Avec les deux plus grandes villes du pays de Galles, une campagne pittoresque et un littoral abondant, la région de Glamorgan constitue un merveilleux point de départ pour un séjour dans une ville branchée ou une superbe escapade au bord de la mer. Les possibilités d'hébergement dans la région sont très variées, allant des simples chambres d'hôtes aux hôtels de luxe élégants, pour tous les budgets. Notre sélection des meilleurs endroits où séjourner dans le Glamorgan comprend des boltholes chics de Cardiff, une auberge de caractère au pied de Cefn Bryn, un lieu romantique victorien situé au sommet d'une falaise et offrant des vues spectaculaires, ainsi que de jolies maisons d'hôtes de village, parfaites pour un long week-end sur la côte.
Cardiff, la capitale et la plus grande ville du pays de Galles, est très animée et de plus en plus populaire auprès des visiteurs. Allez voir de l'opéra, du hip-hop ou de la comédie au Wales Millennium Centre, admirez les ruines d'un ancien fort, mangez, buvez et faites du shopping dans le centre-ville, ou rendez-vous dans le quartier régénéré de Cardiff Bay pour des événements nocturnes animés. Célèbre pour ses prouesses en matière de rugby, le pays de Galles est également un endroit idéal pour assister à un match - visitez Cardiff pendant les Six Nations pour vivre l'expérience à fond ! Glamorgan est également connu pour son club de cricket de première classe, le Glamorgan Cricket Club, dont le stade est un endroit superbe pour passer une longue journée d'été décontractée.
Au-delà de Cardiff se trouve Swansea, qui abrite également une foule d'histoire et de culture, et qui est proche de la charmante baie de Mumbles, où se trouvent certaines de nos maisons d'hôtes préférées. La station balnéaire de Barry vous permettra de profiter des plaisirs classiques du bord de mer britannique, de flâner le long des plages de sable ou de vous aventurer sur la magnifique péninsule de Gower pour des promenades au sommet de falaises escarpées et des vues sauvages sur l'océan.
Avec ses châteaux en ruine, ses formations naturelles intrigantes - dont Worm's Head - et ses jolies villes comme Port Talbot à découvrir, le littoral de Glamorgan est merveilleusement varié et accueillant. Les randonneurs passionnés peuvent également se rendre à l'intérieur des terres, à la limite sud des Brecon Beacons, où les montagnes cèdent la place à de profondes vallées naturelles, fantastiques pour la marche, la randonnée et l'observation de la faune et de la flore.
Que vous soyez à la recherche d'une escapade romantique en ville, d'un week-end de cricket ou de vacances en bord de mer pour toute la famille, les meilleurs endroits où séjourner dans la région de Glamorgan constituent le point de départ idéal pour découvrir l'impressionnante palette de paysages, les hauts lieux culturels et l'histoire ancienne de la région.
