Stow-on-the-Wold est le genre de bourg pittoresque que l'on ne voit que sur les cartes postales. Perchée au sommet d'une colline de 800 pieds dans les Cotswolds, elle est l'image même d'une charmante idylle rurale et constitue l'endroit idéal pour une escapade romantique ou un séjour à la campagne. Avec un nombre impressionnant de boutiques, de pubs anglais et de salons de thé, il est facile (et charmant) de se perdre dans la ville. En vous aventurant plus loin, à travers les collines verdoyantes et les pâturages, vous découvrirez des châteaux médiévaux, des champs de bataille et des villas romaines. Notre collection des meilleurs endroits où séjourner à Stow-on-the-Wold offre une atmosphère authentique des Cotswolds, avec des feux de cheminée, des planchers qui grincent et des poutres apparentes.

Stow a une longue histoire. Située sur une colline de 800 pieds, elle était à l'origine une colonie de l'âge du fer. Après la conquête normande, elle a été officiellement fondée, en raison de sa position à proximité de certaines routes commerciales que les Normands étaient désireux d'exploiter. Elle a même été le théâtre de plusieurs batailles pendant la guerre civile anglaise, et l'église St. Edward a accueilli des prisonniers royalistes après la bataille de Stow en 1646. Comme la plupart des Cotswolds, sa richesse provient de son industrie lainière, et sa vaste place du marché en témoigne : c'est là que se tenait la foire annuelle de la laine, de renommée nationale, où quelque 20 000 moutons étaient échangés en une seule journée. Le marché fermier se tient toujours tous les mois, le deuxième jeudi du mois. La place est un endroit merveilleux, dont les pieds sont encore fermement ancrés dans le passé. À l'une de ses extrémités se trouve une croix ancienne et à l'autre, les stocks de la ville, qui servaient traditionnellement à distribuer des tomates pourries ou du fumier aux mécréants locaux, tandis qu'autour de la place se dressent d'anciennes maisons de ville des Cotswolds, comme dans une distorsion temporelle. Certaines de ces maisons ont été transformées en quelques-uns des meilleurs endroits où séjourner à Stow-on-the-Wold,

Les meilleurs endroits pour séjourner à Stow-on-the-Wold sont également pratiques pour goûter aux charmes des boutiques de Stow. Vous n'êtes peut-être pas à la recherche d'un mouton, mais que diriez-vous d'antiquités, d'œuvres d'art ou de mode haut de gamme ? Stow-on-the-Wold possède également un certain nombre de salons de thé, de restaurants haut de gamme et d'excellents pubs, dont certains proposent également des chambres, et comptent parmi les meilleurs endroits où séjourner dans les Cotswolds. Stow-on-the-Wold possède également un musée consacré à un passe-temps classique des Cotswolds : le cricket.

Les meilleurs endroits où séjourner à Stow-on-the-Wold

Les meilleurs pubs avec chambres

• Hotel Guru compte une poignée d'auberges britanniques qui prétendent être les plus anciennes, et The Porch House est l'une d'entre elles, puisqu'elle est une auberge depuis 947. Qu'elle soit la plus ancienne ou non, cette auberge est impressionnante ! Le bâtiment classé au patrimoine abrite 13 chambres élégantes avec des murs en pierres apparentes et d'énormes poutres en chêne, mais avec des couleurs contemporaines et tout le confort, y compris de jolies salles de bains, dont certaines avec des baignoires à roulettes fantaisie. Le pub et le restaurant ont également été rénovés avec soin et, bien qu'il y ait encore des poutres basses et des coins et recoins agréables, l'effet est confortablement historique, plutôt qu'ancien.
• Le Sheep, sur Sheep Street, est un gastro-pub de premier ordre avec des chambres, 22 en fait. Toutes les chambres et suites se trouvent à l'étage, certaines dans les combles. Toutes les chambres sont décorées simplement dans un style hôtelier classique, avec des lits king-size et des salles de bains spacieuses. Il n'y a qu'une seule chambre adaptée aux chiens, qu'il faudra donc réserver à l'avance.
• Construit en pierre de Cotswold, The Bell at Stow est une auberge facile à vivre et confortable, avec un excellent pub et restaurant, et 13 chambres et suites au dessus. Le décor est simple et chaleureux, avec des éléments en tartan et des lumières douces. En bas, le pub est accueillant, idéal pour un dimanche après-midi ou pour boire quelques pintes après vos explorations. Et la nourriture est délicieuse.

Pour les familles

• L'Old Stocks Inn est une charmante auberge ancienne, située sur la place du marché. Ses 16 chambres et suites individuelles sont plus chics que le bâtiment ne le laisse paraître de l'extérieur, avec des têtes de lit originales et un style rétro qui s'harmonise avec les caractéristiques d'origine - nos préférées ont des baignoires à roulettes. Le restaurant est très bon. Les familles ont le choix entre plusieurs options, dont un cottage de trois chambres avec cuisine. Les chiens sont les bienvenus dans toutes les Garden Rooms.

Vous préférez un appartement ou un cottage privé ?

• Si vous préférez l'intimité d'un appartement ou d'un cottage indépendant, vous pouvez consulter la grande variété de logements disponibles en ligne avec notre partenaire Booking.com.

Informations sur le voyage

• Les aéroports les plus proches de Stow-on-the-Wold sont ceux de Birmingham, qui est bien relié au reste du Royaume-Uni et de l'Europe, et de Bristol. Depuis l'aéroport de Birmingham, Stow-on-the-Wold est à environ une heure en voiture ou en taxi, ou à trois heures et demie en train via Oxford. L'aéroport de Bristol est à environ une heure et vingt minutes en voiture ou en taxi, ou à un peu moins de quatre heures en transports publics. Si vous passez par Londres, le moyen de transport public le plus rapide est le train, de Paddington à Moreton-in-Marsh.
• Si vous souhaitez louer une voiture, nous vous recommandons de consulter notre partenaire en ligne, Rentalcars.
• L'été est la période la plus populaire pour visiter Stow-on-the-Wold, en partie à cause des vacances scolaires et du fait que de nombreuses personnes visitent le Royaume-Uni pendant l'été. Mais il y a des raisons de s'échapper à Stow-on-the-Wold à chaque saison : en hiver, c'est calme, parfait pour des promenades vivifiantes et pour s'asseoir près d'un bon feu de cheminée dans le pub local. Au printemps, vous verrez les jonquilles, en été, il y a du soleil et beaucoup d'animation, et en automne, les couleurs changeantes sont spectaculaires.

Vous ne savez toujours pas où séjourner ?

• Vous pouvez élargir votre recherche pour inclure tous les meilleurs endroits où séjourner dans le Gloucestershire? ou même dans les Cotswolds?
• Vous pouvez aussi considérer certains des voisins de Stow-on-the-Wold ? comme les meilleurs endroits où séjourner à Cheltenham? ou Broadway? ou Stratford-upon-Avon?
• Vous pouvez également affiner votre recherche en fonction du type de vacances que vous envisagez et prendre en compte les recommandations de nos gourous concernant les meilleurs pubs avec chambres du Gloucestershire, les meilleurs hôtels de charme des Cotswolds, les meilleurs hôtels de campagne des Cotswolds ou les lieux de séjour les plus romantiques des Cotswolds.
• Vous pouvez également contacter l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils personnalisés.