Azores

À propos de Açores

Les Açores consitent de neuf îles principales et des îles et atolls plus petits, sont un trésor de beauté naturelle au milieu de l'Atlantique, idéal pour tous ceux qui ont l'esprit d'aventure et la passion des espaces naturels. De plus, les Açores comptent deux sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO: la vieille ville d'Angra do Heroísmo sur Terceira et les vignobles de Pico. La belle Angra do Heroísmo est la capitale historique, une charmante ville du XVIIIe siècle sur l'île de Terceira, pleine de cafés colorés, de bars et de boutiques. Terceira est également un endroits à visiter si vous aimez les festivals : entre mai et octobre, plusieurs villes de l'île organisent une tourada à l'espagnole, au cours de laquelle des taureaux sont lâchés dans les rues pour participer à la fête.

Les Açores sont également réputées pour leur faune, en particulier les baleines, qui sillonnent la mer autour des îles plusieurs fois par an au cours de leurs migrations. Presque toutes les villes et tous les villages dotés d'un port de plaisance proposent des excursions d'observation des baleines. L'île de Pico est un des meilleurs choix si cette activité est l'une des choses que vous recherchez le plus lors de votre visite aux Açores. Pico abrite également la plus haute montagne du Portugal, à 2351 mètres au-dessus du niveau de la mer, qui peut être parcourue en deux ou trois heures si l'on est en bonne forme physique. Depuis le sommet, on peut voir les îles de Faial et de São Jorge.

La voile, le surf, le vélo, la randonnée, le parapente et l'équitation sont d'autres moyens très courants de découvrir le paysage des Açores. Vous pouvez vous attendre à tomber sur d'incroyables lacs de cratère, des cheminées de vapeur, des bassins de boue bouillonnante et d'incroyables cavernes, des paysages volcaniques sous-marins et des plages de sable blanc immaculé. Une grande partie de cette diversité naturelle est protégée par des parcs nationaux et des réserves marines.

Les points forts sont nombreux, mais il y a quelques incontournables : les étonnants lacs bleu et vert de la caldeira de Setes Cidades ; le centre d'exposition du volcan Capelinhos, un spectaculaire volcan sous-marin qui est entré en éruption en 1957 ; les sources des jardins de Terra Nostra sur l'île de São Miguel ; les vignobles de Pico, classés au patrimoine mondial, qui remontent au XVe siècle et sont situés entre des murs de protection faits de basalte.

À ne pas manquer :

  • Excursion en bateau pour observer les baleines.

  • La cuisine locale, cuite soigneusement dans la terre volcanique, au village de Furnas, à São Miguel.

  • Baignade dans les piscines géothermiques chaudes du parc Terra Nostra ou de Poça da Dona Beija.

  • Randonnée jusqu'au sommet de la plus haute montagne du Portugal, le Pico.

  • Détentes sur les plages pittoresques.

Avec une telle offre, la plupart des meilleurs endroits où séjourner aux Açores sont déjà complets, alors assurez-vous de réserver tôt.

Les meilleurs endroits où séjourner aux Açores

Pour des escapades à la campagne

  • Le Terra Nostra Garden Hotel est un hôtel art-déco de luxe qui propose des chambres spacieuses avec des fenêtres allant du sol au plafond, des lits doux comme des plumes et des draps blancs impeccables.

Pour un séjour au spa

  • Le Pedras do Mar Resort and Spa est une propriété côtière superbe offrant des vues incroyables sur la mer. Les chambres contemporaines présentent un design minimaliste et élégant, des salles de bains luxueuses et de grands balcons. Le spa et piscine à débordement sont tout à fait sublimes.
  • Le Furnas Boutique Hotel est un complexe hôtelier isolé situé sur l'île de São Miguel. Il dispose de 54 chambres minimalistes et élégantes et d'un grand spa. Le restaurant de l'hôtel sert des spécialités locales.

Pour un séjour écologique

  • L'Aldeia de Fonte est un complexe écologique de 40 chambres sur l'île de Pico, qui propose un hébergement dans un ensemble de maisons fabriqué en pierre volcanique. Le complexe dispose d'un bar et un restaurant très prisés sur place, et l'atmosphère détendue est tout à fait adaptée aux familles et aux passionnés de la nature. Observez les baleines et profitez des jardins de tai-chi.

Pour un appartement ou une villa

  • Si vous voyagez en famille ou avec un groupe d'amis, il peut être préférable de réserver une villa ou un appartement. Pour un choix exhaustif pour tous les goûts et tous les budgets, nous vous conseillons de consulter nos associé sur Booking.com.

Informations sur le voyage

  • Prenez l'avion jusqu'à la plate-forme principale, l'aéroport de Ponta Delgada. Il existe également des aéroports desservis par le SATA sur chaque île, bien qu'il n'y ait généralement qu'un seul vol affrété par jour. La plupart des villes des îles disposent d'un port, ce qui facilite les déplacements en ferry d'une île à l'autre.
  • Sur le plan météorologique, la meilleure période pour visiter l'île est l'été, de juin à septembre, lorsque les températures avoisinent les 20°C.
  • Si vous avez l'intention de louer une voiture, nous vous conseillons de consulter Rentalcars.

Vous hésitez encore ?

Météo

Météo mensuelle en Açores

Meilleurs hôtels en Açores

  • Aldeia da Fonte Açores 40 chambres à partir de €71

    Détente totale  -  Une station balnéaire dotée d'une tour d'observation des baleines, d'un jardin de tai-chi et de séances de yoga.
    Bord de mer  -  Idéal pour des vacances en bord de mer.
    Traditionnel
    Piscine  -  Intérieur extérieur
    RestaurantPiscineJardinAnimaux acceptésParking

    Ce complexe écologique côtier se compose de maisons individuelles en pierre volcanique. Les suites privées sont dotées de chambres jaunes estivales et de meubles traditionnels. Un restaurant et un bar populaires. L'île de Pico est un paradis pour les amoureux de la nature, avec l'observation des baleines et de superbes randonnées. C'est un lieu de villégiature décontracté, idéal pour les familles. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité
  • Pico do Refúgio Ribeira Grande, Açores 8 chambres à partir de €76

    familles  -  Les appartements indépendants de cet hôtel sont parfaits pour un séjour en famille, avec des équipements indépendants et un bon espace de vie.
    Exploration locale  -  Les environs de l'hôtel offrent de nombreuses possibilités d'exploration, qu'il s'agisse de plongée avec le centre de plongée de l'hôtel ou de promenades dans la campagne.
    Escapade à la campagne  -  Situé sur la côte nord pittoresque de l'île de São Miguel, cet hôtel offre une échappée tranquille à la campagne.
    Surf  -  Surfez sur les vagues au large de la côte ; renseignez-vous auprès de l'hôtel pour louer des planches ou prendre des cours de surf.
    ClimatisationPiscineJardinAccès handicapésVuesParkingPas d'animaux de compagnie

    Cet hôtel élégant se trouve dans un ancien manoir du XVIIe siècle aux Açores, qui fait partie d'une réserve écologique comprenant également une ferme et un centre de plongée sous-marine. Après une récente rénovation, l'hôtel propose désormais des lofts et des appartements modernes, parfaits pour une escapade active à la campagne. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité
  • Pedras do Mar Resort & Spa São Miguel, Açores 125 chambres à partir de €77

    Refuge  -  Situé au bord d'une falaise, à un kilomètre de la ville la plus proche, il est idéal pour une escapade isolée, loin de l'agitation.
    Retour à la nature  -  Situé au nord de l'île, à quelques minutes en voiture de certaines des merveilles naturelles les plus spectaculaires de l'île.
    familles  -  La piscine, les installations sportives et les jeux sont plus que suffisants pour divertir les plus jeunes.
    Belles promenades  -  Faites de longues promenades le long de la côte pittoresque.
    ClimatisationTennisSpaRestaurantPiscineJardinAccès handicapésVuesParkingPas d'animaux de compagnie

    Cette superbe propriété côtière offre des vues incroyables sur la mer. Les chambres sont contemporaines et présentent un design minimaliste chic, des salles de bains luxueuses et de grands balcons. Le superbe spa et l'impressionnante piscine à débordement sont tout à fait agréables. C'est l'endroit idéal pour une escapade relaxante. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité
  • Santa Barbara Eco Beach Resort Morro de Baixo, Açores 14 chambres à partir de €115

    Belles promenades  -  Le littoral environnant regorge de magnifiques itinéraires de randonnée.
    Observation des oiseaux  -  Le littoral des Açores regorge d'oiseaux fantastiques.
    Sites touristiques à proximité  -  Visitez la beauté naturelle de la lagune de feu située à proximité.
    Romantique  -  Bon pour les couples.
    ClimatisationSpaRestaurantPiscineJardinVuesParking

    Alliant une approche écologique à une esthétique élégante, le Santa Barbara Eco Beach Resort est un hôtel étonnant. Les villas cossues sont idéales pour les couples à la recherche d'un peu plus d'intimité et le restaurant de l'hôtel propose de délicieux plats de fruits de mer. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité
  • Solar Branco Eco Estate Livramento, Açores 8 chambres à partir de €120

    Détente totale  -  Solar Branco, c'est tout simplement RnR. Pas d'enfants, un environnement magnifique et une ambiance décontractée, la détente est le mot d'ordre !
    Bar  -  La Gin Library possède la plus grande collection de gins d'Europe ! Profitez d'un G&T gratuit tous les soirs à l'heure du gin.
    Pause Romantique  -  Suites et cottages magnifiquement aménagés, pas d'enfants, superbe bar, délicieux sushis... n'en dites pas plus !
    Exploration locale  -  Bien situé pour découvrir tous les points forts de Sao Miguel, des plages aux sites culturels.
    ClimatisationJardinVuesParkingPas d'animaux de compagnie

    Une fabuleuse conversion d'un domaine rustique à Sao Miguel. Cette propriété écologique ne se contente pas de promouvoir le développement durable, elle propose également de superbes suites et cottages modernes à l'ambiance chic et épurée. Ne manquez pas le gin quotidien et les dîners de sushis occasionnels. Détente garantie ! Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité
  • Octant Ponta Delgada São Miguel, Açores 123 chambres à partir de €128

    Vacances actives  -  L'hôtel offre de nombreuses possibilités d'explorer la région des Açores et de participer à des activités de plein air.
    Plongée  -  Les eaux cristallines et tempérées de la mer font de l'archipel des Açores un lieu idéal pour les amateurs de plongée.
    Pêche  -  Vous aurez l'occasion de pratiquer la pêche au gros et d'attraper le très convoité marlin bleu de l'Atlantique.
    Piscine  -  Piscine extérieure
    ClimatisationRestaurantPiscineAnimaux acceptésAccès handicapésVuesParking

    Cette propriété moderne et élégante bénéficie d'un fabuleux emplacement côtier dans la spectaculaire région des Açores. Les chambres sont de style minimaliste avec des teintes douces, du linge blanc impeccable, des boiseries claires et de grandes fenêtres qui encadrent parfaitement les vues sur la côte. C'est un point de départ luxueux pour explorer cette région fascinante. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité
  • Furnas Boutique Hotel Furnas, Açores 54 chambres à partir de €132

    Détente totale  -  Des chambres élégantes et un spa de luxe dans un cadre champêtre parfait : c'est l'endroit idéal pour un séjour de détente.
    Exploration locale  -  Un excellent point de départ pour explorer l'étonnante île atlantique des Açores.
    Belles promenades  -  Les forêts environnantes offrent de nombreuses possibilités de promenades et de randonnées.
    Romantique  -  Bon pour les couples.
    ClimatisationSpaRestaurantPiscineJardinAnimaux acceptésAccès handicapésParking

    Isolé et serein, le Furnas Boutique Hotel propose un excellent hébergement aux Açores. Le design est net et chic, avec des chambres minimalistes et un spa complet. Après une journée d'exploration, vous pourrez déguster une délicieuse cuisine açorienne dans l'élégant restaurant de l'hôtel. Une merveille à flanc de colline. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité
  • Terra Nostra Garden Hotel Furnas, Açores 86 chambres à partir de €139

    Refuge  -  Partez à l'aventure et découvrez les paysages magiques de ces îles volcaniques.
    Belles promenades  -  Explorez les environs de l'île, à la fois inhabituels et magnifiques.
    Plein de caractère
    Vues  -  Superbes vues depuis l'hôtel
    SpaRestaurantPiscineJardinAccès handicapésVuesParkingPas d'animaux de compagnie

    Cet hôtel art-déco de luxe est situé dans le joyau caché que sont les îles des Açores. Les chambres spacieuses sont dotées de fenêtres allant du sol au plafond, de lits doux comme des plumes et de draps blancs impeccables. Passez des journées de détente à vous prélasser dans la piscine d'eau thermale ou, pour ceux qui recherchent des vacances actives, il y a beaucoup à faire. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité
  • Sul Villas & Spa Lagoa, Açores €160

    Vacances actives  -  Les amateurs d'activités de plein air trouveront de quoi s'occuper : promenades dans la nature, plongée, surf et nage avec les dauphins.
    Retour à la nature  -  Cette région est connue pour sa nature intacte, ses paysages volcaniques, ses plages, sa riche vie marine et ses chutes d'eau.
    Pause Romantique  -  Vous pouvez vous installer confortablement devant la cheminée ou prendre un bain profond à côté d'une baie vitrée donnant sur la mer.
    Sites touristiques à proximité  -  Visite de la Lagoa do Fogo, un magnifique lac situé dans un cratère volcanique offrant des vues imprenables et des possibilités de randonnée.
    ClimatisationRestaurantPiscineJardinAccès handicapésVuesParkingPas d'animaux de compagnie

    Cet hôtel situé au sommet d'une falaise surplombe la côte sud de l'île de São Miguel. Les intérieurs modernes donnent une impression de fraîcheur et de légèreté, avec des objets en bois flotté qui soulignent la situation côtière. Certaines chambres sont dotées de cheminées, de piscines chauffées et de terrasses, ainsi que de baies vitrées offrant des vues épiques. Un véritable style balnéaire. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité
  • White Lagoa, Açores €196

    Pêche  -  Les clients peuvent participer à des excursions de pêche organisées par l'hôtel.
    Romantique  -  Bon pour les couples.
    Vues  -  Superbes vues depuis l'hôtel
    Designer  -  Intérieurs au design unique.
    ClimatisationSpaRestaurantPiscineJardinVuesParking

    Incarnant l'élégance facile, le White est un superbe hôtel des Açores. Le nom de l'établissement résume bien son style, avec des chambres luxueuses aux lignes pures qui offrent des vues imprenables sur l'océan. Les soins de spa, les promenades à cheval et la superbe cuisine du restaurant vous tiendront en haleine. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité
  • Quinta dos Peixes Falantes Ribeira Grande, Açores 4 chambres à partir de €200

    Retour à la nature  -  La région est un paradis pour les amoureux de la nature, avec de nombreux sentiers et points de vue. Son passé volcanique est visible dans les nombreuses sources d'eau chaude.
    Exploration locale  -  Empruntez les petites routes qui traversent de jolis villages comme Lomba da Maia, Salga et Achada pour vous imprégner de la vie locale.
    Groupes  -  Réservez l'ensemble de la propriété pour des séjours de groupe relaxants dans un cadre magnifique.
    Sites touristiques à proximité  -  L'attrayant Lagoa de Fogo (lac de feu), formé par une éruption volcanique en 1563, se trouve à une courte distance en voiture.
    ClimatisationPiscineJardinAccès handicapésVuesParkingPas d'animaux de compagnie

    Sur l'île de São Miguel, à proximité de la plage de Santa Bárbara, cette propriété portugaise traditionnelle propose 2 studios et 2 cottages. Les intérieurs charmants sont confortables et accueillants, avec des terrasses donnant sur les jardins et la piscine extérieure. C'est un excellent choix pour une escapade paisible. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité