Ruthin est une ancienne ville marchande magnifiquement située dans la vallée de Clwyd, le long de la rivière Clwyd. Elle s'enorgueillit des vestiges d'un château fortifié du XIIIe siècle sur sa colline (trois tours et une guérite subsistent, le reste ayant été réduit en cendres par Owain Glyndwr), de la plus ancienne maison de ville connue au pays de Galles (Nantclwyd House) et d'une ancienne prison de comté. Il y a aussi un très agréable labyrinthe de petites rues et de ruelles bordées de jolis bâtiments - aujourd'hui des boutiques et des cafés - et comme c'est une ville de marché sur l'ancienne route des bergers, on dit qu'il y a un "pub pour chaque semaine de l'année". Certains des meilleurs endroits où séjourner à Ruthin sont des pubs, des restaurants avec chambres, ou ont été convertis à partir de bâtiments historiques, ce qui rend la ville pittoresque où que vous regardiez.

Si vous voulez un point de départ pour explorer la région du Denbighshire, dans le nord du Pays de Galles, Ruthin est un excellent choix. Il y a beaucoup de choses à voir en ville, mais il est assez facile de sortir et d'explorer la jolie campagne environnante et les sites locaux. Nous vous recommandons de visiter le fort de Moel Arthur, une colline datant de l'âge de fer, Moel Famau et l'aqueduc de Pontcysylite. Vous pouvez également faire un saut à Corwen, Llangollen, et peut-être même visiter le bord de mer à Rhyl.

En plus d'être magiquement historique, Ruthin est également entourée d'une campagne spectaculaire, idéale pour les cyclistes, les marcheurs, les pêcheurs et les cavaliers. Cependant, la ville est très fréquentée pendant les mois d'été. Si vous voulez vous assurer d'avoir une chambre dans l'un des meilleurs endroits où séjourner à Ruthin en juillet ou en août, vous devrez vous organiser et réserver longtemps à l'avance.

Les meilleurs endroits où séjourner à Ruthin

Pour les gourmands

• Manorhaus est un restaurant très réputé qui dispose de huit chambres et d'une galerie d'art. Les œuvres d'art sont exposées dans tout le restaurant et l'hôtel, avec des artistes différents dans chaque pièce. Le bar et le salon au rez-de-chaussée servent en quelque sorte d'espace d'exposition pour une offre changeante d'œuvres d'artistes. Le restaurant est réputé pour son approche contemporaine des recettes galloises classiques. Il y a également un excellent bar et, si vous en avez envie, une salle de cinéma où vous pouvez emporter votre pudding et votre café pour assister à une projection.

Vous préférez un appartement ou un cottage privé ?

• Si vous préférez l'intimité d'un appartement ou d'un cottage, vous pouvez consulter la grande variété de logements disponibles en ligne avec notre partenaire, Booking.com.

Informations sur le voyage

• Ruthin se trouve à proximité des aéroports de Liverpool John Lennon, Manchester et Birmingham. Les aéroports de Liverpool et de Manchester sont à environ une heure en voiture ou en taxi, ou à environ deux heures et demie en transports en commun ; Birmingham est à environ deux heures par la route, ou à un peu plus de deux heures par le train. Londres Euston n'est qu'à environ trois maisons en passant par Chester.
• Si vous souhaitez louer une voiture, nous vous recommandons de visiter notre partenaire en ligne, Rentalcars.
• Le Pays de Galles est magnifique au printemps. Si vous aimez vous promener, que ce soit autour d'un château, en haut d'une montagne ou le long d'une péninsule rocheuse, le temps doux et sec du printemps est un bon moment pour le faire. De plus, il y a des agneaux et des chants d'oiseaux. L'été au Pays de Galles est également attrayant, avec ses longues journées et ses plages dorées qui n'ont rien à envier à celles de la Méditerranée sous le soleil estival. L'automne est idéal pour les randonneurs, car les couleurs s'ajoutent aux vues spectaculaires du pays de Galles et aux déjeuners accueillants dans les pubs. De plus, les châteaux sont dans leur état le plus sombre et le plus spectaculaire. En hiver, vous devrez peut-être marcher plus vite pour vous réchauffer, mais il y a toujours un feu de cheminée qui brûle quelque part et de nombreux événements colorés de Noël pour vous réchauffer.

Vous ne savez toujours pas où séjourner ?

• Élargissez votre recherche et découvrez les meilleurs endroits où séjourner dans le Denbighshire.
• Envisagez de séjourner dans la ville voisine de Llangollen ou dans la ville côtière de Llandudno.
• Vous pouvez également contacter l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils personnalisés.