Moitié sud de la petite île caribéenne de Saint-Martin, la petite île de Saint-Martin possède un fascinant héritage hollandais, une pléthore de boutiques haut de gamme et de restaurants animés, ainsi que des plages splendides. Les possibilités d'hébergement vont des auberges intimes aux vastes complexes hôteliers de luxe, pour tous les goûts et tous les budgets. La plupart des meilleurs endroits où séjourner à Saint-Martin se trouvent à proximité de la ville historique de Philipsburg, la capitale du pays, ou à Simpson Bay, le principal centre touristique.
Mesurant seulement 16,5 milles carrés, Saint-Martin est facile à explorer par la route. Cette partie de l'île fait toujours partie du Royaume des Pays-Bas, et la fusion des patrimoines hollandais, caribéen et africain est très fascinante. L'architecture charmante de Philipsburg, les ruines du Fort Amsterdam, vieux de 400 ans, et le domaine verdoyant d'Emilio Wilson constituent les points forts culturels de Saint-Martin. Il y a de magnifiques randonnées dans les régions du Fort et du Domaine, ainsi qu'à la Loterie Farm, un sanctuaire naturel de 135 acres et un havre d'aventure sur la partie française de l'île. Essayez la tyrolienne entre les arbres, faites des excursions à pied pour observer les oiseaux, ou barbotez dans les eaux scintillantes de la mer après des excursions de voile, de ski nautique ou de plongée avec masque et tuba.
À l'ouest, Simpson Bay est une ville animée en soirée, avec ses casinos, ses restaurants branchés au bord de l'eau et ses bars sympas. Alors que les bateaux de croisière accostent près de Philipsburg, cette partie de l'île dispose d'excellentes marinas pour les bateaux plus petits. La plage de Cupecoy, située à proximité, est très appréciée des surfeurs et des amateurs de bronzage - c'est aussi un endroit idéal pour admirer le coucher du soleil !
N'oubliez pas de visiter le Saint-Martin français, au nord. Là encore, vous trouverez des plages magnifiques, des monuments du patrimoine et bien d'autres choses encore. Ce petit territoire très fréquenté est réputé pour ses sables magnifiques et ses eaux claires. Réservez donc votre voyage bien à l'avance si vous voyagez pendant la haute saison - les meilleurs endroits où séjourner à Saint-Martin se remplissent rapidement !