussicht, eine gute Auswahl an Bieren und herzhafte britische Klassiker machen dieses Lokal zum idealen Ort für einen Landausflug.

  • Landflucht - Gemütliches Interieur, gutes Bier, herzhafte Küche und schöne Wanderwege - das sind die Merkmale eines guten Landaufenthalts.
  • Feinschmecker - Das mit zwei AA-Rosetten ausgezeichnete Restaurant bietet eine moderne Interpretation britischer Klassiker
  • Tolle Spaziergänge - Direkt vom Grundstück aus führen kilometerlange Wanderwege durch die Berwyns.
  • Heilbad - Massagen, Gesichtsbehandlungen und Nagelbehandlungen werden in dem kleinen Spa angeboten.
ab €145 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken
West Arms Hotel

Denbighshire (Denbighshire)

Unverfälschtes Gasthaus aus dem 16. Jahrhundert, eingebettet in die Ausläufer der Berwyn Mountains. Traditionelle Aspekte wurden mit den ursprünglichen Merkmalen und Antiquitäten erhalten. Die Zimmer sind gemütlich und einzigartig, mit modernen Bädern. Saisonale Menüs, Tagesgerichte und eine voll ausgestattete Bar locken Einheimische und Gäste gleichermaßen an.

  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Chirk Castle wurde 1310 erbaut und verfügt über einen Kerker und einen Turm.
  • Tolle Spaziergänge - Erkunden Sie das Aquädukt von Chirk entlang des Flusses Dee.
ab €199 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken
Willington Lodge

Denbighshire

Ein hübsches georgianisches Haus aus rotem Backstein in einer landschaftlich reizvollen Gegend in Nordost-Wales. In den eleganten Zimmern sind die ursprünglichen Merkmale erhalten geblieben, aber das Ambiente ist frisch und modern. Mit herzlichen Gastgebern, einem herzhaften Frühstück, einem großen Garten und einer hundefreundlichen Politik ist dies der perfekte Ort für einen Landausflug.

  • Landflucht - Ein großartiges georgianisches Haus mit herzlichen Gastgebern, gemütlichen Zimmern und einer wunderschönen Umgebung - ideal für eine Flucht aufs Land
  • Lokale Märkte - Besuchen Sie Whitchurch, um auf dem samstäglichen Bauernmarkt lokale Produkte zu probieren.
  • Tolle Spaziergänge - Es gibt ein gutes Netz von Wanderwegen in der Umgebung zu entdecken.
  • Whirlpool-Badewanne - Die Familiensuite verfügt über eine Whirlpool-Badewanne
ab €211 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Tyddyn Llan

Denbighshire

Das charmante walisische Bauernhaus, das zu einem außergewöhnlichen Restaurant mit komfortablen Zimmern umgewandelt wurde, liegt im wunderschönen Vale of Edeyrnion. Durchgehend im klassischen Stil und mit Sesseln an jeder Ecke. Genießen Sie die saisonal inspirierte Speisekarte, sei es ein Degustationsmenü, ein Sonntagsmittagessen oder ein Frühstück im Bett.

  • Tolle Spaziergänge - Ortskundige Führer nehmen die Gäste gerne mit auf die zahlreichen Wanderwege und versorgen sie mit allerlei Anekdoten und Geschichte.
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Llangollen und das Dee Valley bieten eine Fülle von Attraktionen und Aktivitäten für fast jeden Geschmack.
  • Angeln - Am Fluss Dee kann man wunderbar angeln, fragen Sie im Hotel nach Ausrüstung.
  • Restaurant - Hervorragende Küche mit verschiedenen Degustations- und A-la-carte-Menüs
ab €229 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren