Niché entre Derby, Sheffield et Manchester, avec l'époustouflant Peak District comme cœur sombre, le Derbyshire est un comté aux contrastes spectaculaires. Ses magnifiques sommets plats et ses landes balayées par le vent et enveloppées de brume ont inspiré des esprits créatifs tels que Jane Austen et les sœurs Bronte. La diversité de ses paysages abrite également une faune et une flore particulièrement variées, et les randonnées dans ces collines et vallons sont idéales pour tous ceux qui recherchent des espèces inhabituelles. Les meilleurs endroits pour séjourner dans le Derbyshire sont certainement idéaux pour ceux qui souhaitent s'évader à la campagne, mais c'est aussi une bonne destination pour les gastronomes et tous ceux qui aiment les hôtels de campagne. Notre sélection d'hébergements comprend des pubs avec chambres, des hôtels spa dans le Peak District, ainsi que quelques chambres d'hôtes chaleureuses et accueillantes.
Si vous recherchez des pubs de campagne et des bières locales le long des sentiers de randonnée, prévoyez de passer par les jolis villages d'Alstonefield, Tissington et Hartington. Et si vous aimez les demeures seigneuriales, vous aurez l'embarras du choix avec Chatsworth, Haddon Hall, Hardwick Hall, Calke Abbey, Sudbury et Tissington Hall, ainsi qu'une longue liste de joyaux du National Trust. Et quels que soient vos projets, vous devez absolument les couronner par une tarte Bakewell à Bakewell !
Parmi les autres hauts lieux du comté, citons les grottes souterraines et les mines désaffectées autour de Castleton, le Peak (steam) Railway de Matlock à Rowsley, et Dovedale, une vallée du Peak District surtout connue pour ses vallons calcaires définis par des gorges étroites, des ponts en dos d'âne, des ruisseaux cristallins et des murs de pierres sèches.
N'oubliez pas que cette région est incroyablement populaire tout au long de l'année. Si vous voulez être sûr d'avoir une chambre dans l'un des meilleurs endroits où séjourner dans le Derbyshire, faites vos recherches et réservez longtemps à l'avance.
Pas de spam. Seulement des mises à jour douces sur les dernières ouvertures d'hôtels et les meilleurs endroits où séjourner.
Derbyshire (Derbyshire)
Un restaurant élégant avec seulement cinq chambres de charme au cœur du Peak District. Les intérieurs contemporains comprennent des baignoires profondes, du linge de lit en coton égyptien et des articles de toilette de luxe. La cuisine est primée et les paysages locaux sont magnifiques. Un lieu de séjour chic et luxueux pour explorer le parc national.
Derbyshire (Derbyshire)
Un restaurant et un bar avec une poignée de chambres de charme chic dans le quartier historique de Melbourne. Les intérieurs conservent les caractéristiques d'origine du bâtiment, mais présentent un aspect moderne et frais, avec une palette neutre et des meubles de style simple. Plusieurs options de restauration et un bar à cocktails chic vous attendent. Idéal pour une escapade d'un week-end.
Derbyshire
Pub de campagne élégant avec des antiquités occasionnelles et de superbes salles de bains, dont l'intérieur a été conçu par la duchesse de Devonshire. Bonne cuisine du domaine de Chatsworth et promenades à partir de la porte.
Derbyshire
Il est magnifiquement situé sur les rives de la rivière Trent, le Priest House Hotel propose une cuisine raffinée et un hébergement de luxe, avec un accès facile à Derby et à Nottingham. Très proche de l'aéroport East Midlands, il est idéal pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.
Buxton (Buxton Spa)
Un séjour charmant et merveilleusement britannique au cœur de la ville thermale de Buxton. Au rez-de-chaussée se trouve un salon de thé traditionnel très animé (qui mérite à lui seul une visite). L'étage abrite quatre chambres de caractère, remplies d'antiquités et dotées de grandes fenêtres à guillotine. Un endroit charmant pour explorer la région.
Derbyshire
Ce charmant B&B se trouve dans une propriété victorienne restaurée avec amour à Matlock, dans le Derbyshire. Les chambres de l'hôtel sont joliment aménagées, avec des lits à baldaquin en chêne et du papier peint à motifs floraux. Situé à proximité de la gare, cet hôtel est le point de départ idéal pour explorer le Peak District.
Derby (Mackworth)
Cette ferme du XVIIIe siècle a été récemment rénovée et présente désormais un décor cool et élégant. Les chambres sont claires et aérées, avec des teintes pastel douces, des salles de bains luxueuses, des œuvres d'art contemporaines et des lits superposés. Dînez d'une cuisine britannique moderne, dégustez des bières régionales et passez des journées entières à explorer le magnifique Peak District.
Derbyshire (Derbyshire )
Une auberge historique qui respire l'atmosphère, au cœur du Peak District. Trois chambres ont été récemment rénovées et sont lumineuses et aérées, avec des lits superposés et des salles de bains contemporaines. Le rez-de-chaussée est beaucoup plus traditionnel avec des feux de cheminée, des plats copieux dans le restaurant et un accueil très chaleureux.
Derbyshire
Cet hôtel est niché dans une propriété magnifiquement préservée, classée Grade II, au cœur du Peak District. À l'intérieur, les poutres apparentes et les sols carrelés d'origine sont complétés par une sélection d'antiquités et de meubles de style patrimonial. Après vos promenades, dégustez un déjeuner dominical classique au restaurant de l'hôtel.
Derbyshire (Matlock)
Pub de campagne élégant avec chambres de charme et bonne cuisine à proximité de Chatsworth. Excellent pour les visites et les randonnées locales. Bonne brasserie de style contemporain.
Derbyshire (Chinley)
Ce charmant B&B est niché dans le hameau idyllique de Whitehough, Chinley. Il combine un relais de poste datant du début des années 1800 et le Whitehough Hall voisin. L'hébergement va des studios contemporains aux chambres d'hôtes douillettes de style champêtre, parfaites pour une retraite dans le Peak District.
Derby
The Coach House est une chambre d'hôtes de charme située au cœur de Derby. Il comprend sept chambres réparties dans deux bâtiments historiques avec des intérieurs sur le thème des pavillons de chasse, un impressionnant bar en acajou et de somptueux jardins environnants. Des lits supplémentaires peuvent être mis à la disposition des jeunes clients.
Derbyshire
Un manoir imposant du XVIIe siècle avec un beau jardin dans une position rurale inégalée, non loin de Dovedale. Il est isolé, calme, avec de belles promenades dans toutes les directions. Grandes chambres traditionnelles avec vue imprenable. Un pub est accessible à pied. Un endroit idéal pour se ressourcer à la campagne.
Derbyshire
Auberge vieille de 500 ans située au nord du parc national du Peak District. Le traditionnel rencontre le contemporain avec flair et confort. Restaurant primé.
Derbyshire (Ashbourne)
Ce pub traditionnel de village propose un hébergement bon marché à proximité du Peak District. Les chambres sont élégantes et simples, avec des teintes douces, des meubles en pin et des draps en coton égyptien. Au rez-de-chaussée, un pub confortable éclairé par une cheminée sert une cuisine britannique copieuse et des bières locales. C'est un point de départ idéal pour explorer la région.
Derbyshire (Matlock)
Ce magnifique B&B de cinq chambres propose un séjour traditionnel pittoresque dans le magnifique Peak District. Les chambres sont de style traditionnel avec des motifs floraux, des antiquités et de grandes fenêtres à guillotine. Attendez-vous à des petits-déjeuners et des thés faits maison, ainsi qu'à un hôte chaleureux connaissant bien la région. Une charmante escapade rurale.
Derbyshire (Derbyshire)
Cet hôtel du Peak District allie style contemporain et charme rustique. Les intérieurs allient le chic moderne à des accents vintage et à des thèmes excentriques, comme des couleurs vives et des éclairages de chaussures de randonnée. Les clients peuvent profiter d'un café confortable, d'un bar animé et d'un restaurant servant une cuisine locale. Idéal pour les amateurs d'aventure.
Derbyshire
Un ancien hôtel recouvert de lierre, réputé pour être le plus ancien de Grande-Bretagne, dans la charmante ville de Buxton. Les chambres traditionnelles sont dotées d'un joli papier peint en chintz, de lourds rideaux, de meubles anciens et, pour certaines, de lits à baldaquin. Un restaurant et un bar populaires complètent cette merveilleuse escapade britannique.
Derbyshire (DERBYSHIRE )
Cette auberge de campagne de charme offre un accès facile au Peak District. Les chambres magnifiquement rénovées sont claires et aérées, avec des teintes douces, du parquet, des meubles contemporains simples et des salles de bains luxueuses. Un restaurant atmosphérique sert des plats britanniques modernes ainsi qu'une sélection de bières.
Buxton
Ayant fait l'objet d'une rénovation complète, ce grand croissant géorgien propose des chambres élégantes, une cuisine raffinée et un spa de classe mondiale. Les chambres sont simples et élégantes, avec des éléments d'origine, notamment d'énormes fenêtres géorgiennes, et un mobilier moderne. Géré par un groupe européen d'hôtels spa, cet hôtel est un véritable gâchis.
Derbyshire (Shottle Belper)
Une ferme reconvertie située dans des jardins matures. Les chambres traditionnelles présentent des teintes sombres, des lits anciens et les meilleures sont à deux niveaux. L'hôtel propose des petits-déjeuners copieux et un salon confortable éclairé par une cheminée. L'accès facile à Londres en fait un lieu d'escapade idéal pour le week-end.
Derbyshire (Quarndon)
Cette maison de campagne classée grade II est située dans le domaine de Kedleston, à dix minutes du centre-ville de Derby. Elle propose cinq chambres élégantes conçues individuellement et vous pouvez prendre vos repas dans les magnifiques salles à manger géorgiennes ou siroter un cocktail sur la terrasse du jardin. Une escapade paisible à la campagne !
Derbyshire
Un relais de poste du XVIIe siècle avec une micro-brasserie sur place. Cette maison d'hôtes et ce restaurant récemment rénovés offrent 9 chambres lumineuses dans le style d'une vieille maison de campagne. Le Boot propose une cuisine raffinée dans un cadre traditionnel avec des poutres en chêne, des cheminées d'origine et des fenêtres à guillotine.
Derbyshire
Cette auberge traditionnelle dotée d'une aile moderne se trouve à proximité du parc national du Peak District. Les chambres spacieuses sont chics et contemporaines, avec des têtes de lit, le chauffage au sol et des salles de bains haut de gamme. Le gastropub est primé et de fabuleuses randonnées sont possibles à proximité. Idéal pour une escapade à la campagne.
Derbyshire
Un manoir du XVIIe siècle a ouvert ses portes en tant qu'hôtel en 1820, au milieu du Peak District. Des rénovations récentes ont permis de créer un mélange élégant de traditionnel et de contemporain, avec des équipements luxueux et une cuisine exceptionnelle. Venez faire des randonnées et pêcher à la mouche sur un tronçon de rivière de sept miles. Un véritable charme anglais.
Derbyshire (Derbyshire)
Un manoir imposant avec des intérieurs somptueux et un très bon restaurant. Onze chambres conçues individuellement sont dotées de linge égyptien et d'une atmosphère opulente. Le restaurant a reçu 3 rosettes AA et sert des plats innovants à base de produits locaux de saison. L'escapade rurale parfaite.
Derbyshire (Baslow)
Faisant partie du domaine de Chatsworth, cet hôtel géorgien long et bas a été transformé en maison de campagne moderne tout en conservant ses charmes géorgiens. De magnifiques œuvres d'art recouvrent les murs, il y a deux salles à manger au choix et une terrasse ensoleillée pour les jours les plus chauds.
Derbyshire (Derbyshire)
Cette auberge du XIIe siècle magnifiquement restaurée se trouve à Little Hucklow, près de Buxton, dans le Peak District. Le décor élégant mêle poutres apparentes et touches modernes, créant une atmosphère chaleureuse et accueillante. Avec un restaurant réputé, un pub accueillant et des chambres luxueuses, c'est l'endroit idéal pour s'évader à la campagne.
Derbyshire
Cette maison de campagne magnifiquement convertie propose des chambres de charme dans la maison principale, ainsi que de superbes cabanes dans les arbres et des "ruches" sur le terrain. Un restaurant exceptionnel sert des plats britanniques à base de produits locaux et de saison. Vous pourrez emprunter des vélos, profiter d'un espace bien-être et explorer le Peak District. Un séjour rural branché.
Derbyshire
Cette retraite rurale relaxante est nichée dans les collines ondulantes du Peak District. Les chambres au style simple sont dotées de grandes fenêtres, de teintes douces et de salles de bains spacieuses. Base idéale pour les randonneurs cherchant à combiner les grands espaces et le repos, grâce à son spa idyllique, son restaurant et ses chambres.
