Die besten Hotels in Powys durchsuchen

Über Powys

Die größte Grafschaft von Wales, das ländliche Powys, ist eine Landschaft mit grünen Hügeln, kleinen Dörfern und hübschen Marktstädten, die mit ausgezeichnetem Essen und einer Fülle historischer Sehenswürdigkeiten aufwarten. Die Region ist bei Wanderern und Radfahrern beliebt, eignet sich aber auch hervorragend für entspannte Landausflüge zu zweit oder mit der Familie und bietet eine breite Palette an Unterkünften für jeden Geldbeutel. Viele der besten Unterkünfte in Powys sind klassische Landhaushotels mit beeindruckenden Aussichten und ausgezeichneten Einrichtungen, aber einige unserer Lieblingsplätze sind kleine Restaurants mit Zimmern, in denen Sie frische, saisonale Gerichte genießen können, bevor Sie sich in die vertraute Ruhe zurückziehen.

Powys, das nach einem alten walisischen Königreich benannt ist, verfügt über zahlreiche historische Gebäude, von denen einige heute wunderschöne Hotels mit faszinierender Geschichte sind. Besuchen Sie das rosafarbene Powis Castle, um einen Eindruck von der Vergangenheit der Region zu bekommen, oder schlendern Sie durch die Straßen des hübschen Hay-on-Wye - dem berühmten literarischen Hotspot -, Builth Wells und Crickhowell, um schöne Gebäude, geschäftige Märkte und lebhafte Cafés zu entdecken. Das MOMA Machynlleth ist eine besondere Attraktion, wenn Sie nach Machynlleth reisen. Hier wird moderne walisische Kunst ausgestellt, und jedes Jahr im August findet in der Stadt ein fantastisches Musikfestival statt - perfekt für Kulturliebhaber.

Wenn Sie die Natur lieben, sollten Sie das malerische Wye Valley oder den Brecon Beacons National Park besuchen, wo Sie wandern, radeln, angeln und reiten können. Wer den Nervenkitzel sucht, kann sich im River Rafting, Abseilen und Klettern versuchen.

Runden Sie Ihre Entdeckungstouren mit einer Partie Krocket mit der Familie auf dem Rasen Ihres Herrenhaushotels ab, oder schlemmen Sie Gourmetgerichte in einem kleinen Restaurant mit nur wenigen Zimmern im Obergeschoss. Ganz gleich, ob Sie auf der Suche nach einem prächtigen Hochzeitsort, einem verwöhnenden Wochenendausflug oder einer unterhaltsamen Familienunterkunft sind, die besten Unterkünfte in Powys versprechen ländlichen Charme in Hülle und Fülle. Wenn Sie in den Sommermonaten reisen, sollten Sie Ihren Aufenthalt rechtzeitig buchen, da unsere Unterkünfte schnell ausgebucht sein können!

Die besten Unterkünfte in Powys

Für einen schicken Stadtaufenthalt

  • Das Swan at Hay verfügt über 19 wunderschön eingerichtete Zimmer und ein Gourmet-Restaurant, das sich darauf rühmt, saisonale walisische Gerichte mit Zutaten aus der Region zuzubereiten. Attraktives Design und eine freundliche Atmosphäre - ein schickes kleines Hotel, das sich perfekt für Paare oder Familien eignet, die die geschäftige Literaturstadt Hay-on-Wye erkunden möchten.

Für ein Landhaushotel

  • Das Lake Country House ist die perfekte Wahl für ein Verwöhnwochenende. Die stilvollen Zimmer befinden sich in einem Anwesen aus dem 19. Jahrhundert im Tudor-Stil, das über einen 50 Hektar großen, wunderschönen Garten, einen Neun-Loch-Golfplatz, ein Hallenbad, einen Tennisplatz, ein Spa und ein preisgekröntes Restaurant verfügt. Das familienfreundliche Hotel ist auch ein romantischer Ort für Hochzeiten. 
  • The Manor bietet 23 ansprechende Zimmer in einem georgianischen Herrenhaus am Fuße des Tafelbergs und in der Nähe der belebten Stadt Crickhowell. Buchen Sie ein Superior-Zimmer und genießen Sie den Charme der damaligen Zeit, mit antiken Möbeln und reichhaltigen Textilien. Im Brecon Beacons National Park gibt es für Outdoor-Fans jede Menge zu tun, bevor Sie zu einer Massage im Spa oder einem köstlichen Abendessen zurückkehren. Familien werden den Swimmingpool lieben!
  • Llangoed Hall ist ein imposanter Herrensitz im Wye Valley. Die prächtige, von Sir Bernard Ashley entworfene Inneneinrichtung mit gemusterten Tapeten und antiken Stücken sowie kleinen Aufmerksamkeiten wie hausgemachten Pfannkuchen und Madeira-Karaffen bietet einen Aufenthalt im Stil der alten Schule. Auch das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete Restaurant, in dem Chefkoch Sam Bowser stolz darauf ist, frisch geerntete Produkte aus dem Küchengarten zu verwenden, bietet eine hervorragende Küche. Ein romantischer Rückzugsort für Paare und ein wunderbarer Ort für Hochzeiten.
  • Caer Beris liegt inmitten eines 18 Hektar großen Parks am Ufer des Flusses Irfon. Es erwarten Sie traditionell eingerichtete Zimmer in einem schwarz-weißen Gebäude mit beeindruckender Aussicht, Gourmetgerichte, die in einem historischen Speisesaal serviert werden, und zahlreiche Aktivitäten für Gäste jeden Alters. Das Hotel wurde auf der Ruine eines alten Schlosses erbaut und ist eine gute Wahl für Geschichtsinteressierte. Auch das Preis-Leistungs-Verhältnis ist sehr gut.

Für Feinschmecker

  • Das Ynyshir Restaurant and Rooms ist ein luxuriöser Rückzugsort nur für Erwachsene mit neun skurrilen, opulenten Zimmern in einer ruhigen ländlichen Umgebung. Küchenchef Gareth Ward kreiert in dem schicken, mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Restaurant hervorragende Degustationsmenüs aus saisonalen Produkten. Perfekt für einen gewagten und romantischen Aufenthalt für Feinschmecker.

Für ein B&B

  • The Old Vicarage ist ein hübsches viktorianisches Haus mit 4 Schlafzimmern im Herzen der Cambrian Mountains. Dieses Haus eignet sich hervorragend für Wanderungen, Radtouren und Erkundungstouren in der freien Natur, und die Zimmer sind ansprechend dekoriert. Familien sollten die Suite buchen, die Platz für bis zu vier Personen bietet, und alle Gäste werden sich über das reichhaltige Frühstück freuen. Das Hotel ist zwar in erster Linie ein B&B, bietet aber auch eine große Auswahl an Getränken, Mezze-Abendessen und 3-Gänge-Menüs, wenn Sie im Voraus buchen. Charmant.

FÜR EIN FERIENHAUS ODER EINE FERIENWOHNUNG

  • Wenn Sie eine Unterkunft für Selbstversorger bevorzugen, empfehlen wir Ihnen, unseren Online-Partner Booking.com zu besuchen.

REISEINFORMATIONEN

  • Wenn Sie von außerhalb des Vereinigten Königreichs kommen, fliegen Sie zu den Flughäfen Cardiff, Bristol oder Birmingham und reisen von dort aus mit dem Auto oder der Bahn nach Powys, je nachdem, wo in der Region Sie sich befinden.
  • Alternativ können Sie auch den Zug von London (Euston Station) über Birmingham und Shrewsbury nehmen. Die Fahrt von London dauert etwa 5,5 Stunden mit dem Zug und 4 Stunden mit dem Auto - wiederum abhängig von Ihrem Ziel in Powys.
  • Powys ist eine wunderbare Region, die man mit dem Auto erkunden kann. Wenn Sie ein Auto mieten möchten, empfehlen wir Ihnen, sich an unseren Online-Partner Rentalcars zu wenden.
  • Reisen Sie zwischen Juni und September, um wärmeres Wetter zu genießen, mit durchschnittlichen Höchsttemperaturen um 20°C. Kommen Sie im Frühling (April und Mai), um lange, helle Tage und weniger Menschenmassen zu erleben, aber erwarten Sie kühlere Temperaturen!

SIE SIND SICH NOCH NICHT SICHER?

Wetter

Melden Sie sich für unseren wöchentlichen Newsletter an

Kein Spam. Nur tolle Neuigkeiten über die neuesten Hoteleröffnungen und die besten Aufenthaltsorte.

Die besten Übernachtungsmöglichkeiten in Powys

Alle anzeigen
Caer Beris

Builth Wells (Builth Wells)

Dieses historische Drei-Sterne-Gutshaus liegt inmitten seiner eigenen 27 Hektar großen, herrlichen Gärten im Wye Valley, wo Fauna und Flora im Überfluss vorhanden sind. Freundliche Atmosphäre mit eleganten Zimmern. Erleben Sie das Beste der zerklüfteten Landschaft und entspannen Sie sich am knisternden Kaminfeuer, um Ihren Tag ausklingen zu lassen.

  • Restaurant - Lokale Küche, walisisches Lamm, schwarzes Rindfleisch und walisische Käsesorten.
  • Angeln - Wye und der Ifron sind ganz in der Nähe.
ab €95 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
The Old Vicarage

Powys (Newtown)

Ein fantastisches kleines B&B in Mittelwales in der Nähe der Cambrian Mountains und nicht weit von der atemberaubenden Küste entfernt. Elegante Zimmer und eine Bar mit Schankrecht. Es gibt viel zu tun: Wandern, Radfahren, Festivals usw. Ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis und viele Outdoor-Aktivitäten.

  • Ansichten - Atemberaubende Landschaften.
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Im Lake District von Wales liegt das weltberühmte Powis Castle & Gardens.
  • Angeln - Auf dem Severn River.
  • Tolle Spaziergänge - Kerry Ridgeway.
ab €115 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken
The Manor

Abergavenny (Crickhowell)

Ein umgebautes Herrenhaus in der Nähe der Brecon Beacons. Die individuell gestalteten Zimmer sind traditionell mit antiken Möbeln und sanften Farbtönen eingerichtet und verfügen über Sprossenfenster. Ein Innenpool, ein weitläufiger Garten und zahlreiche Aktivitäten in der Umgebung machen das Haus ideal für Familienurlaube.

  • Families - Ein familienfreundliches Hotel mit zahlreichen Aktivitäten vor Ort und in der Umgebung.
  • Angeln - Das Hotel verfügt über einen Fliegenfischer-Guide, der sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Angler geeignet ist.
  • Schwimmbad - Hallenbad
ab €133 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken
The Swan at Hay

Hay on Wye

Ein schickes kleines Hotel in der hübschen Marktstadt Hay-on-Wye und direkt am Rande der herrlichen Brecon Beacons. Die eleganten Zimmer verfügen über riesige Sprossenfenster, weiß getünchte Wände und ausgewählte Antiquitäten. Das Restaurant ist fabelhaft und allein schon einen Besuch wert. Ein charmanter Aufenthalt.

  • Landflucht - Freuen Sie sich auf ein gemütliches Interieur, hervorragendes Essen und fabelhafte Wanderungen in den Brecon Beacons.
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Besuchen Sie die prächtige Burg von Hay-on-Wye aus dem 12. Jahrhundert.
ab €139 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken
Baskerville House

Hay on Wye (Powys)

Ein reizvolles georgianisches B&B etwas außerhalb von Hay on Wye. Die eleganten Zimmer sind geschmackvoll mit geblümten Stoffen und antiken Stücken eingerichtet; einige haben Rolltop-Badewannen. Es gibt zwei komfortable Lounges mit gemütlichen Kaminen, eine Bar und eine große Auswahl an Büchern und Spielen. Ein Zuhause wie zu Hause in einer herrlich ruhigen Lage.

  • Landflucht - Der Brecon Beacons National Park liegt direkt vor der Haustür mit seinen vielen Wanderwegen und Wanderungen für alle Ansprüche
  • Lokale Erkundung - Bücherwürmer werden in ihrem Element sein, wenn sie das nahe gelegene Hay-on-Wye erkunden, wo es mindestens 14 Buchläden gibt.
  • Sehenswürdigkeiten in der Nähe - Geschichtsinteressierte werden sich über einen Besuch der nahe gelegenen Kathedrale von Hereford und des Klosters Llanthony freuen.
  • Tolle Spaziergänge - Es gibt kilometerlange malerische Wanderungen entlang des Wye Valley Trail oder auf dem Hay Bluff
ab €140 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
The Royston

Powys

Stilvolles, inhabergeführtes B&B im ländlichen Wales. Die sorgfältig eingerichteten Zimmer sind mit Möbeln aus der Mitte des Jahrhunderts, einzigartigen Kunstwerken und Bettwäsche mit hoher Fadenzahl ausgestattet und bieten einen atemberaubenden Blick auf die Cambrian Mountains. Genießen Sie ein hausgemachtes Frühstück, erkunden Sie den weitläufigen Garten oder entspannen Sie sich vor dem Kamin. Ein schicker und entspannter Ausgangspunkt für die Erkundung von Snowdonia.

  • Aktivurlaub - Mid Wales bietet so viele Möglichkeiten, von Wassersport, Schießen, Angeln und Ziplining bis hin zu Mountainbiking, Wandern und Segeln.
  • Zurück zur Natur - Die malerische und unberührte Region ist die perfekte Erholung für alle, die dem Stress der Stadt entfliehen wollen.
  • Lokale Erkundung - Ideale Lage zur Erkundung der Küste der Cardigan Bay und des Snowdonia National Park
  • Tolle Spaziergänge - Direkt vom Haus aus können Sie tagelange Wanderungen in der Natur unternehmen. Die Eigentümer packen sogar Ihre Sandwiches ein
ab €157 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Lake Country House

Builth Wells (Llangammarch Wells)

Ein Anwesen aus dem 19. Jahrhundert im Stil der Tudorzeit, das inmitten von 50 Hektar großen Gärten liegt und stilvoll eingerichtete Zimmer bietet. Der Speisesaal ist geräumig und gediegen und serviert preisgekrönte Speisen. Es werden zahlreiche Aktivitäten angeboten und das Spa ist sehr entspannend. Ideal für einen Wochenendaufenthalt fernab vom Alltag.

  • Golf - Das Lake Country House & Spa verfügt über einen 9-Loch-Par-3-Golfplatz, der den Hotelgästen zur Verfügung steht.
  • Andere Aktivitäten - Der National Botanic Garden of Wales ist nur eine knappe Stunde vom Lake Country House & Spa Hotel entfernt.
  • Tolle Spaziergänge - Südlich des Hotels befinden sich die atemberaubenden Brecon Beacons und Black Mountains.
  • Angeln - Der Fluss Irfon fließt durch das Hotelgelände und grenzt an einen Fischteich.
ab €180 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken
Llangoed Hall

Brecon (Brecon)

Dieses herrschaftliche Haus ist eine imposante Erscheinung in der umliegenden Landschaft. Jedes Zimmer ist einzigartig, aber alle sind exquisit in sanften Farben und Stoffen eingerichtet. Das preisgekrönte Restaurant ist ein Muss, ebenso wie die elegante Kleiderordnung. Eine Reihe von Aktivitäten sorgt für Abwechslung. Luxus auf dem Land!

  • Tolle Spaziergänge - Erkunden Sie das raue Wye Valley und die Black Mountain Trails
ab €211 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren
Verfügbarkeit bei Expedia checken
Ynyshir Restaurant and Rooms

Powys (Machynlleth )

Ein einzigartiges Anwesen mit schickem, modernem Design und einem mit einem Michelin-Stern ausgezeichneten Restaurant in einem unscheinbaren Landhaus. In den Zimmern mischen sich traditionelle Elemente mit moderner Kunst, auffälligen Tapeten und Designermöbeln. Das Restaurant ist allein schon einen Besuch wert. Fabelhaft.

  • Feinschmecker - Es beherbergt ein Michelin-Stern-Restaurant, das sich auf lokale Produkte konzentriert, um aufregende britische Menüs zu kreieren.
  • Lokale Märkte - Kaufen Sie lokale Produkte auf dem traditionellen Markt in Machynlleth, der jeden Mittwoch stattfindet.
  • Tolle Spaziergänge - Im Rheidol-Tal finden Sie herrliche Wanderwege.
  • Beschränkungen für Kinder - Nur für Erwachsene
ab €253 für 1 Zimmer, 1 Nacht inklusive Steuern und Gebühren