Swansea est une capitale tentaculaire de la culture galloise et la deuxième ville du pays de Galles. Dylan Thomas, qui y est né et dont la maison d'enfance a été transformée en musée, l'a décrite comme une "ville laide et charmante". Cette description a peut-être été influencée par les dégâts causés à Swansea pendant la Seconde Guerre mondiale, à l'époque où la ville était une puissance industrielle et où les bombardiers l'ont prise pour cible en tant que telle. Il ne reste pas grand-chose de la vieille ville de Swansea, juste un enchevêtrement d'immeubles d'après-guerre, mais les banlieues plus proches de la marina et du front de mer présentent d'élégantes rangées de maisons géorgiennes et victoriennes - dont certaines ont été transformées en maisons d'hôtes et figurent sur notre liste Gurus des meilleurs endroits où séjourner à Swansea. Vous y trouverez également des hôtels élégants et plus grands, ainsi qu'un restaurant de fruits de mer avec des chambres.

Bien qu'elle donne l'impression d'être à l'autre bout du monde sur le plan architectural, la plage de Swansea n'est qu'à une dizaine de minutes du centre-ville, et la ville est bordée par la magnifique nature sauvage de la péninsule de Gower. La péninsule de Gower est une succession de falaises escarpées alternant avec des plages de sable doux. Son intérieur est bucolique et verdoyant, et les meilleurs endroits pour séjourner à Swansea sont aussi les meilleurs endroits pour explorer la péninsule à pied ou en deux roues. C'est aussi un endroit très prisé des amateurs de plage : Oxwich Bay et Rhossili Bay figurent souvent dans les listes des meilleures plages du Royaume-Uni. La plage de Llangennith est souvent citée parmi les meilleures plages de surf du Royaume-Uni. Swansea est un excellent choix pour les marins, les skieurs nautiques et autres amateurs de sports nautiques. Et pour les golfeurs.

Parmi les charmes artificiels de Swansea, citons le château classé monument historique, dont les ruines datent des XIIIe et XIVe siècles, mais qui conserve toute son atmosphère ; la jetée de l'époque victorienne dans la banlieue balnéaire de Mumbles ; le National Waterfront Museum, qui se trouve à proximité du lido pour enfants et du port de plaisance ; et tout un centre consacré à Dylan Thomas. Autant de raisons d'organiser une visite en famille, en réservant dans l'un des meilleurs endroits où séjourner à Swansea.

Les meilleurs endroits pour séjourner à Swansea

Pour un séjour en ville

• L'hôtel Morgans est une plaque tournante et un choix élégant : une collection de 42 chambres et suites conçues individuellement, dans un élégant bâtiment historique en briques rouges. Si vous voulez un lit à baldaquin et un bar à champagne, c'est aussi pour vous si vous préférez une option spacieuse et contemporaine, avec un mobilier solide et carré, un bon éclairage et l'accès à un bacon buttie. Le personnel est sympathique et le restaurant est très animé.
• Morgans Townhouse est l'annexe contemporaine de l'hôtel Morgans. Il s'agit d'une collection de 22 chambres élégantes et simples, avec accès au bar à champagne et aux restaurants élégants de l'hôtel jumeau. La décoration de la maison de ville comprend du parquet, des télévisions à écran plat et des tissus à effet suédé. Les prix sont comparables à ceux d'un Premier Travel Inn, mais chaque chambre a son propre style.

Pour une vue sur l'eau

• Patricks with Rooms est un fantastique restaurant de fruits de mer avec des chambres offrant une vue sur la baie de Mumbles. Il y a 16 chambres, toutes décorées individuellement, dans un arc-en-ciel de couleurs - mais une seule couleur par chambre, s'il vous plaît - et l'excellent restaurant britannique moderne, spécialisé dans les fruits de mer locaux. Et pour les amateurs de golf, vous n'êtes qu'à cinq minutes des clubs de golf de Clyne et de Llangland.

Vous préférez un appartement ou un cottage privé ?

• Si vous préférez l'intimité d'un appartement ou d'un cottage indépendant, parcourez les nombreuses possibilités offertes en ligne par notre partenaire, Booking.com.

Informations sur le voyage

• Swansea est à un peu moins d'une heure de Cardiff en train, et un peu moins en voiture ou en taxi. L'aéroport de Cardiff est l'aéroport le plus proche, si vous devez prendre l'avion. Il se trouve à environ une heure en voiture ou en taxi, et à près de deux heures en train. L'aéroport de Bristol est à environ une heure et demie en voiture ou en taxi, ou à un peu moins de trois heures en train. Si vous passez par Londres, vous pouvez partir de Paddington et prendre un train direct, ce qui vous prendra un peu moins de trois heures.
• Si vous souhaitez louer une voiture, nous vous recommandons de visiter notre partenaire en ligne, Rentalcars.
• Étonnamment, Swansea est connue pour sa célébration du Beaujolais Day, le troisième jeudi de novembre, premier jour de vente de la nouvelle saison de vin. À Swansea, cette journée est prise au sérieux, les gens réservant leur table au restaurant jusqu'à un an à l'avance pour être sûrs de goûter en premier la dernière boisson. Swansea a également accueilli le National Eisteddfod à plusieurs reprises, et devrait le faire à nouveau. David's Day Festival, qui dure une semaine, au début du mois de mars, et plusieurs festivals célébrant la vie et l'œuvre de Dylan Thomas. La période la plus populaire pour visiter Swansea est l'été, lorsque la majorité des festivals artistiques et musicaux sont organisés, que la péninsule de Gower est la plus accueillante et que de nombreux Britanniques prennent des vacances. Cependant, Swansea est une destination de villégiature et il y a beaucoup à faire tout au long de l'année.

Vous ne savez toujours pas où séjourner ?

• Vous pouvez élargir votre recherche pour inclure tous les meilleurs endroits où séjourner à Glamorgan?
• ou vous pourriez considérer les meilleurs endroits où séjourner sur la péninsule de Gower? ou dans les Brecon Beacons?
• Vous pouvez également contacter l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils personnalisés.