Ceredigion, historiquement Cardiganshire, se trouve sur la magnifique côte ouest du pays de Galles, entourant les sables dorés de la baie de Cardigan - qui est si claire qu'elle ne compte pas moins de cinq plages Pavillon bleu, et est le seul endroit au Royaume-Uni à abriter une population permanente de grands dauphins. Au nord se trouve Snowdonia, à l'est les Cambrian Mountains, et au sud, le long de la côte, le Pembrokeshire Coast National Park. Nos recommandations pour les meilleurs endroits où séjourner dans le Ceredigion ont beaucoup à offrir à ceux qui veulent profiter des plages immaculées et des paysages époustouflants de l'intérieur des terres. Nous avons découvert de charmantes maisons de campagne reconverties, des hôtels de charme en bord de mer et des petits B&B chics.

Les amateurs de l'arrière-pays n'auront que l'embarras du choix : il y a tant d'estuaires pittoresques, de criques sablonneuses, de vallées fluviales luxuriantes, de villages paisibles et de villes marchandes à découvrir. Aberystwyth est le plus grand centre et probablement l'endroit où il faut se rendre, mais nous apprécions également la jolie ville portuaire d'Aberaeron.

Si vous êtes ici pour marcher, pensez au sentier côtier de Ceredigion qui s'étend de Cardigan à Ynslas, soit une distance spectaculaire de 100 km le long de la côte. Lorsque Dylan Thomas vivait à New Quay et Talsarn, il passait également du temps à Aberaeron et Lampeter, et il existe un sentier Dylan Thomas, idéal pour les randonneurs amateurs de poésie. Ceredigion est également une destination idéale pour explorer en deux roues, et plusieurs de nos recommandations pour les meilleurs endroits où séjourner à Ceredigion disposent d'un local à vélos et proposent le type de petit-déjeuner dont vous avez besoin avant de pédaler toute la journée.

Les meilleurs endroits où séjourner à Ceredigion

Pour une vue sur la baie

• Le Gwesty Cymru d'Aberystwyth est un hôtel de bord de mer de style boutique. Il ne compte que huit chambres et suites. Nos préférées sont dotées d'ardoises galloises et de poutres apparentes, et offrent une vue sur l'océan grâce à de grandes baies vitrées. Le restaurant de l'hôtel présente encore de l'ardoise, des œuvres d'artistes locaux et des meubles faits sur mesure en chêne gallois. Il propose également un menu riche en produits locaux et une terrasse avec vue.
• L'Aberaeron's Harbourmaster Hotel dispose de 11 chambres et suites réparties dans trois bâtiments situés sur le port. Le bâtiment principal abrite également un bar joyeux et un restaurant élégant, mais informel, spécialisé dans les produits locaux et les fruits de mer. Les chambres sont décorées simplement, dans une gamme de couleurs différentes. Les sept chambres du bâtiment principal offrent certaines des meilleures vues, y compris celles du dernier étage, d'où le capitaine de port du nom pouvait voir les trois ports sous son contrôle.

Pour une escapade à la campagne

• LeNanteos a été converti à partir d'une magnifique maison de campagne géorgienne entourée d'une forêt magnifique à l'extérieur d'Aberystwyth. Le Nanteos respire l'élégance classique, qu'il s'agisse de la palette de couleurs des 21 chambres et suites, des immenses fenêtres offrant une vue magnifique ou de l'ambiance du bar-bibliothèque. Certaines chambres sont bien aménagées pour les familles ayant jusqu'à deux enfants.
• Penbontbren est un luxueux B&B de six chambres, converti à partir d'une ancienne ferme galloise entourée d'un terrain de 32 acres et de la magnifique campagne de Ceredigion. Toutes les chambres sont grandes et offrent un espace de vie ainsi que des chambres et des salles de bains. Le petit déjeuner est copieux et composé de produits gallois locaux.

Pour les familles

• Noyadd Trefawr est une belle maison de campagne géorgienne transformée en B&B de cinq chambres, à quelques kilomètres de la côte. Il y a trois chambres dans la maison principale, ainsi qu'un cottage de deux chambres. Les intérieurs sont simples, élégants et très accueillants. Ici, nous aimons le calme, la vue et les baignoires à roulettes.

Vous préférez un appartement ou un cottage privé ?

• Si vous préférez l'intimité d'un appartement ou d'un cottage indépendant, vous pouvez consulter la grande variété de logements disponibles en ligne avec notre partenaire, Booking.com.

Informations sur le voyage

• Ceredigion n'a pas de grandes villes, Aberystwyth est la plus grande, et les trains de la Cambrian Line partent d'ici pour Birmingham, Londres, etc. Le trajet depuis Londres via Birmingham dure environ quatre heures et demie, au départ d'Euston. L'aéroport de Cardiff est probablement le plus proche de Ceredigion, à environ une heure de route d'Aberystwyth, ou quatre à cinq heures par les transports publics.
• Si vous souhaitez louer une voiture, nous vous recommandons de visiter notre partenaire en ligne, Rentalcars.
• L'absence d'industries lourdes et de liaisons de transport dans la région de Ceredigion a laissé les plages de la baie de Cardigan en parfait état, ce qui en fait une belle destination estivale, jamais trop fréquentée. Il y a beaucoup de choses à découvrir tout au long de l'année, mais la plupart des activités de Ceredigion se déroulent en plein air et sont donc plus agréables pendant les mois les plus chauds. Nos gourous recommandent la période d'avril à octobre. Quelle que soit la période de l'année à laquelle vous prévoyez de vous rendre, il est préférable d'emporter votre équipement de pluie car, comme dans le reste du Royaume-Uni, le climat peut être quelque peu imprévisible !

Vous ne savez toujours pas où séjourner ?

• Affinez votre recherche sur l'un des centres de Ceredigion : Aberystwyth ou Aberaeron.
• Élargissez votre recherche pour inclure tous les meilleurs hôtels du sud du Pays de Galles, du centre du Pays de Galles ou des environs de Snowdonia.
• Affinez votre recherche en fonction du type d'hébergement que vous recherchez. Prenez en compte les recommandations de nos gourous pour les meilleurs pubs avec chambres au Pays de Galles.
• Vous pouvez également contacter l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils personnalisés.