Le Gwynedd est l'une des régions les plus spectaculaires du pays de Galles. La plupart des visiteurs sont attirés par son plus haut sommet, le mont Snowdon, ou par les paysages magiques du parc national de Snowdonia. Mais outre ses célèbres montagnes, le Gwynedd possède un littoral spectaculaire qui alterne plages de sable et promontoires rocheux. La péninsule de Llŷn est particulièrement connue pour ses paysages et le comté compte un nombre impressionnant de lacs et de rivières. Notre liste des meilleurs endroits où séjourner à Gwynedd comprend plusieurs recommandations dans les limites du parc national de Snowdonia, et quelques options bien connues des alpinistes de toutes les décennies. Nous avons également sélectionné des manoirs convertis en maisons de campagne, des pubs avec chambres, des hôtels avec vue sur l'eau et des retraites rurales paisibles - bref, il y en a pour tous les goûts et tous les budgets !

Le Gwynedd est un endroit merveilleux pour découvrir la cuisine et l'artisanat gallois. C'est une région connue pour son hospitalité et sa forte identité galloise - environ 65 % de la population parle gallois. Elle possède également de nombreux sites historiques : la plupart des châteaux de Gwynedd datent des XIIe et XIIIe siècles, lorsque les Gallois ont résisté à la domination des rois Jean et Édouard Ier, et elle possède également une charmante collection de propriétés du National Trust.

Il convient également de rappeler qu'il s'agit d'une destination idéale pour une escapade au bord de la mer. La plus grande plage est Worth Neigwl, entre Abersoch et Aberdaron, mais Llanbedrog et Nefyn ont également de bonnes plages de sable. Il existe également de nombreuses petites plages qui ne demandent qu'à être découvertes.

Comme on peut s'y attendre, les meilleurs endroits pour séjourner dans le Gwynedd sont très fréquentés pendant les mois d'été, tout le monde voulant profiter au maximum du beau temps. Si vous prévoyez de visiter la région en juillet ou en août, faites vos recherches et réservez bien à l'avance.

Les meilleurs endroits pour séjourner dans le Gwynedd

Hôtels de campagne

• Palé Hall est un manoir victorien situé juste à l'extérieur du parc national de Snowdonia. Les pelouses en pente et les grandes fenêtres offrent des vues incroyables, et les intérieurs grandioses comprennent des lits à baldaquin, des lustres et de nombreux éléments d'époque. La bibliothèque confortable est parfaite pour les jours de pluie et le restaurant est une expérience gastronomique. Il s'agit sans aucun doute de l'un des endroits les plus luxueux de Gwynedd.
• LePenmaenuchaf Hall Hotel est un élégant manoir en pierre grise situé au milieu de beaux jardins matures et de vues panoramiques. Il compte 14 chambres et un excellent restaurant. Le décor est contemporain et champêtre, avec des cheminées ouvertes et des murs lambrissés qui ajoutent une touche d'histoire distinguée. L'hôtel se trouve à proximité du parc national de Snowdonia et de la rivière Wnion, où l'on peut pêcher la truite et le saumon.
• Plas Din as est une charmante maison de campagne située dans un parc de 15 hectares entre Snowdonia et la mer d'Irlande. Aujourd'hui transformé en hôtel, Plas Dinas dispose de dix chambres somptueusement décorées et conçues individuellement. Le restaurant Gunroom est recommandé par le guide Michelin et propose des menus gastronomiques qui changent tous les mois.

Pour les vues sur la mer

• L'hôtel Portmeirion & Castell Deudraeth a été construit dans un endroit spectaculaire, avec la plage comme prolongement du jardin d'entrée, pour prouver qu'un site naturellement beau pouvait être développé sans le gâcher. Juste derrière l'hôtel Portmeirion se trouve une colline boisée, surplombée par le Castell Deudraeth. L'hôtel Portmeirion et le Castell Deudraeth disposent tous deux de 55 chambres et suites, dont la taille, la forme et l'atmosphère sont très variées. Il y a deux restaurants et les deux établissements partagent le luxueux spa biologique du Castell. Un établissement original et mémorable pour toutes les bonnes raisons, avec des vues idylliques.
• Le Penhelig Arms, sur l'estuaire du Dyfi, est une auberge de 15 chambres située dans un endroit fabuleux, juste en face du front de mer d'Aberdovey. Le restaurant offre une vue particulièrement agréable sur la mer et est réputé pour ses produits locaux transformés en délicieux menus. Il y a 15 chambres et suites, certaines dans le bâtiment de l'hôtel, d'autres dans une annexe au-dessus de l'hôtel, et il y a aussi un cottage confortable. Le pub est populaire auprès des clients et des habitants de la région et offre une option conviviale et décontractée pour manger et boire.

Pour le parc national de Snowdonia

• Au pied du mont Snowdon, l'hôtel Pen-y-Gwryd est une base historique pour les alpinistes (également appréciée des randonneurs), avec 16 chambres simples (certaines avec salle de bains commune). Les dîners copieux sont composés de trois ou cinq plats, et les petits-déjeuners sont conçus pour vous préparer à une bonne ascension. L'hôtel est la définition même de l'hospitalité, avec un style simple et ancien et un bar confortable où l'on peut échanger des histoires.
• Y Meirionnydd est un élégant restaurant de cinq chambres aménagé dans l'ancienne prison de Dolgellau. Chaque chambre est lumineuse et spacieuse (ce qui est surprenant quand on sait qu'il s'agissait d'une prison !) et toutes disposent d'une belle salle de bains, dont certaines sont équipées d'une baignoire à débordement. Le restaurant est apprécié pour sa cuisine copieuse et son atmosphère intime, et il y a aussi un bar confortable. Réservé aux adultes. Parfait pour se retrouver après une journée de marche.

Sur la péninsule de Llŷn

• L'hôtel Porth Tocyn est situé dans un endroit magnifique, entouré de jardins et surplombant la mer. Il ne compte que 17 chambres et suites, décorées simplement dans un style rustique et marin. L'hôtel dispose également d'une salle de jeux, d'une piscine, d'un court de tennis et d'un petit bar. Le restaurant a reçu deux rosettes AA.

Pour explorer le Gwynedd

• LeTy'n Rhos est un charmant petit hôtel situé juste à l'extérieur de Caernarfon, à proximité du parc national de Snowdonia et de Bangor, ce qui est idéal pour partir à la découverte de la région. L'hôtel dispose d'un grand jardin mature, de lits à escamotage et de canapés moelleux. L'hôtel dispose également d'un restaurant gastronomique qui s'étend sur la terrasse lorsque le temps le permet.

Pour les randonneurs

• Dolffanog Fawr est une maison rurale transformée en maison d'hôtes de luxe, pittoresquement située dans une vallée luxuriante et verdoyante, avec d'innombrables possibilités de randonnées à partir de la porte. Il ne compte que quatre chambres d'hôtes, toutes dotées d'éléments rustiques et décorées simplement dans des tons neutres, avec des tapis en laine galloise. Il y a également un salon et une salle à manger confortables, ainsi qu'une terrasse ensoleillée, autant d'endroits accueillants pour s'asseoir et se détendre après une journée d'exploration. Au calme.

Pour une escapade à la campagne

• Plas Tan-yr-Allt est une luxueuse maison de campagne avec des vues pittoresques depuis ses trois chambres, sa salle de petit-déjeuner et son jardin. Vous êtes à proximité du parc national de Snowdonia et de belles plages. Pas d'enfants ni d'animaux, mais beaucoup de calme et de belles antiquités.
• Cross Foxes jouit d'une situation fantastique au pied de la montagne Calder Idris. Cet hôtel de six chambres est petit, mais chacune d'entre elles a été aménagée individuellement pour tirer le meilleur parti de l'espace disponible, et les résultats sont tous très réussis. Le bar et le restaurant offrent une atmosphère agréable, un menu copieux et une bonne collection de bières.

Meilleurs pubs avec chambres

• Le Saracens Head est un pub de campagne élégant situé dans le village pittoresque de Beddgelert. Ses 11 chambres sont décorées simplement dans un style classique contemporain. Le bar et le restaurant accueillants servent des plats traditionnels de pub.

Pour un bon rapport qualité-prix

• LeTy Castell est un charmant restaurant avec chambres situé dans le cœur historique de Caernarfon. Le restaurant et le menu sont l'événement principal, mais les quatre chambres ne vous décevront pas : deux doubles et deux twins, soigneusement décorées, avec beaucoup de lumière naturelle, et des couleurs neutres égayées par des tapis et des coussins en laine galloise. Idéalement situé pour visiter la ville, bien manger et bénéficier de tarifs très compétitifs.

Meilleurs B&B

• À l'intérieur du parc national de Snowdonia, mais juste derrière la baie de Cardigan, Ael y Bryn est un B&B tranquille de neuf chambres, idéal pour les randonneurs ou pour un week-end paisible. Entourées de jardins matures et de vues étendues, les chambres de l'Ael y Bryn bénéficient de grandes fenêtres et d'une décoration sobre dans des tons pastel. Les repas (dîner sur demande) sont servis dans une salle à manger confortable. L'hôtel dispose également d'une bibliothèque et d'un jardin d'hiver pour se détendre. Le parcours de golf Royal St David's se trouve à une courte distance de l'hôtel.

Vous préférez un appartement ou un cottage privé ?

• Si vous préférez l'intimité d'un appartement ou d'un cottage indépendant, vous pouvez consulter la grande variété de logements disponibles en ligne avec notre partenaire, Booking.com.

Informations sur le voyage

• L'aéroport de Cardiff est le plus proche, mais Gwynedd est également assez proche des aéroports de Manchester et de Liverpool, tous deux situés de l'autre côté de la frontière. Gwynedd dispose également de bonnes liaisons ferroviaires avec de nombreuses destinations galloises et le reste du Royaume-Uni, et vous pouvez traverser vers et depuis l'Irlande sur le ferry, qui prend moins de deux heures depuis Dublin.
• Si vous souhaitez louer une voiture, nous vous recommandons de visiter notre partenaire en ligne, Rentalcars.
• Le printemps est magnifique à Gwynedd ; il est doux et sec, idéal pour les explorations en plein air. L'été est également attrayant, avec ses plages dorées qui permettent de s'amuser en famille au bord de la mer. L'automne est idéal pour les randonneurs, les couleurs s'ajoutant aux vues spectaculaires de Gwynedd et aux déjeuners accueillants dans les pubs. En hiver, vous devrez peut-être marcher plus vite pour vous réchauffer, mais il y a toujours un feu de cheminée qui brûle quelque part et de nombreux événements colorés de Noël pour vous tenir en haleine.

Vous ne savez toujours pas où séjourner ?

• Affinez votre recherche sur l'un des centres de Gwynedd : les meilleurs endroits où séjourner à Caernarfon, Porthmadog ou Dolgellau.
• Affinez votre recherche sur les meilleurs hôtels du parc national de Snowdonia.
• Vous pouvez également contacter l'un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils personnalisés.