Eingebettet zwischen Derby, Sheffield und Manchester, mit dem atemberaubenden Peak District als dunkles Herz, ist Derbyshire eine Grafschaft der dramatischen Kontraste. Die herrlichen flachen Gipfel und die windgepeitschten, nebelverhangenen Moorlandschaften haben kreative Köpfe wie Jane Austen und die Bronte-Schwestern inspiriert. Die abwechslungsreiche Landschaft beherbergt auch eine bemerkenswert vielfältige Pflanzen- und Tierwelt, und die Wanderungen in den Hügeln und Tälern sind ideal für alle, die auf der Suche nach ungewöhnlichen Arten sind. Die besten Unterkünfte in Derbyshire sind sicherlich ideal für alle, die sich aufs Land zurückziehen wollen, aber auch für Feinschmecker und alle, die ein gutes Landhaushotel lieben. Unsere Auswahl an Unterkünften umfasst einige Pubs mit Zimmern, Spa-Hotels im Peak District sowie einige warme und einladende B&Bs.

Wenn Sie auf der Suche nach Country Pubs und lokalen Biersorten entlang der Wanderwege sind, sollten Sie Ihre Reise über die hübschen Dörfer Alstonefield, Tissington und Hartington planen. Und wenn Sie sich für ein Herrenhaus interessieren, haben Sie die Qual der Wahl zwischen Chatsworth, Haddon Hall, Hardwick Hall, Calke Abbey, Sudbury und Tissington Hall sowie einer langen Liste von National Trust-Schätzen. Und was auch immer Sie vorhaben, in Bakewell sollten Sie unbedingt eine Bakewell-Tart probieren!

Andere Höhepunkte der Grafschaft sind die unterirdischen Höhlen und stillgelegten Minen um Castleton, die Peak (Dampf-)Eisenbahn von Matlock nach Rowsley und Dovedale, ein Tal im Peak District, das für seine Kalksteintäler bekannt ist, die von engen Schluchten, Buckelbrücken, kristallklaren Bächen und Trockenmauern geprägt sind.

Vergessen Sie nicht, dass diese Region das ganze Jahr über unglaublich beliebt ist. Wenn Sie sich also ein Zimmer in einer der besten Unterkünfte in Derbyshire sichern wollen, sollten Sie sich gut informieren und rechtzeitig buchen.

Die besten Übernachtungsmöglichkeiten in Derbyshire

Beste Landhaushotels

• Das Peacock at Rowsley erfüllt alle Kriterien für ein Landhaushotel. Es handelt sich um ein wunderschönes Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert, das einst als Dower House der Herzöge von Rutland diente und 1820 erstmals der Öffentlichkeit als Hotel zugänglich gemacht wurde. Heute ist es ein Landhaushotel mit 15 Zimmern und historischen Details, aber einer stilvollen, modernen Atmosphäre. Das mit 3 AA-Rosetten ausgezeichnete Restaurant ist freundlich und beeindruckend, aber wenn die Gäste in ihrem Zimmer auf einem Tablett vor dem Fernseher essen möchten, ist das auch in Ordnung. Es ist Ihr Urlaub!
• Fischer's Baslow Hall ist ein beeindruckendes und luxuriöses Landhaushotel in einem wunderschönen Park. Das Restaurant ist mit 3 AA-Rosetten ausgezeichnet, die Einrichtung ist elegant, aber frisch mit einer kreativen Mischung aus Antiquitäten und modernen Stücken, und die Lage ist günstig für Tagesausflüge.

Für eine Flucht aufs Land

• Das Devonshire Arms at Pilsley ist ein stilvoller Country-Pub auf dem Chatsworth-Anwesen — mit einer Inneneinrichtung, die von der Herzogin von Devonshire entworfen wurde, die sich in den sieben Zimmern für Schlichtheit entschieden hat, mit Kopfteilen, die mit lebhaften Stoffen bedeckt sind, und schönen Bädern. Ein Großteil der im Restaurant servierten Speisen wird auf dem Anwesen angebaut, und für alles ist Küchenchef Alan Hill zuständig, der auch das andere Pub, das The Devonshire Arms at Beeley, leitet. Charmanter Spaziergang direkt von der Tür aus.

Für Feinschmecker

• The Merchant's Yard begann 2015 als Restaurant — es wurde seitdem mit 2 AA Rosetten für seine ‘durchweg gute Küche’ — ausgezeichnet und hat sich nun zu einem Hotel mit fünf Gästezimmern erweitert. Die Einrichtung ist schlicht, in Grautönen gehalten und mit hochwertigen Möbeln ausgestattet. Wenn Sie als Familie reisen, bietet das Hotel Feldbetten an. Es gibt ein schickes Café und eine Bar sowie einen Innenhof mit Sitzgelegenheiten.
• The Boot in Repton ist ein Gasthaus aus dem 17. Jahrhundert mit neun stilvoll renovierten, hellen und luftigen Zimmern und Suiten, einer charmant-traditionellen Pub-Bar, einem Restaurant mit zwei AA-Rosetten, einer Mikrobrauerei und einer Bäckerei vor Ort. Dies ist ein historischer Teil der Grafschaft, in dessen Nähe es viel zu erleben gibt. Nur für Erwachsene.

Für einen Spa-Aufenthalt

• Ensana Buxton Crescent ist ein elegantes Spa-Hotel, das aus einem großen georgianischen Reihenhaus umgebaut wurde. Ensana ist bekannt für seine Spa-Hotels, und das Buxton Crescent verfügt über ein riesiges Spa mit CO2-Infusionsmineralbädern, Thermalbecken und allen möglichen Behandlungen. Es gibt 81 Zimmer und Suiten, die in klassischem Stil mit klassischen Formen und Farben eingerichtet sind — erwarten Sie kastenförmige Himmelbetten oder riesige Bettköpfe — elegante Tapeten und Plüschstoffe. Einige der Zimmer sind auch für Familien geeignet. Es gibt zwei Restaurants, das Spa Cafe mit seinem gesunden Menü und die Dining Rooms, die klassische britische Küche servieren.
• Losehill House ist ein luxuriöses Landhaushotel mit Spa, das in einem malerischen Ort im Peak District mit Blick auf grüne Täler liegt. Die 23 Zimmer und Suiten sind einfach und komfortabel eingerichtet. Das Spa verwendet Thalgo-Produkte und bietet einen Panoramablick, und die abgelegene Lage vermittelt ein Gefühl der Ruhe.

Für Romantiker

• Buxton’s The Old Hall Hotel behauptet, das älteste in Großbritannien zu sein. Es befindet sich in einer fantastischen Lage mit Blick auf die Pavilion Gardens. Die Inneneinrichtung ist zwar nicht original, aber traditionell dekoriert, mit schweren Stoffen und antiken Möbeln in den 35 Zimmern und Suiten sowie im beliebten Restaurant und der Bar. Wenn Sie für einen besonderen Anlass hier sind, empfehlen wir Ihnen, eine Suite mit Himmelbett zu buchen.
• Kedleston Court Country House ist ein unter Denkmalschutz stehender Umbau eines Landhauses auf dem Anwesen Kedleston Hall, nur zehn Minuten vom Zentrum Derbys entfernt. Mit nur fünf Zimmern ist es ein intimer Aufenthalt, aber die charmante Bar und das Restaurant haben eine angenehme Ausstrahlung. Uns gefallen der Speisesaal im georgianischen Stil und die Terrasse mit Blick auf die Gärten - der perfekte Ort für einen Aperitif oder Cocktails.
• Harpur's of Melbourne ist ein Restaurant und eine Bar mit neun individuell eingerichteten Zimmern. Die Inneneinrichtung befindet sich in einem eleganten alten Gebäude, in dem einige historische Elemente wie freiliegende Eichenbalken erhalten geblieben sind. Der größte Teil der Einrichtung wurde jedoch modernisiert, so dass ein frisches, modernes Ambiente mit neutraler Farbgebung und schlichten Möbeln entsteht. Die Cocktail-Club-Bar hat eine zeitgemäße Speisekarte, und es gibt auch ein Dachrestaurant und ein Pizzarestaurant für die Kinder.

Für einen Peak District-Ausflug

• The Lamb Inn ist ein historisches Gasthaus mit drei Zimmern im Herzen des Peak District. Die Zimmer wurden kürzlich renoviert und sind nun hell und luftig, in den Farben der örtlichen Landschaft gehalten und mit modernen Badezimmern ausgestattet. Der Pub und das Restaurant im Erdgeschoss sind weitaus traditioneller, mit klassischem, herzhaftem Pub-Essen, lodernden Kaminen und einem herzlichen Empfang. Wir lieben die Lage mitten im Grünen, die Aussicht aus den Zimmern und den Innenhof.
• Das Biggin Hall Hotel ist ein elegantes Landhaushotel, das aus einem wunderschönen, unter Denkmalschutz stehenden Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert in Biggin umgebaut wurde, das im Herzen des Peak District zwischen Buxton und Ashbourne liegt. Es handelt sich um ein großes Anwesen mit 21 Zimmern und Suiten im Inneren und einem acht Hektar großen Gelände. Die Einrichtung ist traditionell mit Antiquitäten und Originalmerkmalen, aber die Badezimmer sind modern, und das Essen ist sehr gut. Die Lounge und die Bibliothek sind der perfekte Ort für einen Drink vor dem Essen. Alles, was Sie brauchen.

Beste Pubs mit Zimmern

• Das Farmhouse at Mackworth ist ein kürzlich umgebautes Pub, Restaurant und Gasthaus mit kreativen, modernen Details. Es gibt zehn Zimmer und Suiten, die alle einzigartig in gedeckten Farben eingerichtet sind, mit luxuriösen Bädern, großen Betten und Originalkunstwerken. Das Restaurant serviert moderne britische Küche mit regionalem Einschlag, begleitet von lokalen Bieren. Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für Erkundungstouren nach Derby oder in den Peak District.
• The Devonshire Arms Beeley — Schwester-Pub zu The Devonshire Arms at Pilsley — ist ein weiterer eleganter, belebter Dorf-Pub mit Zimmern (ebenfalls mit der Herzogin von Devonshire gestaltet und dekoriert). Das Lokal ist bei Einheimischen und Touristen gleichermaßen beliebt und verfügt über eine ausgezeichnete Speisekarte und einen Speiseraum, der sich vom ursprünglichen Pub mit seinen Eichenbalken und Fliesenböden zu einer gläsernen Brasserie ausweitet. Die Zimmer im ursprünglichen Gasthaus sind alle hundefreundlich, außerdem gibt es Zimmer in einer Reihe von Nachbargebäuden.
• Das George Hotel ist ein fünfhundert Jahre altes Gasthaus in Hathersgate mit einem preisgekrönten Restaurant mit 2 AA-Rosetten, 22 Zimmern und war offenbar das Gebäude, das Charlotte Bronte als Grundlage für ‘The Feathers’ in ‘Jane Eyre’ verwendete. Erwarten Sie traditionelles Dekor, mit einer Reihe von Zimmern mit Himmelbetten.

Für ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

• No 6 The Square ist ein absolut charmantes und kleines Teehaus-Hotel im Zentrum von Buxton. Es ist vielleicht das einzige Teehaus-Hotel auf unserem Radar — ein beliebtes Teehaus im Erdgeschoss, mit vier traditionellen Zimmern im Obergeschoss. Freuen Sie sich auf Antiquitäten, Plüschsamt und große Schiebefenster.
• Castle Donnington’s The Priest House Hotel ist ein Hotel mit 42 Zimmern in einem ziemlich großen Steingebäude am Ufer des Flusses Trent — so nah, dass man im Hotelgarten sitzen und die Füße ins Wasser tauchen kann. Das Restaurant ist mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnet, und es gibt eine sehr schöne Brasserie sowie eine einladende Bar. Der Flughafen East Midlands ist nur vier Meilen entfernt, und das Hotel liegt in der Nähe von Derby, Nottingham, Alton Towers, Donnington Park und dem Peak District National Park.

Beste B&Bs

• The Coach House Darley Abbey ist ein elegantes B&B im Herzen von Derby, das aus einem 1860 erbauten Herrenhaus hervorgegangen ist. Heute sind die Stallungen in Zimmer umgewandelt worden, ebenso wie die Zimmer im Haus — es gibt insgesamt sieben, die alle einzigartig mit kräftigen Farben, hübschen Details und einer Mischung aus Designermöbeln und Antiquitäten eingerichtet sind. Wenn Sie Ihren Besuch mit einem der Supper Clubs von The Coach House abstimmen, brauchen Sie nicht einmal essen zu gehen. Eine romantische Wahl.
• Glendon B&B ist ein charmantes B&B mit fünf Zimmern, das aus einem ziemlich großen viktorianischen Haus in Matlock umgebaut wurde. Die Einrichtung passt zur Architektur, denn die Gäste erwarten Himmelbetten und Blümchentapeten. Das Haus ist eine gute Wahl für Radfahrer (es gibt einen Fahrradraum) und für Wanderer, denn die Lage und der Zugang zu den Wanderwegen sind ausgezeichnet.

Ein privates Apartment oder Cottage bevorzugen?

• Wenn Sie die Privatsphäre einer Selbstversorger-Unterkunft bevorzugen, dann stöbern Sie in der großen Auswahl unseres Partners Booking.com.

Reiseinformationen

• East Midlands Airport ist der nächstgelegene Flughafen von Derby, nur 17 Minuten mit dem Taxi vom Zentrum Derbys entfernt. Der Manchester Airport ist möglicherweise näher, wenn Sie den Norden von Derbyshire erkunden wollen. Wenn Sie über London anreisen, fahren Sie mit dem Direktzug von St. Pancras aus und erreichen Derby in etwa anderthalb Stunden.
• Wenn Sie ein Auto mieten möchten, empfehlen wir Ihnen unseren Online-Partner Rentalcars.
• Derbyshire hat das berühmt-berüchtigte unberechenbare britische Wetter mit Schauern, die sich manchmal anfühlen, als kämen sie aus dem Nichts, aber wenn Sie nach Derbyshire reisen, um den Peak District und die malerische Landschaft zu genießen, werden die Monate zwischen April und August am meisten Sonne und am wenigsten Regen haben. Derby ist eine lebendige Stadt mit einem reich gefüllten Kulturkalender, der das ganze Jahr über Festivals und Veranstaltungen sowie historische und kulturelle Höhepunkte bietet, und daher zu jeder Jahreszeit eine gute Wahl für eine Städtereise.

Noch nicht sicher, wo Sie übernachten sollen?

• Erweitern Sie Ihre Suche mit den Empfehlungen unserer Gurus für die besten Unterkünfte im Peak District
• Grenzen Sie Ihre Suche auf eines der Zentren von Derbyshire ein: die besten Unterkünfte in Derby oder Buxton
• Einschränken Sie die Art der Hotels, die Sie’suchen und nur diebesten Pubs mit Zimmern in Derbyshire in Betracht ziehen, die besten Pubs mit Zimmern im Peak District oder die besten Landhaushotels im Peak District
• Oder Sie können einen unserer freundlichen Gurus kontaktieren, um eine persönliche Beratung zu erhalten.

Wetter

Monatliches Wetter in Derbyshire