Für einen verhältnismäßig kleinen Bundesstaat hat Maryland sicherlich einiges zu bieten, wenn es um Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten geht. Der Staat, der die Hauptstadt der Nation umgibt, ist eine der am dichtesten besiedelten Regionen der USA, aber er präsentiert dennoch wunderschöne Naturwunder, darunter die Allegheny Mountains und die Chesapeake Bay. Die Unterkunftsmöglichkeiten reichen von schicken Stadtpads bis hin zu gemütlichen Wasserkantenherbergen und sind auf eine Vielzahl von Geschmäckern und Budgets zugeschnitten. Einige der besten Übernachtungsmöglichkeiten in Maryland versprechen einen lebendigen Städteurlaub in Baltimore für Freundesgruppen, aber es gibt auch reichlich Möglichkeiten, sich als Paar oder Familie in ruhiger ländlicher Umgebung zu verstecken.

Erkunden Sie das postindustrielle Baltimore mit seinen fantastischen Kunst-, Kultur- und Gastronomieangeboten, oder besuchen Sie das charmante Annapolis, eine hübsche Kolonialstadt in der Nähe von Washington D.C. Annapolis, die Hauptstadt des Bundesstaates Maryland, ist ideal für Geschichtsinteressierte, aber aufgrund ihrer Lage am Wasser auch bei passionierten Seglern beliebt. Das ultimative Chesapeake Bay-Erlebnis mit Buchten, Feuchtgebieten, Angeln und Segeln finden Sie im entspannten St. Michaels.

Maryland eignet sich hervorragend für einen entspannten Roadtrip, mit abgelegenen Gasthöfen an malerischen Orten im ganzen Bundesstaat. Zu den berühmten Bürgerkriegsschauplätzen für Geschichtsinteressierte gehört das Antietam Battlefield, und vom Norden Marylands aus sind die Schlachtfelder in Pennsylvania, darunter Gettysburg, leicht zu erreichen. In der Landschaft gibt es ausgezeichnete Wandermöglichkeiten, Radfahren und Naturtouren, ebenso wie Angeln, Kajakfahren und Bootfahren auf dem Wasser. Sie können auch erstklassige saisonale Erzeugnisse und köstliche Meeresfrüchte erwarten – dies ist definitiv ein Ziel für Feinschmecker!

Ob Sie als Familie, mit Freunden oder als Paar reisen, die besten Unterkünfte in Maryland bieten einen herzlichen Willkommensgruß von der Ostküste und es mangelt nicht an Aktivitäten und Attraktionen. Besonders schön ist es im Frühling und Herbst zu besuchen, wenn die Blumen blühen oder die Blätter rot, orange und goldgelb werden.

Die besten Unterkünfte in Maryland

Für ein Heritage Inn

• Rachael's Dowry ist ein gemütliches Gasthaus mit sechs Zimmern, das einst der Wohnsitz einer prominenten amerikanischen Familie war. Die Gästezimmer sind mit historischen Möbeln, Kaminen und freistehenden Badewannen ausgestattet, während das köstliche Frühstück im begrünten Innenhof serviert wird. Die Lage ist ideal für die Erkundung von Baltimore. Für ruhige Paare oder Familien mit älteren Kindern.
• Das Brampton Inn ist eine verwöhnende Wahl und befindet sich in einem imposanten roten Backsteingebäude sowie einer Sammlung von privaten Ferienhäusern auf 35 Hektar Land, nur eine Meile außerhalb von Chestertown. Wählen Sie diesen Ort für die historischen Innenräume, die knisternden Kamine und das reichhaltige Gourmet-Frühstück. Ideal für Paare, die sich entspannen oder die Natur genießen möchten.
• Das Hummingbird Inn bietet komfortable Zimmer in einem viktorianischen Haus in Easton. Dieses inhabergeführte B&B ist ideal, um die Eastern Shore zu erkunden, und ist auch hundefreundlich. In einigen Zimmern können Kinder auf Schlafsofas untergebracht werden. Klein und entspannt.
• Die Historic Inns of Annapolis sind eine Sammlung von drei Stadthäusern im Zentrum von Annapolis, mit opulenten Zimmern hinter charakteristischen viktorianischen Fassaden. Die Lage ist ideal, um die historischen Schätze Marylands zu besichtigen, und die Bars und Restaurants vor Ort sind reizvoll. Für Familien, Paare und Geschäftsreisende. Ideal für Hochzeiten!
• Great Oak Manor verfügt über 12 hübsche Gästezimmer und ein Kutschenhaus, das Platz für 6 Personen bietet, ganz in der Nähe des bezaubernden Chestertown an der Ostküste. Dieses elegante georgianische Gasthaus eignet sich hervorragend für Paare, Gruppen oder Familien mit älteren Kindern und bietet einfachen Zugang zu Wander- und Radwegen sowie Kajak- und Stand-Up-Paddle-Aktivitäten. Der nahegelegene Yachthafen verfügt über einen Swimmingpool, ein Fitnesscenter und einen neun-Loch-Golfplatz. Sehr ansprechend.

Für die Geschichte des Bürgerkriegs

• Das Georges on York bietet fünf originelle Zimmer mit einer Mischung aus antiken Stücken und moderner Einrichtung in einem historischen Gebäude in Taneytown. In der Nähe der Grenze zu Pennsylvania ist dies ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Schlachtfelder des Bürgerkriegs. Ein elegantes B&B.
• Das Jacob Rohrbach Inn verspricht einen historischen Aufenthalt in fußläufiger Entfernung zum Antietam Battlefield sowie zu zahlreichen Nationalparks, darunter der Appalachian Trail. Leihen Sie sich ein Fahrrad aus, um nach einem herzhaften hausgemachten Frühstück die Gegend auf zwei Rädern zu erkunden. Für Geschichtsinteressierte.
• Das Antrim 1844 ist ein historisches Hotel in Taneytown, nur 15 Autominuten von Gettysburg entfernt. Es liegt auf 25 Hektar Land am Fuße der Catoctin Mountains und ist eine wunderschöne Wahl für Hochzeiten, Veranstaltungen und romantische Ausflüge. Die Inneneinrichtung ist mit Antiquitäten ausgestattet, und es gibt ein fantastisches Restaurant. Die Schlachtfelder und Denkmäler des Bürgerkriegs sind leicht zu erreichen.

Für den Stil der Stadt

• Das Graduate Annapolis ist ein flippiges Stadthotel mit trendigen Zimmern und Suiten, die in kräftigen Primärfarben und hellen, gemusterten Textilien gehalten sind. Die Gemeinschaftsbereiche sind um ein lichtdurchflutetes Atrium herum angeordnet, und die Atmosphäre ist frisch, modern und sehr cool. Das Hotel ist ein idealer Ort für hippe Paare, Familien und Geschäftsreisende, die alle die Kaffeebar, das Restaurant, den Fitnessraum, den Hundepark und die Fahrräder nutzen können.
• Das Hotel Monaco ist ein Schmuckstück aus dem Jahr 1906 im Beaux-Arts-Stil mit einer Marmortreppe und eleganten Zimmern im Herzen der Innenstadt von Baltimore. Die Brasserie und die gesellige Weinstunde am Abend machen dieses Hotel zu einem beliebten Treffpunkt. Ein historisches Hotel mit einem trendigen, modernen Twist.
• Das Hotel Indigo ist ein cooles, modernes Hotel im Zentrum von Baltimore, im attraktiven Viertel Mount Vernon. Freuen Sie sich auf stilvolle Zimmer mit kräftigen Farbtupfern, köstliche Speisen im trendigen Restaurant-Bar, eine Bibliothek, einen Fitnessraum und ein Business Center. Probieren Sie den hausgemachten Honig des Hotels! Ein stilvoller, zentraler Aufenthalt.
• Das Hotel Revival strahlt eine künstlerische, Retro-Atmosphäre aus, mit skurrilen Innenräumen, die einem Herrenhaus aus den 1920er Jahren im zentralen Mount Vernon von Baltimore neues Leben einhauchen. Ideal für Gruppen von Freunden oder romantische Paare bietet das Hotel zudem wunderschöne Ausblicke von seiner lebhaften Bar und seinem Restaurant. Ein funky, frisches und unterhaltsames Erlebnis.

Für Wasserblicke in der Stadt

• The Sagamore Pendry ist eine moderne und innovative Wahl direkt am Wasser für trendbewusste Reisende, die in eleganten, modernen Zimmern mit warmen, satten Farbtönen und einem Schwerpunkt auf natürlichen Materialien entspannen möchten. Gönnen Sie sich ein Bad im Pool, genießen Sie ein ausgiebiges Frühstück oder BBQ, trainieren Sie im Fitnessstudio oder im Spa, bevor Sie einen Whisky in The Cannon Room genießen. Ein erstklassiger Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Baltimore.
• Das Annapolis Waterfront Hotel verspricht einen atemberaubenden Blick auf den Hafen von seinen eleganten, modernen Zimmern und Suiten mit blau-weißem Interieur. Ein stilvolles Stadthotel in der historischen Innenstadt mit einem fabelhaften Restaurant am Hafen. Für Geschäftsreisende oder Romantiker.
• The Admiral Fell Inn ist eine bezaubernde Wahl für diejenigen, die das Baltimore am Flussufer aus vergangenen Zeiten erleben möchten. Hier erwarten Sie Möbel aus dem 18. Jahrhundert, ein wunderschöner Veranstaltungsort am Wasser und reichhaltige Frühstücke. Die Signature-Ghost-Touren und Bootsfahrten des Hotels sind eine eigenwillige Ergänzung für jeden Aufenthalt in Baltimore!
• The Inn at Handerson's Wharf bietet freiliegendes Mauerwerk und 38 komfortable, klassische Zimmer mit eigenen Terrassen in einer ehemaligen Tabakfabrik. Von hier aus haben Sie einen herrlichen Blick auf das Wasser, den Charme der alten Schule und ein echtes Gefühl für die Geschichte. Das Viertel Fells Point in Baltimore ist ideal für einen Spaziergang. Für Paare, Gruppen oder Familien.

Für Paare

• Das Wade's Point Inn on the Bay verspricht einen ruhigen Rückzugsort, nur 10 Autominuten von St. Michaels entfernt. Vier elegante historische Gebäude beherbergen 26 großzügige Gästezimmer mit weiten Aussichten über die Chesapeake Bay. Es stehen kostenlose Kajaks, Paddleboards, Angelruten und Fahrräder zur Erkundung zur Verfügung, und die Sonnenuntergänge vom Rasen aus sind herrlich. Abgeschieden, romantisch und entspannend.
• The Inn at Huntingfield Creek ist ein 70 Hektar großer Bauernhof am Ufer des Wassers in Rock Hall. Die schicken Zimmer und Cottages sind ideal für Paare, aber es gibt auch familienfreundliche Räume. Das Anwesen ist ideal für Aktivreisende und Geschichtsinteressierte und eignet sich auch hervorragend für Hochzeiten.
• Das Sandaway Waterfront Lodging ist ein elegantes Oxford-Hotel für Paare mit spektakulärem Blick auf die Chesapeake Bay. Der Privatstrand ist der perfekte Ort für den Sonnenuntergang, und die Atmosphäre ist ruhig und romantisch.
• Das Lake Pointe Inn bietet einen Aufenthalt nur für Erwachsene am Rande des Deep Creek Lake. Die ruhige Atmosphäre, die vielen Aktivitäten, die Whirlpools und die ausgezeichneten Massagen machen diesen Ort so attraktiv. Ein hervorragendes B&B für naturverbundene Paare.

Für naturverbundene Familien oder Gruppen

• Die Savage River Lodge bietet eine Sammlung von Jurten und Hütten, umgeben von 700 Hektar spektakulärem Staatswald. Wählen Sie diesen Ort für einen unvergesslichen Rückzugsort mit Familie und Freunden. Denken Sie an Holzbalken und knisternde Kamine mit luxuriösen Details, hervorragender Küche und einer Vielzahl von Aktivitäten wie Radfahren, Wandern, Geocaching und Tierbeobachtungen. Ein Traum für Naturliebhaber.
• The Inn at Perry Cabin liegt am Ufer des Miles River in St. Michaels und verfügt über wunderschön eingerichtete Zimmer und Suiten in beruhigenden Farbtönen. Freuen Sie sich auf ein Spa, einen Swimmingpool im Freien, Tennisplätze, eine Segelschule und kostenlose Fahrräder - viel für aktive Gäste jeden Alters. Es gibt ein köstliches Restaurant und viele Zimmer bieten einen Blick aufs Wasser. Für abenteuerlustige Paare, Freunde oder Familien.
• Das Wylder Tilghman Island bietet einen unterhaltsamen Aufenthalt direkt am Wasser für aktive Paare, Freunde oder Familien auf der 3 Meilen langen Tilghman Island. Entspannen Sie sich in weißen und blauen Schlafzimmern, verbringen Sie Ihre Tage im Salzwasserpool, auf dem Boccia-Platz oder beim Spielen von Rasenspielen nach Fahrradtouren und Kajakausflügen. Das Essen ist hervorragend. Ein 9 Hektar großer Ferienort am Chesapeake Bay.

Für Luxus

• The Ivy bietet lediglich 18 elegante Zimmer und Suiten im Zentrum von Baltimore, perfekt für einen exclusiven Aufenthalt zu zweit oder für eine Reise mit Freunden und Familie. Das Gebäude wurde 1889 als Privatresidenz errichtet und verfügt nun über verspielte Innenräume und ein hervorragendes Fine-Dining-Restaurant, das Magdalena. Verzaubernd.
• Das Four Seasons Baltimore ist ein glitzerndes Hotel am Wasser, das von seinen prächtigen, modernen Zimmern, den Außenpools, den zahlreichen Restaurants und dem verwöhnenden Spa aus einen atemberaubenden Blick auf den Fluss bietet. Ideal für Geschäftsreisende, Paare oder Familien, die sich stilvoll entspannen möchten.

Großer Wert

• The Inn at Osprey Point ist eine preisgünstige Wahl für einen Urlaub zu zweit oder mit Familie und Freunden. Das am Ufer des Swan Creek in Rock Hall gelegene Gasthaus verfügt über einen großen Jachthafen, ein beliebtes Restaurant und flexible Unterkunftsmöglichkeiten. Ein guter Ausgangspunkt für Aktivitäten in der Chesapeake Bay.
• Das Hotel RL Baltimore ist ein zentral gelegenes Hafenhotel in Baltimore. Die Zimmer sind luftig und einfach, es gibt gesellige Gemeinschaftsbereiche und die Atmosphäre ist sehr entspannt. Eine erschwingliche Wahl für die Stadt. Ein kostenloser Fahrradverleih ist ein Bonus!

FÜR EIN FERIENHAUS ODER EINE FERIENWOHNUNG

• Wenn Sie eine Unterkunft für Selbstversorger bevorzugen, empfehlen wir Ihnen, unseren Online-Partner Booking.com zu besuchen.

REISE-INFORMATIONEN

• Fliegen Sie zum Baltimore-Washington International Airport und fahren Sie mit dem Bus oder Taxi zu Ihrem Ziel.
• Maryland ist ideal für einen Roadtrip! Wenn Sie ein Auto mieten möchten, empfehlen wir Ihnen, unseren Online-Partner Rentalcars zu kontaktieren.
• Besuchen Sie Maryland zwischen März und Mai, wenn die Segelsaison beginnt und die Landschaft in voller Blüte steht. In den Sommern ist besonders viel los. Der Herbst (Oktober - November) ist wunderschön und die Winter sind kalt, aber gemütlich!

NOCH NICHT SICHER?

• Verfeinern Sie Ihre Suche, um die besten Unterkünfte in Annapolis zu finden.
• Alternativ können Sie sich auch unsere Auswahl der besten Unterkünfte in Washington DC ansehen.
• Oder fragen Sie einen unserer freundlichen Gurus um Rat.

Wetter

Monatliches Wetter in Maryland