Otaru

Otaru (Hokkaido)

Un sanctuaire urbain à Otaru, où les intérieurs douillets exhalent un charme nostalgique. Les chambres intelligemment conçues optimisent l'espace et créent une ambiance chaleureuse, avec des lits superposés qui promettent un séjour amusant. Savourez un petit déjeuner buffet aux saveurs locales, puis détendez-vous dans le bain en plein air avec vue sur la baie d'Ishikari.

• Ski - Essayez de skier ou de faire du snowboard dans la station de Kiroro, toute proche, où vous attendent de la poudreuse immaculée et des panoramas montagneux à couper le souffle.
• Exploration locale - Plongez dans la riche culture de la région en vous promenant dans le parc du canal d'Otaru ou plongez dans l'histoire en visitant le musée d'Otaru, situé à proximité.
• Détente totale - Détendez-vous dans les bains en plein air qui surplombent la baie d'Ishikari, une retraite sereine pour apaiser vos sens après une journée d'exploration.
• Marchés locaux - Promenade dans le quartier enchanteur de Sakaimachi, célèbre pour ses boutiques pittoresques de verrerie, de boîtes à musique et de confiseries.

Otaru (Hokkaido)

Embrassez la beauté d'Otaru dans cet hôtel 4*, niché au cœur des montagnes et de la baie d'Ishikari. Avec un décor sophistiqué et des équipements modernes dans des chambres luxueuses, immergez-vous dans le meilleur d'Otaru. Laissez-vous tenter par les spécialités des restaurants et des bars. Votre porte d'entrée vers le charme d'Hokkaido.

• Pause Romantique - Les montagnes pittoresques et les vues sur la baie d'Ishikari constituent une toile de fond romantique pour les couples, qui peuvent ainsi profiter d'un hébergement et d'un restaurant luxueux.
• Exploration locale - Un emplacement de choix, à côté de Wing Bay Otaru, qui permet d'accéder aux meilleurs magasins, au ski et aux croisières d'Hokkaido.
• Sites touristiques à proximité - Plongez dans la riche histoire d'Otaru grâce à une croisière sur les canaux, en passant devant de charmants entrepôts et des bâtiments historiques.
• Restaurant - Avec quatre fabuleuses options de restauration et de boisson, il y a un menu pour chaque humeur.

Otaru (Hokkaido)

Découvrez le charme rétro d'Otaru dans cet hôtel confortable. De son port historique aux mélodies enchanteresses des boîtes à musique, chaque coin de rue murmure des histoires d'une époque révolue. Faites une croisière sur le canal, savourez des tapas et des plats espagnols à proximité et détendez-vous dans un cadre élégant et nostalgique. Un séjour parfait.

• Exploration locale - Un séjour nostalgique dans un bâtiment historique, des croisières sur les canaux et des visites du marché du matin, parfaits pour découvrir les charmes cachés d'Otaru.
• Valeur chic - Un salon de nuit éclairé par des lampes à huile, des croisières avec thé l'après-midi et des repas espagnols promettent un séjour élégant sans se ruiner.
• Sites touristiques à proximité - Promenez-vous dans les rues pittoresques ornées de l'architecture de l'ère Meiji, dégustez les délices du matin et collectionnez les souvenirs.
• Belles promenades - Marcher le long de sentiers côtiers pittoresques, le long de falaises abruptes et de plages immaculées.

Otaru (Hokkaido)

Un fabuleux domaine historique transformé en hôtel de sources thermales offrant des vues épiques sur Otaru et sa baie. Chambres élégantes de style occidental et japonais avec sol en tatami, les meilleures avec onsen privé et terrasse. De plus, il y a un bain en plein air pour tous, et une cuisine japonaise authentique et de saison.

• Historique - Ginrinsou est imprégné de l'illustre histoire de l'industrie du hareng qui a transformé le littoral d'Hokkaido il y a plusieurs siècles.
• Détente totale - Les bains intérieurs et extérieurs alimentés par la source d'eau chaude de Hiraiso vous permettront de vous détendre totalement.
• Architectural - Admirez la beauté et la complexité de l'architecture des périodes Meiji et Taisho.
• Restaurant - Découvrez les produits abondants d'Hokkaido dans la cuisine saisonnière exquise.