À propos de Hydra

L'île d'Hydra (qui signifie "eau" en grec, en référence à ses sources naturelles) s'élève de façon spectaculaire dans la mer Égée. Située à 37 milles nautiques du Pirée et à une heure et demie en hydroglisseur, c'est une destination touristique et de plaisance très prisée. Les meilleurs endroits pour séjourner à Hydra constituent une base idéale pour profiter de cette île paradisiaque.

Comme beaucoup d'îles grecques, Hydra a des liens historiques avec Venise (1204-1565) et a ensuite fait partie de l'Empire ottoman (jusqu'en 1821). L'île est devenue un centre prospère pour la navigation et le commerce et, à son apogée, elle était reliée à toute la Méditerranée et au-delà. Elle était également réputée pour la construction navale. Au XIXe siècle, elle abritait 125 bateaux et 10 000 marins.

À ne pas manquer :

  • Certains des bâtiments les plus historiques d'Hydra sont d'anciennes demeures de capitaines. L'un d'eux est une académie maritime, un autre une école des beaux-arts et un autre encore un musée d'histoire.
  • Explorez les nombreuses localités pittoresques de l'île, comme la ville principale qui s'étend en forme de croissant autour du port profond. Il y a également six petits hameaux.
  • De nombreuses baies et ports naturels sont à explorer, sans parler des églises et des monastères.
  • Hydra attire depuis longtemps les artistes et les gens branchés. Leonard Cohen y avait une maison. Pendant les mois d'été, le port peut ressembler à un endroit chic de la Côte d'Azur, avec ses yachts glamour qui se disputent l'amarrage à côté des bateaux de pêche des habitants de l'île.
  • Le port principal est animé par des restaurants, des boutiques, des marchés et des galeries d'art. C'est un endroit idéal pour s'asseoir et regarder le monde passer !

Il n'y a pas de véhicules sur Hydra, le transport se fait à cheval ou à dos d'âne. Si certains se plaignent du temps nécessaire pour se rendre quelque part, cela signifie que l'île n'a pas été soumise au développement de masse infligé à d'autres. À Hydra, vous découvrirez les îles grecques telles qu'elles étaient pour les habitants avant l'arrivée des touristes !

Notre sélection des meilleurs endroits pour séjourner à Hydra est idéalement située dans la ville d'Hydra et il y en a pour tous les goûts, du B&B économique au séjour de luxe avec la seule piscine d'hôtel de l'île !

Pour les petits budgets

  • L'hôtel Hydroussa se trouve à 100 mètres du quai, sur une place tranquille plantée de citronniers. Il offre un bon rapport qualité-prix dans un emplacement central et un petit déjeuner américain copieux est inclus dans le prix !

Pour les familles

  • Hôtel Leto - Cette grande dame des hôtels d'Hydra dispose de belles chambres sereines avec des salles de bains modernes. Le petit déjeuner est servi dans la cour et vous pourrez profiter d'une variété de thérapies alternatives. De bonnes suites familiales et de nombreuses activités pour tous.

Pour la tradition et le style

  • L'Orloff vise l'élégance et le style traditionnels avec une ambiance aristocratique, ce qu'il réussit à merveille. Proche du port et de toutes les commodités.

Pour la meilleure vue

  • L'hôtel Hydra jouit de la meilleure vue sur la mer Égée depuis son emplacement perché au-dessus du village et du port. Il dispose de chambres blanchies à la chaux, lumineuses et aérées, et se trouve à un kilomètre à pied du monastère Profitis Ilias.

Pour un peu d'histoire

  • L'hôtel Miranda attire les artistes depuis les années 1960 et le livre d'or le prouve ! Imprégné de l'histoire de l'île, il constitue un bon point de départ pour profiter des belles promenades côtières.

Pour un hôtel avec piscine

  • L'hôtel Bratsera est le seul hôtel de l'île à posséder sa propre piscine (à colonnade). Les intérieurs sont dans un style frais et blanchi à la chaux et l'emplacement est paisible tout en étant à quelques minutes des quais.

Pour un appartement ou une villa en bord de mer

  • Pour ceux qui recherchent un appartement ou une villa, parcourez les options proposées par notre partenaire en ligne Booking.com.

Informations sur le voyage

  • Il n'y a pas d'aéroport à Hydra, le mieux est donc de prendre un vol pour l'aéroport international d'Athènes.
  • Des ferries quotidiens réguliers relient le port d'Athènes, le Pirée, à Hydra en 90 minutes.
  • Oubliez la location de voiture, les chevaux et les ânes circulent sur les routes d'Hydra.
  • La meilleure période pour visiter Hydra est l'été, de mai à septembre, lorsque les températures oscillent entre 25 et 35 degrés.

Vous hésitez encore ?

Météo

Inscrivez-vous à notre newsletter hebdomadaire

Pas de spam. Seulement des mises à jour douces sur les dernières ouvertures d'hôtels et les meilleurs endroits où séjourner.

les meilleurs hôtels à Hydra

Piteoussa Rooms & Co

Hydra (Hydra)

Cette charmante maison d'hôtes se trouve à quelques pas du port d'Hydra. Avec son architecture grecque classique, ses intérieurs aérés blancs et gris et ses élégants volets en bois, elle dégage un charme sans effort. Les clients peuvent profiter de chambres élégantes, de cours luxuriantes et de la proximité des restaurants et des attractions locales. Une escapade à un prix raisonnable.

  • Exploration locale - Situé au cœur d'Hydra, cet endroit charmant offre un accès facile aux rues sans voitures de l'île, aux musées et aux randonnées pittoresques.
  • Plongée avec masque et tuba - Plongez dans les eaux cristallines d'Hydra et explorez un monde sous-marin envoûtant, regorgeant d'une faune et d'une flore marines dynamiques.
  • Valeur chic - Profitez du confort moderne et des chambres spacieuses à quelques pas du port d'Hydra, le tout à un prix abordable.
  • Belles promenades - Une randonnée pittoresque jusqu'au monastère de Profitis Ilias offre une vue panoramique sur les paysages pittoresques de l'île.
A partir de €77 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Nereids Guesthouse

Hydra

Un refuge serein perché sur la colline d'Hydra, offrant des vues panoramiques sur la mer. Les intérieurs combinent le minimalisme cycladique avec des tons neutres, un mobilier élégant et des touches de pierre. Les clients peuvent se détendre sur la terrasse ombragée et s'imprégner de la beauté des jardins luxuriants. C'est l'endroit idéal pour s'évader et profiter du charme de l'île.

  • Plage - Savourez le bonheur du sable à la plage de Mandraki, le seul rivage entièrement organisé d'Hydra avec des chaises longues, un restaurant et des eaux turquoises calmes.
  • Sites touristiques à proximité - Suivez les sentiers menant à d'anciens monastères comme celui d'Agia Eupraxia, où des vues panoramiques et des objets historiques récompensent votre ascension.
  • Exploration locale - Partez à la découverte du charme de la ville d'Hydra, de son port animé et de ses boutiques d'artisanat, le tout à quelques pas de votre base.
  • Pause Romantique - Des intérieurs chaleureux en pierre, des vues sereines sur la mer et des couchers de soleil de rêve à Hydra constituent la toile de fond idéale pour une escapade inoubliable.
A partir de €81 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Hotel Hydroussa

Hydra

Situé à seulement 100 mètres du quai, sur une place tranquille bordée de citronniers, l'hôtel Hydroussa allie une situation tranquille et pratique à un charme discret et à un bon rapport qualité-prix.

  • Exploration locale - À quelques minutes du port de la ville principale d'Hydra, cet hôtel est idéalement situé pour sortir et se promener sur les îles.
  • Valeur chic - Les chambres sont élégantes et confortables, avec des salles de bains modernes, et représentent un excellent rapport qualité-prix.
  • Voile - Une halte idéale pour naviguer autour des îles grecques.
  • Belles promenades - De beaux sentiers de randonnée le long de la côte d'Hydra.
A partir de €113 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Hydra's Chromata

Hydra (Hydra)

Niché sur la magnifique île d'Hydra, cet hôtel de charme offre des vues sereines sur la mer Égée. Les intérieurs chics présentent des tons terreux, des textures naturelles et de subtiles touches de couleur, créant une ambiance à la fois confortable et moderne. Avec sa terrasse ensoleillée et la proximité des restaurants locaux, c'est une escapade idyllique.

  • Belles promenades - Promenez-vous dans les rues charmantes de la ville d'Hydra, où les tavernes et les boutiques pittoresques offrent un aperçu de la vie authentique de l'île.
  • Sites touristiques à proximité - Échapper aux plages de galets immaculées d'Hydra, Spilia et Kamini, parfaites pour prendre un bain de soleil et nager dans des eaux cristallines.
  • Exploration locale - Parfaitement situé au cœur d'Hydra, l'hôtel se trouve à distance de marche des musées, des sentiers de randonnée pittoresques et des vues imprenables sur le port.
  • Détente totale - Détendez-vous dans des chambres élégantes avec vue sur la mer, une terrasse privée et un accès facile à des plages paisibles, idéales pour une escapade en toute sérénité.
A partir de €132 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Hotel Miranda

Hydra

L'hôtel Miranda attire les esthètes et les connaisseurs depuis les années 1960 (il suffit de consulter le livre d'or) et il est facile de comprendre ce qui les a attirés. Entre les murs de cette sereine maison de ville du XIXe siècle, les amateurs d'art sont plongés dans l'histoire de l'Hydriot.

  • Exploration locale - Superbe emplacement dans la rue principale de la ville d'Hydra, à distance de marche du port, des musées et des restaurants.
  • Courte pause - Si vous faites le tour des îles et que vous voulez une base centrale et facile à Hydra, c'est ici !
  • Plein de caractère - La propriété présente de beaux éléments d'époque, notamment de superbes plafonds peints d'origine.
  • Sites touristiques à proximité - Le monastère Profitis Ilias se trouve à moins d'un kilomètre.
A partir de €150 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Phaedra Hotel

Hydra

Vivez la fantaisie de l'île grecque dans ce charmant hôtel installé dans une usine de tapisserie rénovée, à l'écart du port animé d'Hydra. Imprégnez-vous de la vie au ralenti depuis le toit baigné de soleil, entouré de murs blanchis à la chaux, de chats qui se prélassent et de pots de plantes luxuriantes. Les intérieurs simples et élégants mettent en valeur les éléments d'origine.

  • Détente totale - Détendez-vous sur un balcon offrant une vue imprenable sur la ville et les montagnes, immergé dans le rythme lent de la vie sur l'île grecque.
  • Divertissement à l’hôtel - Réveillez-vous avec un petit-déjeuner sur le toit, en contemplant les collines d'Hydra, sous l'étreinte chaleureuse du soleil grec.
  • Équitation - Embarquez pour une aventure à cheval, où la splendeur naturelle d'Hydra se déploie le long de sentiers sereins.
  • Sites touristiques à proximité - Découvrez la tranquillité de la plage de Mandraki, nichée dans une baie historique avec son seul rivage sablonneux.
A partir de €150 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Hotel Sophia

Hydra

Cet hôtel historique, de style maison d'hôtes familiale, se trouve au cœur de l'effervescence du port. À l'intérieur, le bois et la pierre donnent le ton de l'élégance rustique, et chaque chambre dispose d'un balcon avec vue sur la mer. Un petit déjeuner maison accueillant et des conseils locaux utiles vous attendent chaque matin grâce à vos hôtes amicaux

  • Exploration locale - La chambre avec balcon est imprégnée d'histoire et se trouve à deux pas des aventures de l'île. Elle permet de découvrir le port animé d'Hydra.
  • Belles promenades - Les plages de sable de Mandraki et de galets de Spilia sont autant d'oasis de tranquillité.
  • Sites touristiques à proximité - Savourez un voyage nocturne en sirotant des cocktails sous les étoiles lors d'une promenade nocturne en bateau depuis le port d'Hydra.
  • Détente totale - Réveillez-vous avec le spectacle serein des bateaux qui se balancent doucement dans le port d'Hydra, à deux pas de l'hôtel Sofia.
A partir de €160 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Hotel Orloff

Hydra

L'hôtel Orloff s'efforce d'être "élégant, traditionnel et stylé" (selon ses propres termes) - et il y parvient. Pour une touche de classe aristocratique à deux pas du port d'Hydra, ne cherchez pas plus loin.

  • Pause Romantique - Avec seulement une poignée de chambres, toutes joliment aménagées et dotées de caractéristiques originales, il s'agit d'un choix romantique très confortable.
  • Exploration locale - Emplacement central idéal pour découvrir tout ce que Hydra a à offrir.
  • Plein de caractère - La propriété a été restaurée avec amour et toutes les chambres présentent de nombreux éléments d'origine et sont ornées d'antiquités.
  • Sites touristiques à proximité - Le manoir George Kountouriotis se trouve à deux minutes de marche et propose une exposition sur l'histoire d'Hydra.
A partir de €162 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Bratsera Hotel

Hydra

Une magnifique piscine à colonnades dans une cour fleurie, des chambres aux poutres en chêne et blanchies à la chaux dans un bâtiment historique, et un emplacement paisible à quelques minutes du quai des ferries font du Bratsera l'un des lieux de séjour les plus magiques d'Hydra. Un délicieux petit déjeuner composé de spécialités locales est compris dans le tarif.

  • Exploration locale - Excellente situation centrale ; le point de départ idéal pour explorer Hydra.
  • Détente totale - L'une des rares piscines d'hôtel de l'île
  • Plein de caractère - Ce bâtiment était autrefois une usine d'éponges et de nombreux éléments d'origine ont été conservés.
  • Restaurant - Restaurant au bord de la piscine spécialisé dans la cuisine méditerranéenne
A partir de €175 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Cotommatae 1810

Hydra

L'extérieur pittoresque et humble ne reflète pas le luxe de ce petit hôtel de charme. Les intérieurs sont magnifiquement conçus, les bizarreries d'origine du bâtiment s'opposant confortablement à des touches plus modernes. La plage n'est qu'à quelques pas et l'île offre de nombreuses possibilités d'exploration.

  • Pause Romantique - Hébergement traditionnel de luxe en plein centre de la ville. Réservez la suite Pigeon pour bénéficier d'un bain à remous extérieur privé.
  • Détente totale - Une retraite luxueuse et tranquille pour se détendre complètement.
  • Sites touristiques à proximité - Promenez-vous dans la ville et découvrez les ruelles, les places, les hôtels particuliers et le monastère.
  • Plein de caractère - Les chambres sont dotées d'éléments d'époque et de belles antiquités.
A partir de €176 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Hydra Hotel

Hydra

L'hôtel Hydra peut se targuer d'avoir la meilleure vue du village depuis son perchoir au-dessus du port. À l'intérieur, les chambres aux murs de pierre blanchis à la chaux sont fraîches, lumineuses et aérées, certaines disposant d'un patio privé.

  • Exploration locale - Excellent emplacement à seulement sept minutes de marche du port. Accès facile à toutes les principales attractions d'Hydra.
  • familles - La suite familiale dispose de deux chambres et constitue une bonne option pour les adultes accompagnés d'enfants.
  • Pause Romantique - Avec seulement huit chambres récemment rénovées, l'hôtel Hydra constitue un lieu de séjour intime et confortable.
  • Courte pause - Endroit idéal pour une escale, lors d'un voyage en voilier autour des îles grecques.
A partir de €198 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Onos Residence

Hydra (Hydra)

Situé le long de la paisible côte grecque, cet hôtel de charme propose des intérieurs aérés et minimalistes avec des touches de bois naturel et un confort moderne. Il dispose d'une cuisine bien équipée, d'une terrasse spacieuse pour les repas en plein air et d'une vue à couper le souffle. Une escapade parfaite pour ceux qui recherchent le style et la sérénité.

  • Belles promenades - Visite du monastère de Profitis Ilias, au sommet du plus haut sommet d'Hydra, qui offre une retraite sereine et des vues panoramiques à couper le souffle.
  • Sites touristiques à proximité - Explorez les rues sinueuses de la ville d'Hydra, où les ânes sont le principal moyen de transport, ce qui ajoute une touche de charme et de rusticité.
  • familles - Parfait pour des vacances en famille, avec des appartements spacieux à plusieurs occupants, des cuisines indépendantes et la proximité de la mer.
  • Plage - Plongez dans les eaux cristallines d'une plage voisine, à quelques pas de votre porte.
A partir de €202 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Nesea Boutique Apartments

Hydra (Hydra)

Un endroit bien pensé et relaxant sur l'île d'Hydra. Avec des murs en pierres apparentes, des touches de bois chaudes et une palette neutre et apaisante, le décor est à la fois rustique et raffiné. À quelques pas des restaurants et des bars, et offrant une vue imprenable sur la ville depuis le toit, c'est l'endroit idéal pour s'évader sur l'île.

  • Belles promenades - La randonnée sur les collines d'Hydra est à la fois difficile et exaltante. Elle est récompensée par des vues panoramiques à couper le souffle sur la mer Égée.
  • Groupes - Les chambres à occupation multiple, les jardins privés et les suites en plein air offrent un séjour paisible dans le cadre tranquille d'Hydra.
  • Équitation - Embarquez pour une aventure pittoresque de randonnée à cheval, à travers des paysages luxuriants et à la découverte de joyaux naturels cachés.
  • Détente totale - Évadez-vous à Hydra, où les chambres sereines au décor naturel et les espaces ensoleillés vous promettent une détente totale.
A partir de €209 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Hotel Leto

Hydra

Cette grande dame des hôtels d'Hydra propose des chambres calmes, impeccablement conçues et meublées, ainsi que des salles de bains ultramodernes et un service suave (avec une réception ouverte 24 heures sur 24). Les intérieurs pittoresques offrent un séjour emblématique avec un délicieux petit déjeuner servi dans le jardin de la cour. Divin.

  • Exploration locale - Sa superbe situation au centre de la ville en fait un lieu de séjour idéal pour découvrir le meilleur de l'île.
  • Détente totale - Palettes apaisantes, yoga et tai chi, ainsi que massages et aromathérapie. Une idylle urbaine.
  • familles - Les suites familiales et les nombreuses activités en font un lieu idéal pour tous les âges.
  • Plongée - Des bateaux transportant des plongeurs et des amateurs de plongée avec tuba partent tous les jours.
A partir de €220 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
FourSeasonsHydra

Hydra

Évadez-vous dans cette oasis insulaire où la tranquillité côtoie le luxe et qui surplombe la plage de Plakes. Les clients peuvent s'attendre à des intérieurs grecs-chic blanchis à la chaux avec des planchers en bois brut, de l'art contemporain et des terrasses offrant des vues imprenables. La fabuleuse cuisine grecque authentique de la Tassia's Tavern complète le tableau.

  • Refuge - Ce joyau caché allie la sérénité de la montagne et la détente de la plage, avec une situation isolée et un accès gratuit par bateau au port d'Hydra.
  • Belles promenades - Promenez-vous dans les rues pittoresques d'Hydra, imprégnez-vous de l'atmosphère décontractée et de la beauté intemporelle.
  • Kayak - Faites l'expérience du kayak de mer, le long de la côte, en explorant des criques cachées, des grottes marines et des plages vierges.
  • Pause Romantique - Ce refuge intime propose des suites avec vue sur la mer, une ambiance sereine et une taverne accueillante proposant une cuisine grecque authentique.
A partir de €492 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia
Hydrea

Hydra

Un lieu de retraite serein sur l'île historique d'Hydra, offrant un charme intemporel avec une touche de modernité. Les intérieurs mêlent murs en pierre, boiseries élégantes et tons doux et terreux. Vous pourrez vous détendre sur le toit, découvrir des salons confortables et vous imprégner de l'atmosphère authentique. Parfait pour une élégance discrète.

  • Sites touristiques à proximité - Promenez-vous dans le port pittoresque d'Hydra, où les rues pavées et les demeures historiques témoignent d'un passé maritime dynamique.
  • Exploration locale - Situé près du port d'Hydra, cet établissement allie charme traditionnel et confort moderne. Il est idéal pour découvrir l'histoire et la culture locales.
  • Pause Romantique - Avec ses terrasses donnant sur la mer, ses suites élégantes et ses soirées aux chandelles, c'est un havre de paix pour les couples à la recherche d'une escapade de rêve sur l'île.
  • Voile - 30 minutes de bateau pour rejoindre la plage d'Agios Nikolaos, à l'extrémité ouest de l'île, connue pour ses eaux cristallines.
A partir de €588 pour 1 chambre, 1 nuit incluant les taxes et frais
Vérifier la disponibilité sur Expedia