14 meilleurs hôtels dans les Adirondacks

Les Adirondacks sont une vaste région de montagnes et de lacs dans l'État de New York, idéale pour s'évader en pleine nature. Ils se trouvent à environ une demi-journée de route de la ville de New York et, à votre arrivée, vous serez accueilli par une nature sauvage, propice à l'exploration à pied, en deux-roues ou en bateau sur les voies navigables. Nos gourous ont recherché les meilleurs hôtels des Adirondacks et ont trouvé une collection de lodges en bois romantiques et traditionnels, de grands centres de villégiature au bord des lacs et d'escapades paisibles, qui conviennent parfaitement aux familles, aux couples, aux groupes et aux explorateurs de tout poil.

Pour une occasion spéciale

• L'hôtel Lake Kora est une collection de 16 villas étonnantes, nichées dans une forêt dense sur les rives du lac Raquette. Chaque villa est unique par ses dimensions et sa présentation, mais toutes disposent de chambres romantiques revêtues de bois et de terrasses privées. Les installations sont incomparables, avec notamment de nombreux équipements pour les sports nautiques, un bowling et une salle de jeux, une bibliothèque, le Ice House Spa avec son sauna et ses bains à remous avec vue sur la forêt, ainsi qu'une salle à manger commune servant des classiques américains.
• The Point est un refuge intime de 11 chambres situé sur les rives du lac Upper Saranac. Toutes les chambres et suites sont décorées de façon individuelle, avec un charme rustique et beaucoup d'espace, de confort et de promotion des vues impressionnantes. Les gourmands apprécieront les produits biologiques et les menus frais, ainsi que la possibilité de faire un barbecue en hiver, de pique-niquer ou de dîner en plein air sur les terrasses. Les pêcheurs y trouveront leur compte, tout comme les familles et les personnes en quête de romantisme.

Pour une retraite à la campagne

• L'auberge Friends Lake Inn est un refuge rustique au cœur des Adirondacks, sur les rives du lac Friends. L'établissement compte 17 chambres spacieuses et accueillantes, avec vue sur le lac ou le jardin. Le décor est très chic, avec des murs recouverts de bois, des cheminées et un mobilier épais. Il y a une piscine, un jardin, une salle de jeux, une terrasse et une cuisine biologique néo-américaine accompagnée d'une vaste carte des vins. Romantique, mais aussi familial.
• Fern Lodge est une maison d'hôte de luxe située dans un endroit isolé au bord du lac Friends. Il ne compte que cinq chambres et suites, toutes douillettes et romantiques, avec des murs recouverts de bois, des cheminées en pierre, des tissus et des meubles luxueux, et des détails rustiques. Elles disposent également de baignoires à remous pour deux personnes. Attendez-vous à un petit-déjeuner de grande qualité le matin et à l'accès à un bar en libre-service dans le salon, qui dispose également d'une grande cheminée en pierre dans un plafond à double hauteur.

Pour les familles

• Le Whiteface Lodge se présente comme un hôtel de luxe pour les amateurs de plein air avec des meubles de style Adirondack fabriqués à la main, beaucoup de boiseries, une vue imprenable sur le lac Placid et les montagnes, et un spa de deux km. Il s'agit d'un complexe de taille importante avec 94 chambres et suites, dont beaucoup sont conçues pour les familles et équipées d'un système de restauration autonome. Les équipements comprennent des piscines intérieures et extérieures, une salle de sport, un glacier, un cinéma et un restaurant. Le Lodge propose également un service de baby-sitting et un club pour enfants.
• Le Haus on Mirror Lake est un luxueux hôtel d'appartements situé sur les rives du lac Mirror. Ses dix appartements sont élégamment décorés avec des meubles et des couleurs contemporaines, et disposent de cuisines ultramodernes entièrement équipées, ainsi que de fenêtres cintrées d'époque et de balcons qui s'ouvrent sur l'eau. Certains appartements ont plusieurs chambres, d'autres des baignoires à jets, d'autres encore des cheminées.

Pour une pause active

• Mirror Lake Inn est une charmante auberge traditionnelle peinte en blanc, située sur les rives du lac Mirror. À l'intérieur, on trouve de grandes cheminées en pierre, des poutres apparentes et de magnifiques poêles en fer. Il y a 131 chambres et suites, la plupart avec des fenêtres allant du sol au plafond avec des vues incroyables. Le décor suit les principes du mouvement Arts and Crafts. L'auberge propose également trois options de restauration, un spa sur place, des piscines intérieure et extérieure, des courts de tennis et une plage privée avec des bateaux gratuits.

Pour les couples

• Le Lake Placid Lodge est un magnifique établissement d'aspect rustique situé sur la rive ouest du lac Placid. Il est réputé pour son accueil chaleureux et ses vues idylliques sur les Adirondacks. Les 30 chambres et suites offrent toutes une vue sur le lac et sont dotées de poutres en bois apparentes - certaines sont également équipées de cheminées en pierre - et de souvenirs historiques authentiques qui ajoutent au charme de l'établissement. L'élégant restaurant sert des plats gastronomiques produits localement.
• Le Stagecoach Inn de Lake Placid est une auberge historique et charmante avec cinq chambres douillettes et spacieuses, décorées avec des antiquités et beaucoup de bois - attendez-vous à des parures de lits colorées et à un grand foyer central dans un salon accueillant. Un petit déjeuner gastronomique à deux plats est servi sous le porche par temps chaud, ou au coin du feu pendant les mois plus frais. Cet hôtel est idéal pour les skieurs : il se trouve à quelques kilomètres seulement du centre d'entraînement olympique.

Pour de superbes installations

• Le Sagamore Resort on Lake George est un grand complexe hôtelier élégant situé sur une péninsule boisée s'avançant sur le lac George. La majorité de ses 385 chambres et suites offrent une vue magnifique sur le lac, et les vues de la piscine, du salon, de la terrasse et de plusieurs restaurants sont panoramiques. Un établissement de cette taille doit disposer d'installations fantastiques, et celles du Sagamore comprennent des piscines intérieure et extérieure, un parcours de golf de 18 trous, un spa, une salle de sport, plusieurs bars et restaurants, un club pour enfants et un impressionnant centre de sports nautiques.

Pour un bon rapport qualité-prix

• L'Hotel Saranac est un grand hôtel, avec beaucoup d'histoire, mais il a récemment été rénové afin d'améliorer ses 82 chambres et suites, ainsi que le spa et le restaurant. Le résultat a conservé les immenses fenêtres et les éléments en bois d'érable, mais a modernisé l'ameublement et les tissus en optant pour une combinaison de blanc et de gris foncé qui donne une impression de chic et de contemporanéité. L'hôtel est suffisamment grand pour offrir d'excellentes installations d'affaires, une salle de sport et un élégant bar à cocktails.
• Le Deer's Head Inn, à Elizabethtown, dit être la plus ancienne taverne des Adirondacks, et est aujourd'hui une sorte de restaurant et d'épicerie, ainsi qu'une auberge. Les quatre chambres, très abordables, sont décorées simplement, mais avec style, avec des touches antiques et vintage - y compris des tourne-disques. Le restaurant sert de délicieux plats régionaux de saison.

Meilleures chambres d'hôtes

• Le Rosemont Inn est une chambre d'hôte de style boutique à Utica avec six chambres romantiques et spacieuses, dotées de cheminées et de profondes baignoires sur pieds. La maison elle-même est élégante et historique avec d'immenses fenêtres et un magnifique jardin. Le petit-déjeuner est composé de quatre plats provenant de la ferme. Les enfants et les animaux domestiques sont les bienvenus.
• Le Goose Pond Inn est un charmant petit B&B converti à partir d'une ferme bardée de bois située sur un magnifique terrain à North Creek. La maison d'origine a été transformée en quatre chambres, dont la plus grande peut accueillir jusqu'à cinq personnes. Il y a également des salons confortables, une salle de jeux, une salle de petit-déjeuner et une belle terrasse. L'établissement propose des forfaits de ski pendant la saison.

Vous ne savez toujours pas où réserver ?

• Vous pouvez consulter les recommandations de notre Guru pour les meilleurs endroits où séjourner à Lake Placid.
• Élargir votre recherche pour inclure tous les meilleurs endroits où séjourner dans l'État de New York.
• Vous pouvez également contacter l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils personnalisés.

  • The Deer's Head Inn Elizabethtown, État de New York 4 chambres à partir de €99

    
    Voir plus de photos
    Exploration locale  -  Une position unique entre les plus hauts sommets de l'État de New York, dans les Adirondacks orientaux, et les rives majestueuses de la vallée de Champlain.

    Vacances actives  -  De nombreuses activités pour satisfaire toute la famille : patinage, chasse, randonnée, ski de fond, raquettes, etc.

    Restaurant  -  Cuisine locale et régionale avec une philosophie axée sur l'accessibilité, la fraîcheur et la saisonnalité.

    Pêche  -  La rivière Boquet offre aux pêcheurs une formidable opportunité d'attraper des truites arc-en-ciel, des truites mouchetées et des truites brunes.

    

    La plus ancienne taverne des Adirondacks, à Elizabethtown, rénovée en restaurant, épicerie et auberge. Chambres luxueuses et contemporaines avec des touches d'antiquité et des tourne-disques rétro, ainsi que de délicieux plats régionaux et de saison au restaurant. Une base chic pour découvrir les merveilles des Adironacks. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Rosemont Inn Utica, État de New York 6 chambres à partir de €121

    
    Voir plus de photos
    Retour à la nature  -  Situé dans les contreforts des Adirondacks ; accès facile aux stations de ski et à la location de kayaks.

    Exploration locale  -  Situé au cœur du centre-ville d'Utica, il est idéal pour découvrir la "ville des réfugiés".

    Durée de séjour minimum  -  Du 1er mai au 31 octobre, les week-ends requièrent un séjour minimum de deux nuits.

    Sites touristiques à proximité  -  Le zoo d'Utica se trouve à proximité

    

    Ce B&B de charme est situé au cœur d'Utica. Les chambres romantiques et aérées sont dotées d'un mobilier ancien, d'une cheminée et d'une baignoire à pieds. Le petit déjeuner de quatre plats de la ferme à la table est inclus dans le prix de la chambre. Point de départ idéal pour explorer la vallée de la rivière Mohawk et la beauté des Adirondacks. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Hotel Saranac Saranac Lake, État de New York 82 chambres à partir de €130

    
    Voir plus de photos
    Exploration locale  -  Que vous souhaitiez découvrir la scène artistique de la ville ou les activités de plein air de la région des Adirondacks, il y a beaucoup à faire ici.

    Restaurant  -  Camp Fire est un restaurant moderne qui propose des menus saisonniers.

    Spa  -  Un spa à service complet, Ampersand Spa and Salon

    Belles promenades  -  Bon pour les marcheurs.

    

    Cet hôtel de longue date, qui a fait l'objet d'une rénovation, propose des chambres élégantes, un restaurant moderne et un spa à service complet. Les chambres sont toujours dotées de fenêtres six sur six et d'étroites portes en érable, mais le décor est désormais chic et moderne. Avec un service amical et un superbe bar à cocktails, c'est un séjour de luxe. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Goose Pond Inn North Creek, État de New York 4 chambres à partir de €153

    
    Voir plus de photos
    familles  -  Les chambres familiales avec lits superposés et les salles de jeux en font un choix idéal pour les petites familles.

    Vacances actives  -  De nombreuses activités sont proposées en été et en hiver, notamment le ski, la randonnée et l'escalade.

    Offre spéciale  -  Le B&B propose des forfaits de ski et de séjour avec des partenaires d'hébergement pour la saison.

    Marchés locaux  -  Dégustez les produits locaux au marché fermier qui se tient tous les jeudis de 14 à 18 heures.

    

    Ce charmant B&B familial se trouve dans les magnifiques Adirondacks. Les chambres accueillantes sont fraîches et modernes et disposent d'un coin salon confortable et d'une grande salle de bains. Détendez-vous au bord de l'étang et savourez un petit déjeuner gastronomique fait maison sur la terrasse. Idéal pour les escapades estivales et hivernales, avec le ski et d'innombrables activités à proximité. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Friends Lake Inn Chestertown, État de New York 17 chambres à partir de €161

    
    Voir plus de photos
    Kayak  -  Prenez un kayak pour vous rendre au lac Friends et admirez le paysage.

    Isolé  -  Hors des sentiers battus.

    Cadre isolé  -  Pour s'évader.

    Plein de caractère

    

    Boutique romantique et rustique au cœur des Adirondacks, surplombant le lac Friends. Les chambres sont confortables et offrent une vue sur le lac ou le jardin. La cuisine est néo-américaine et la carte des vins est très complète. Explorez la région depuis le centre de ski nordique et les sentiers de randonnée. C'est un paradis pour les amateurs d'activités ! Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The Whiteface Lodge Lake Placid (New York State) 94 chambres à partir de €252

    
    Voir plus de photos
    Retour à la nature  -  Faites une randonnée dans les bois parfumés de terre et de pin, dégustez du sirop d'érable fraîchement entaillé ou sautez dans le lac pour les plus courageux !

    Piscine  -  Piscine extérieure chauffée toute l'année avec vue sur les montagnes Adirondack. Piscine intérieure également.

    Bord du lac  -  Le Whiteface Lodge se trouve à 5 minutes de route de Lake Placid et à 1,6 km du lac Mirror.

    Club enfants  -  Kamp Kanu est un programme sur place pour divertir les enfants avec des activités et des jeux.

    

    Hôtel de luxe rustique pour les amateurs de plein air qui aiment se blottir dans un lit douillet après une journée passée sur les pistes, la rivière, la route ou le sentier. Les suites sont dotées de boiseries et de cuisines, et certaines sont équipées de cheminées et de jacuzzis. Deux piscines, salle de sport, sauna, spa, salon. Glacier, restaurant, bar. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Lake Placid Lodge Lake Placid (New York State) 30 chambres à partir de €359

    
    Voir plus de photos
    Refuge  -  Laissez-vous emporter par la vie trépidante des grandes villes et retrouvez-vous dans ce lieu charmant à la splendeur naturelle.

    Retour à la nature  -  De la boiserie de l'hôtel lui-même à l'air frais, en passant par l'eau claire du lac et la forêt saine qui l'entoure.

    Vues  -  Regardez le soleil se lever et se coucher sur le lac Placid depuis votre chambre.

    Sites touristiques à proximité  -  À seulement 10 minutes en voiture du complexe de saut olympique.

    

    Le Lake Placid Lodge offre le confort et l'hospitalité traditionnelle des Adirondacks. Niché sur la rive ouest du lac Placid, les chambres et les suites offrent des vues panoramiques sur le lac. Les cheminées en pierre, les poutres en bois et les objets authentiques à vendre ajoutent au charme de l'endroit. L'élégant restaurant sert des plats artisanaux frais. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The Point, New York State Saranac Lake, État de New York 11 chambres à partir de €1574

    
    Voir plus de photos
    Pêche  -  Pêchez le bar pendant les mois d'été, mais ne vous inquiétez pas lorsque le lac gèle - la pêche sur glace est également possible.

    Vues  -  Lac Saranac supérieur.

    Opulent

    Plein de caractère

    

    Ce refuge intime situé dans un domaine privé des Adirondacks respire le luxe, l'hospitalité et offre une vue imprenable. 11 cachettes douillettes et privées, toutes décorées de façon unique. Le grand hall animé propose des plats frais et biologiques, des pique-niques au bord du lac, des barbecues en hiver et des repas en plein air sur la terrasse. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Mirror Lake Inn Lake Placid (New York State) 131 chambres à partir de €161

    
    Voir plus de photos
    Cadre isolé  -  Il se situe dans les eaux et les bois du nord de l'État de New York, loin de l'agitation de la vie moderne.

    Piscine  -  Piscine extérieure saisonnière

    Sur la plage  -  Accès à la plage privée

    Vues  -  Superbes vues depuis l'hôtel

    

    Auberge au bord du lac avec des accents rustiques et un confort douillet. Les intérieurs sont décorés dans un style Arts and Crafts simple, avec l'accent mis sur les boiseries, les tons neutres calmes et les meubles bien fabriqués. Les fenêtres du sol au plafond ouvrent les chambres sur des vues panoramiques du lac. Trois établissements de restauration et un spa sur place. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Lake Placid Stagecoach Inn Lake Placid (New York State) 5 chambres à partir de €220

    
    Voir plus de photos
    Vacances actives  -  Vivez une véritable aventure grâce aux sentiers de randonnée, au kayak et au canoë, aux raquettes, aux pistes de ski de fond et de ski alpin, tous situés à proximité.

    Belles promenades  -  Explorer et découvrir les sentiers de randonnée autour de l'auberge

    Restrictions concernant les enfants  -  Pas d'enfants de moins de 13 ans

    Kayak  -  Disponible localement.

    

    Une auberge de charme vintage située dans le bâtiment le plus historique de Lake Placid. Cinq suites authentiques, luxueuses et spacieuses avec des meubles anciens, des produits bruns fondus et des vues panoramiques. Savourez un délicieux petit déjeuner gastronomique à deux plats sous le porche. Installez-vous au coin du feu et sirotez des cocktails artisanaux. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The Haus on Mirror Lake Lake Placid (New York State) 10 chambres à partir de €345

    
    Voir plus de photos
    Retour à la nature  -  La situation exceptionnelle au bord du lac permet de passer des journées entières à admirer les vues apaisantes sur le lac et les montagnes, qui sont magnifiques tout au long de l'année.

    Groupes  -  Plusieurs suites disposent de deux chambres, d'une cuisine complète et d'un salon et d'une salle à manger spacieux pour se détendre après une journée d'exploration.

    Vacances actives  -  Eastern Mountain Sports est situé juste à côté, ce qui signifie qu'il n'est pas plus facile de s'équiper pour les nombreuses activités de plein air de la région.

    Pause Romantique  -  Réservez la suite 10 pour un week-end spécial. Elle dispose d'une cheminée extérieure, d'une terrasse privée, d'un accès spécial au lac et d'une chambre loft.

    

    Luxueux hôtel d'appartements sur les rives du lac Mirror. Les appartements de style loft, dotés de fenêtres cintrées d'époque et de grands balcons au bord du lac, présentent une décoration contemporaine et des cuisines bien équipées. Les options comprennent des suites à plusieurs chambres, des baignoires à jets et des cheminées. Pas de restaurant, mais de nombreuses options à proximité. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • The Sagamore Resort on Lake George Bolton Landing, État de New York 385 chambres à partir de €234

    
    Voir plus de photos
    Pêche  -  Rejoignez les capitaines locaux qui vous emmèneront autour du lac George pour une partie de pêche.

    Vues  -  Lac George.

    Romantique  -  Bon pour les couples.

    Emplacement exceptionnel

    

    Les vues panoramiques sur le lac George offrent un cadre vraiment magnifique, assorti d'une hospitalité raffinée et d'une multitude d'activités. Les chambres confortables donnent accès à des piscines intérieures et extérieures, à un parcours de golf de 1928, à des soins de spa et à une grande variété de restaurants disséminés dans le complexe. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Fern Lodge Chestertown, État de New York 5 chambres à partir de €445

    
    Voir plus de photos
    Pause Romantique  -  Avec des cheminées dans les chambres, une situation isolée et des chambres dotées de baignoires à remous conçues pour deux - une escapade idyllique pour les couples.

    Vacances actives  -  La région est riche en activités de plein air, du ski à la randonnée.

    Belles promenades  -  Les sentiers de randonnée sont innombrables dans la région, que vous souhaitiez une promenade douce ou une expérience plus difficile.

    Baignoire whirlpool  -  Chaque chambre dispose d'une baignoire à remous

    

    Ce luxueux B&B bénéficie d'une situation isolée au bord du lac. Les chambres romantiques sont confortables et traditionnelles, avec des cheminées, beaucoup de pin et des pierres apparentes. Les luxes modernes incluent des baignoires à remous pour deux personnes. Des petits-déjeuners superlatifs sont servis et un bar honnête est disponible pour les soirées. Idéal pour les couples. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité

  • Lake Kora Hotel État de New York 16 chambres à partir de €1236

    
    Voir plus de photos
    Courte pause  -  La ville de New York est à 5 heures de route, une distance gérable pour un long week-end, mais si vous n'avez pas le temps, l'hélicoptère prend une heure.

    Retour à la nature  -  Situé au bord d'un lac vierge au milieu de la forêt dense des plaines de Moose River - un endroit pour s'immerger dans la nature.

    Groupes  -  La propriété est divisée en villas offrant un séjour isolé pour les groupes ou les familles.

    Spa  -  Le spa Ice House dispose d'un sauna et d'un bain à remous avec vue sur la forêt, ainsi que d'une bonne gamme de massages.

    

    Il s'agit d'une collection de superbes villas installées autour d'un lac immaculé au milieu d'une forêt dense. Chacune varie en taille mais le format est similaire avec des salons hauts, des chambres romantiques revêtues de bois, des baignoires et de grandes terrasses. Les sports nautiques, les repas en commun et les activités de plein air ne manquent pas : c'est la perfection rurale. Voir plus d'informations

    Vérifier la disponibilité
  ]

 

Écrit par Kat Parr Mackintosh

Monday, 2nd May 2022