Top-Tipps

  • Für den Peak District - Bakewell ist die einzige Stadt in der Nähe des Nationalparks, aber auch Edale und Buxton liegen in der Nähe
  • Möchten Sie Derbyshire zu Fuß erkunden? Wir empfehlen Ihnen einen Aufenthalt in Edale oder Bakewell.
  • Planen Sie einen romantischen Kurzurlaub in Derbyshire? Matlock Bath ist unser Favorit
  • Sie suchen nach den besten Wellness-Hotels in Derbyshire? Sie finden sie in Buxton und Matlock Bath

Peak DistrictImage by Tim Hill from Pixabay

Unser Leitfaden für Unterkünfte in Derbyshire soll Ihnen helfen, die besten Städte und Zentren in der Region für Ihren idealen Besuch zu entdecken. Egal, ob Sie den Pennine Way oder das Derwent Valley erkunden, im Peak District wandern, radfahren, Höhlen erforschen oder klettern möchten, lokale Herrenhäuser oder Abteien besichtigen oder einfach nur in einer der Markt- oder Kurstädte von Derbyshire wie Ashbourne oder Buxton entspannen möchten - wir unterstützen Sie dabei, die perfekte Unterkunft oder die ideale Kombination von Städten und Zentren für Ihren Aufenthalt zu finden.

Wo man in Derbyshire übernachten kann

Derbyshire Districts MapBy Contains Ordnance Survey data © Crown copyright and database right, CC BY-SA 3.0

Derbyshire ist der atemberaubend schöne Teil zwischen Derby, Sheffield und Manchester. Der größte Teil des Peak District liegt in Derbyshire, mit seinen kahlen Hügeln und hohen, windgepeitschten Moorlandschaften, dramatischen Tors und herrlichen flachen Gipfeln. Der Pennine Way, ein nationaler Wanderweg, bietet spektakuläre Ausblicke auf das englische Hochland und das ruhigere Grün von Derbyshire mit seinen sanften Tälern, die von Trockenmauern, Wäldern und geheimnisvollen Hügeln und Grabhügeln unterteilt sind. Derbyshire umfasst auch das Derwent Valley und den Fluss Trent, die für ihre Ruhe und natürliche Schönheit bekannt sind.

Was die Städte und Zentren von Derbyshire betrifft, so ist Buxton, der georgianische Kurort, nach wie vor ein hervorragender Ort, um sich zu entspannen; Bakewell und Ashbourne sind historische und wunderschöne Marktstädte. Die Dörfer Chesterfield, Castleton, Alstonefield, Tissington und Hartington zeichnen sich alle durch ihre Kleinheit und malerische Atmosphäre aus. Derbyshire ist zudem reich an National-Trust-Gütern, darunter so bekannte wie Chatsworth House, Hardwick Hall, Calke Abbey und Dovedale.

Es ist sehr möglich, Derbyshire ausschließlich mit öffentlichen Verkehrsmitteln zu besuchen und zu erkunden, aber einige Orte sind ohne Auto oder Fahrrad nicht zu erreichen, und es gibt einige Orte, die nur selten von Bussen oder Zügen angefahren werden.

  • Unterkunftsmöglichkeiten in Derbyshire für den Peak District - Bakewell
  • Übernachtungsmöglichkeiten in Derbyshire für Sightseeing - Bakewell oder Derby
  • Unterkünfte in Derbyshire für Wanderer - Edale oder anderswo im Peak District
  • Unterkünfte in Derbyshire für Familien - Matlock Bath oder Bakewell
  • Übernachtungsmöglichkeiten in Derbyshire für einen Kurzurlaub - Bakewell oder Buxton
  • Aufenthaltsorte in Derbyshire zum Entspannen - Buxton

Peak District

Peak District

Als erster offizieller Nationalpark des Vereinigten Königreichs ist der Peak District sicherlich einer der spektakulärsten Orte Englands mit seinen Mooren, Hügeln und flachen Bergen, grünen, mit Schafen besetzten Feldern, die von alten Steinmauern gesäumt sind, und einer Vielzahl von Kalksteindörfern. Der Peak District erstreckt sich über eine Fläche von 555 Quadratkilometern, was bedeutet, dass es eine Fülle von Wanderwegen, Fahrradrouten, Höhlen und Wasserwegen zu erkunden gibt. Innerhalb der Parkgrenzen gibt es jedoch nur eine Stadt, und das ist Bakewell. Es gibt jedoch Dörfer, die über den Park verstreut sind, darunter Castleton, bekannt für seine Höhlen, Edale, das als südliches Ende des Pennine Way bekannt ist, sowie einige kleinere Zentren. Der Peak District wird von mehreren Bahnlinien durchquert, und die spektakuläre Landschaft kann vom Zugfenster aus bewundert werden. Kleinere Zentren werden unregelmäßig angefahren, wobei Minibusse die kleinsten bedienen. Bei der Nutzung eines Autos ist zu beachten, dass es auf den schmalen Straßen zu Staus kommen kann und möglicherweise Parkplatzsuche erforderlich ist. Realistisch betrachtet ist dies jedoch das beste Verkehrsmittel, es sei denn, Sie erkunden die Region auf zwei Rädern.

Vor- und Nachteile

  • Vorteile: spektakulär, abgelegen, abwechslungsreiche Landschaft, hübsche Dörfer, historisch
  • Nachteile: abgelegen, sehr begrenzte Einrichtungen und Verkehrsverbindungen in den kleineren Zentren
  • Ideal für: Wanderer, Landratten, Mini-Breaker, Familien, Entdecker

Entdecken Sie unsere empfohlenen Hotels im Peak District, Derbyshire.

Bakewell

BakewellFlick user Andy Whittle

Als einzige Stadt im Peak District hat Bakewell all das, was Besucher anzieht, aber sie ist auch für ihre Marmeladentorte bekannt. Bakewell ist auch das nächstgelegene Zentrum zu Chatsworth House und Haddon Hall. Abgesehen von den Attraktionen und dem Pudding ist Bakewell wunderschön am Fluss Wye gelegen, neben seiner mittelalterlichen fünfbogigen Steinbrücke, und verfügt über einen ausgezeichneten Markt und eine anständige Hauptstraße mit einer Reihe von Pubs, Cafés und Restaurants. Die öffentlichen Verkehrsmittel in Bakewell sind auf Busse angewiesen, die jedoch regelmäßig verkehren.

Vor- und Nachteile

  • Vorteile: malerisch, gute Lage zum Peak District und zu den Sehenswürdigkeiten, Auswahl an Restaurants und Getränken
  • Nachteile: acht Meilen von einem Bahnhof entfernt
  • Ideal für: Romantiker, Geschichtsinteressierte, Kurzurlauber, Familien, Wanderer, Naschkatzen

Entdecken Sie unsere empfohlenen Hotels in Bakewell, Derbyshire.

Buxton

BuxtonFlickr user Phil Beard

Obwohl Buxton technisch gesehen nicht innerhalb der Grenzen des Nationalparks liegt, wird es oft als "Hauptstadt" des Peak District bezeichnet. Dieser elegante georgianische Kurort befindet sich jedoch direkt am Rande des Nationalparks, somit ist er für Besucher wirklich nah genug. Die heißen Quellen von Buxton waren in der georgianischen, der Regency- und der viktorianischen Epoche ein Publikumsmagnet, und auch heute noch kommen Menschen hierher, um sich zu erfrischen oder einen Kuraufenthalt zu genießen. Eine kleine Quelle, bekannt als St. Anne's Well, fließt in den Pump Room. Dienstags und samstags erwacht der Marktplatz von Buxton zum Leben, wenn der Markt in die Stadt kommt. Buxton verfügt auch über einen eigenen Bahnhof, der an der Derwent Valley Line liegt.

Vor- und Nachteile

  • Vorteile: malerisch, historisch, entspannend
  • Nachteile: begrenzte Parkmöglichkeiten, begrenzte Auswahl am unteren Ende der Preisskala
  • Ideal für: Spa-Enthusiasten, Kurzurlauber, Romantiker, Wanderer, Feinschmecker

Entdecken Sie unsere empfohlenen Hotels in Buxton, Derbyshire.

Matlock Bath

Matlock Bathhttps://www.geograph.org.uk/pr

Das hübsche und geschichtsträchtige Matlock Bath war eine der ersten speziell für den Fremdenverkehr errichteten Städte Großbritanniens. Es wurde im 17. Jahrhundert außerhalb von Matlock an einer wunderschönen Schlucht des Flusses Derwent nahe der Quelle des Thermalwassers erbaut. Mehrere Höhlensysteme wurden für Besucher erschlossen, wobei ehemalige Bleiminen in Schauhöhlen umgewandelt wurden, und es gibt eine Reihe von Museen und eine funktionierende Textilfabrik. Es gibt auch eine Reihe von charmanten Pubs und Cafés, in denen man einen Nachmittagstee mit Aussicht genießen kann. Matlock Bath hat einen Bahnhof an der Derwent Valley Line mit guten Verbindungen zu anderen Städten und Dörfern in der Umgebung und nach Derby.

Vor- und Nachteile

  • Vorteile: charmant, malerisch, entspannt, Wanderwege führen vorbei, viele lokale Sehenswürdigkeiten
  • Nachteile: zu charmant, beliebt bei Touristenbussen
  • Ideal für: Familien, Wanderer, Kurzurlauber

Entdecken Sie unsere empfohlenen Hotels in Matlock Bath, Derbyshire.

Derby

Derby ist die Hauptstadt von Derbyshire und liegt an den Ufern des Flusses Derwent, etwa in der Mitte Englands, ungefähr anderthalb Zugstunden von London entfernt. Für viele Besucher ist Derby ein Sprungbrett in den Peak District, aber es gibt hier wirklich viel zu sehen. Derby ist die Wiege der industriellen Revolution, ein malerisches kleines Marktstädtchen, das sich in ein pulsierendes Produktionszentrum verwandelt hat, in dem im 19. und 20. Jahrhundert alles hergestellt wurde, vom Knochenporzellan bis zu Flugzeugmotoren. Der für die meisten Besucher attraktivste Teil der Stadt ist das Cathedral Quarter, sozusagen die "Altstadt", deren Straßen eine interessante Mischung aus verschiedenen architektonischen Stilen darstellen und in denen sich Geschäfte, Galerien, alte Markthallen, Grünflächen und zahlreiche Bars und Restaurants befinden. Als größtes Zentrum in Derbyshire verfügt Derby über die besten Voraussetzungen für den öffentlichen Nahverkehr.

Vor- und Nachteile

  • Vorteile: gute Verkehrsanbindung, viele lokale Sehenswürdigkeiten, historisch, lebhaft, große Auswahl an Speisen und Getränken
  • Nachteile: viel los
  • Ideal für: Kurzurlauber, Reisende, die auf öffentliche Verkehrsmittel angewiesen sind

Entdecken Sie unsere empfohlenen Hotels in Derby, Derbyshire.

Edale

EdaleBy Warofdreams at the English language Wikipedia, CC BY-SA 3.0

Edale ist vor allem als der südliche Punkt des Pennine Way bekannt, was ihn zu einem wichtigen Knotenpunkt für Wanderer macht. Obwohl der Ort nicht groß ist, bietet er einige gute Pubs, Cafés und Gasthäuser, in denen sich erschöpfte Wanderer erholen und stärken können. Edale ist gut mit Sheffield und Manchester verbunden, aber auch mit Derby und anderen Städten und Dörfern in der Umgebung. Im 18. Jahrhundert gab es in Edale eine bedeutende Baumwollspinnerei, und viele Arbeiter wanderten täglich über den spektakulären Hollins Cross Pass, einen schmalen Bergrücken zwischen zwei Türmen, zwischen Castleton und Edale. Dies ist definitiv einen Besuch wert. Edale verfügt über einen Bahnhof mit einem relativ guten Service. Wenn Sie mit dem Auto anreisen, empfiehlt es sich, es auf dem Bahnhofsparkplatz außerhalb des Ortszentrums abzustellen, da die Straßen ziemlich eng und kurvenreich sind.

Vor- und Nachteile

  • Vorteile: Pennine Way vor der Haustür, gute Verkehrsanbindung
  • Nachteile: viel los
  • Ideal für: Wanderer, Landausflüge

Entdecken Sie unsere empfohlenen Hotels in Edale, Derbyshire.