Perchée à l'extrémité sud du canal Dortmund-Ems, la ville animée de Dortmund a une longue histoire en tant que plaque tournante du commerce et de l'industrie. C'est également une ville artistique attrayante, avec une pléthore de musées et de galeries. Idéale pour une escapade d'un week-end ou un voyage d'affaires, la ville dispose d'un certain nombre d'excellentes options d'hébergement. Nos gourous ont sélectionné les meilleurs endroits où séjourner à Dortmund. Il s'agit d'hôtels contemporains, bien placés pour découvrir tout ce que la ville a à offrir.
Ville impériale libre depuis 1220, Dortmund s'est développée en tant que centre florissant de la ligue commerciale hanséatique au Moyen-Âge, mais a connu un déclin jusqu'à son développement en tant que centre industriel, avec l'extraction de charbon et de minerai de fer à partir du XIXe siècle. Une grande partie de la ville a été reconstruite après la Seconde Guerre mondiale, et les visiteurs d'aujourd'hui peuvent entrer dans la remarquable Marienkirche ou l'impressionnante église St. Les deux grandes galeries d'art de la ville - le Museum Ostwall et le Museum fur Kunst und Kulturgeschichte - sont de véritables joyaux. La Steinwache, ancien poste de police de la Gestapo, rappelle la brutalité des nazis ; les visites permettent de réfléchir à l'histoire récente.
Remontez encore plus loin dans le passé en vous promenant dans les ruines de la Hohensyburg, une forteresse du XIIe siècle, ou profitez d'une promenade pittoresque parmi les fougères et les citronniers du célèbre Botanischer Garten Rambergpark (parc botanique). Montez au sommet du Florianturm pour bénéficier d'une vue panoramique sur la ville à 140 mètres de hauteur, ou rafraîchissez vos connaissances sur la fabrication de la bière au musée de la brasserie. Le soir venu, rejoignez les habitants de la ville pour boire une bière fraîche dans le charmant Alter Markt, ou sirotez un verre sur la terrasse de l'un des meilleurs endroits où séjourner à Dortmund.