L'endroit où se trouve aujourd'hui Sheffield est habité depuis environ 13 000 ans, ce qui en fait l'un des plus anciens lieux habités du Royaume-Uni. Ce n'est pas surprenant, car c'est un endroit pittoresque avec des vues sur les Pennines et la rivière Sheaf qui le traverse. En effet, il se trouve juste à la limite du parc national du Peak District et constitue une base idéale si vous aimez à la fois l'ambiance de la ville et celle de la campagne. Notre sélection des meilleurs endroits où séjourner à Sheffield comprend un pub avec chambres, un hôtel de charme chic et un charmant hôtel de campagne situé à la périphérie de la ville.

Sheffield est connue pour son rôle historique dans la révolution industrielle, lorsqu'elle était un géant de l'industrie sidérurgique, un centre de production, de commerce et d'innovation. Cette histoire est visible dans les nombreux bâtiments géorgiens et victoriens - les usines en particulier - dont certains ont été transformés en musées, galeries, centres commerciaux et même en hôtels.

Une transformation post-industrielle s'est opérée à Sheffield au cours des dernières décennies, et la ville a été réimaginée en tant que centre de la culture, des arts et de la musique. Le sport a toujours été important ici - Sheffield possède le plus vieux club de football du monde et le plus vieux terrain de football du monde - et la ville est également connue pour accueillir le championnat du monde de snooker. Aujourd'hui, la ville accueille également de nombreux événements artistiques et musicaux. Cela vaut vraiment la peine de se procurer un guide des concerts et de vérifier les dates, car il se passe toujours quelque chose à Sheffield.

Il s'agit manifestement d'une destination qui sert à la fois les secteurs des affaires et des loisirs et qui est attrayante tout au long de l'année. C'est pourquoi, si vous voulez être sûr d'avoir une chambre dans l'un des meilleurs endroits où séjourner à Sheffield, faites vos recherches et réservez longtemps à l'avance.

Les meilleurs endroits où séjourner à Sheffield

Pour les romantiques

• L'hôtel Whitley Hall a été converti à partir d'un beau manoir du XVIe siècle, situé dans 20 hectares de jardins et de bois, à la périphérie de Sheffield. Il propose 32 chambres, réparties entre la maison d'origine et une aile récemment construite. Les chambres du bâtiment d'origine sont plus opulentes, avec des lits à baldaquin, des boiseries, des poutres apparentes et des cheminées. Nos chambres préférées donnent sur les cours, les terrasses en pierre et le lac. Le bar est un endroit confortable, de style pub, et l'hôtel dispose d'un excellent restaurant.

Meilleurs pubs avec chambres

• Le Florentine est un pub avec chambres à l'allure plutôt grandiose, situé juste à l'extérieur du centre de Sheffield. Ses onze chambres sont élégantes et contemporaines, avec des draps et des tissus très agréables et des articles de toilette White Company. Le bar présente des intérieurs frais et lumineux, avec une ambiance conviviale, et la cuisine du restaurant du pub est très bonne.

Pour un séjour dans une boutique

• Brocco On The Park est un hôtel de charme de huit chambres converti à partir d'une maison de ville en briques rouges. Le propriétaire et designer a décoré avec un confort simple et minimaliste, dans une palette essentiellement monochrome, et toute la maison donne une impression de lumière et d'espace, y compris le restaurant primé et recommandé par le guide Michelin, qui sert des plats d'inspiration scandinave tout au long de la journée.

Vous préférez un appartement ou un cottage privé ?

• Si vous préférez l'intimité d'un appartement ou d'un cottage indépendant, vous pouvez consulter la grande variété de logements disponibles en ligne avec notre partenaire, Booking.com.

Informations sur le voyage

• Sheffield est bien reliée au reste du Royaume-Uni par le train. Si vous passez par Londres, vous pouvez aller directement de Kings Cross à Sheffield en deux heures et quart, et vous pouvez aller directement d'Édimbourg en un peu moins de quatre heures. L'aéroport le plus proche de Sheffield est Doncaster Sheffield Airport, qui se trouve à 25 minutes en voiture ou en taxi, ou à environ une heure et demie en transports publics. L'aéroport de Manchester est peut-être plus pratique, en fonction de votre lieu de départ. Il est à une heure de route, mais à une heure et demie de train. L'aéroport de Leeds Bradford est également à environ une heure de route, ou à une heure et demie en transports publics.
• Si vous souhaitez louer une voiture, nous vous recommandons de visiter notre partenaire en ligne, Rentalcars.
• Sheffield est la ville la plus pluvieuse d'octobre à décembre, la plus fraîche en janvier et février, et la plus chaude et ensoleillée en juin et juillet.

Vous ne savez toujours pas où séjourner ?

• Étendez votre recherche à tous les meilleurs endroits où séjourner dans le Yorkshire.
• Pensez à l'un des voisins de Sheffield - les meilleurs endroits où séjourner à Buxton, par exemple.
• Consultez la liste des meilleurs hôtels du Peak District établie par nos gourous.
• Concentrez votre recherche sur le type d'hébergement que vous recherchez, et considérez les meilleurs pubs avec chambres du Yorkshire, les meilleurs hôtels pour les familles du Yorkshire ou les hôtels les plus romantiques du Yorkshire.
• Vous pouvez également contacter l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils personnalisés.